Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baasskap" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAASSKAP EN ANGLAIS

baasskap  [ˈbɑːsˌkap] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAASSKAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Baasskap est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAASSKAP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baasskap» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Baasskap

Baasskap

Baasskap était un concept qui a été fortement promu pendant l'apartheid Afrique du Sud, principalement par les Afrikaners radicaux et le Parti national au pouvoir afin d'éveiller des sentiments négatifs contre les Sud-Africains noirs. Le terme littéralement traduit de l'afrikaans à l'anglais comme «patron-ship», mais une translittération plus applicable est la «domination», qui reflète l'idée que «l'homme blanc doit toujours être le patron». Le terme se produit dans une lettre publiée dans le numéro d'août 1984 de Sechaba - et extraite par Immanuel Wallerstein dans son essai intitulé «The Construction of Peoplehood». Signé par un PG, la partie pertinente de la lettre se lit comme suit: «Nous devons passer du terme« soi-disant coloré »de manière positive. Les gens disent maintenant que nous avons le choix de ce que nous serons Appelé, et la plupart, dans l'esprit de la nation en devenir, opter pour «l'Afrique du Sud». Le débat peut prendre plusieurs formes, mais pas un retour à l'acceptation du terme Baasskap. Si l'on a vraiment besoin d'une sous-identité à cela D'être sud-africain, peut-être par le débat populaire, la question pourrait être réglée. " (Wallerstein, Immanuel. Baasskap was a concept that was heavily promoted during Apartheid South Africa mainly by radical Afrikaners and the ruling National Party in order to arouse negative sentiments against black South Africans. The term literally translates from Afrikaans to English as "boss-ship", but a more applicable transliteration is "domination", which is reflective of the idea that "the white man must always be boss". The term occurs in a letter published in the August 1984 issue of Sechaba--and excerpted by Immanuel Wallerstein in his essay titled "The Construction of Peoplehood." Signed by some PG, the relevant part of the letter reads as follows: "We have got to move on from the term 'so-called Coloured' in a positive way. People are now saying that we have the choice of what we will be called, and most, in the spirit of the nation in the making, opt for 'South African'. The debate can take many forms, but not a reverting to acceptance of the Baasskap term. If one really needs a sub-identity to that of being a South AFrican, maybe through popular debate the question could be sorted out." (Wallerstein, Immanuel.

Cliquez pour voir la définition originale de «baasskap» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAASSKAP


baaskap
ˈbɑːsˌkap

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAASSKAP

baa
baa-lamb
Baader-Meinhof Gang
Baal
Baal Shem Tov
Baalbek
baalebatim
baalebos
baalism
baas
baaskap
Bab
Bab el Mandeb
baba
baba gannoujh
baba ghanoush
babaco
babacoote
babalas

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAASSKAP

ap
cap
cheap
crap
gap
Gluskap
lap
map
on the cheap
rap
site map
snap
soap
strap
swap
T-strap
tap
trap
wrap
yap

Synonymes et antonymes de baasskap dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAASSKAP»

baasskap baasskap concept that heavily promoted during apartheid south africa mainly radical afrikaners ruling national party order arouse negative sentiments against black africans term literally translates from afrikaans boss ship more government politics diplomacy sometimes capital formerly control baas wiktionary etymology edit school authority intellectual institutionalising inferiority defined yourdictionary policy absolute native peoples settlers origin baaskap define skap bushmen boers patriarchy paternalism jstor institution afrikaner farms omaheke region down focusing macro level political economic trends facts file origins with slavery dutch east india company early british eras cape colony they migrated reverso meaning also bask bass vocabulary collins german spanish italian your search found usage examples ˈbɑːsˌkap pronunciation secularists spur

Traducteur en ligne avec la traduction de baasskap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAASSKAP

Découvrez la traduction de baasskap dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baasskap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baasskap» en anglais.

Traducteur Français - chinois

baasskap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baasskap
570 millions de locuteurs

anglais

baasskap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baasskap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baasskap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baasskap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baasskap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baasskap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baasskap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baasskap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baasskap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baasskap
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baasskap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baasskap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baasskap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baasskap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बासस्पेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baasskap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baasskap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baasskap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baasskap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baasskap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baasskap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baasskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baasskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baasskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baasskap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAASSKAP»

Le terme «baasskap» est rarement utilisé et occupe la place 199.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baasskap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baasskap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baasskap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAASSKAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baasskap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baasskap» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baasskap en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAASSKAP»

Découvrez l'usage de baasskap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baasskap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Fragmentation to Wholeness: The Black South African ...
At this point, permit me to digress so as not to be presumptuous toward those who might not be so well-informed on this design called apartheid, alias baasskap.5 This practice gave its first birth- cries with the arrival of non-Blacks in Southern ...
Keith Umonwabisi Christopher Appolis, 1996
2
Economics of the Colour Bar, The
The Transkei scheme has to be seen in the setting of Nationalist ideologies. The constituencies which returned the Government to power have been continuously indoctrinated with the 'ideal' of white 'baasskap'; and their leaders have now ...
Hutt, William H.
3
South Africa, the Prospects of Peaceful Change: An Empirical ...
It is mainly the verkrampte politicians who believe that nothing has changed in the NP: We still use the concept of 'white baasskap'. At every meeting we talk about baasskap, leadership, and apartheid. The whites will always rule this country.
Theodor Hanf, Mark Orkin, 1981
4
The History of South Africa: Second Edition
This period is the classical, or baasskap (white supremacy) phase, during which apartheid ideology became law. The second phase, which lasted into the early 1970s, witnessed the implementation of separate development. This period was  ...
Roger B. Beck, 2013
5
The Struggle Is My Life
In this country the Government preaches the policy of baasskap,* which is based on the supremacy in all matters of the Whites over the non- Whites. They are subjected to extremely stringent regulations both in regard to their movement within ...
Nelson Mandela, 1990
6
Fulbright Labyrinths: Wandering the In-betweeness Emerging ...
the horrible system of baasskap—a system designed to subjugate, render powerless and dehumanize Black South Africans.33 At first the sameness or uniformity of the clothes these people wore engaged my mind subliminally. That is, the ...
Virginia Hall-Milhouse, 2011
7
"Things from the Bush": A Contemporary History of the ...
ridicule the idea of baasskap, its broad recognition - the fact that almost any South African will be able to relate to it - tells us of the centrality of the baas and correspondingly baasskap in southern African life.1 In the context of the farm, ...
James Suzman, 1999
8
Globalisation and New Identities: A View from the Middle
baasskap. 108. men 75, 97,99, 310-311 middle class 215 minority 298 per capita income in 1995 25 race separateness 108-109, 145 schools 35, 263 sport 41 statistics 265 student activists 279 students 58, 282, 289 suburbs 296 unionists 48, ...
Peter Alexander, Marcelle C. Dawson, Meera Ichharam, 2006
9
The Forum
I say I would agree with them because a policy of oppression, a policy of baasskap of Whites over non-Whites is not only stupid in the face of world politics , but it is also morally indefensible." One must of course take Dr. Geyer's word for it — at ...
10
Make a Skyf, Man!
At about this time some imbecile wordsmith decided that Apartheid sounded more genteel than Baasskap as a name for a whole set of shiny new laws putting a police state in position for our shiny new programme of social engineering.
Harold Strachan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAASSKAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baasskap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Students: A New Force of Change – A Youth Day Read from The …
... the first time in more than a decade black workers exhibited the collective will to challenge white baasskap (dominance) on the factory floor. «Books LIVE, juin 15»
2
Arts and Culture Don't Miss This: April 2 - 9
Instead of the word baasskap, Goldblatt refers to the era of inequality as dominion. Recent exhibitions of the series have concentrated on the ... «Mail & Guardian Online, avril 15»
3
Local celebs in racist spat
Face the fact, 'baasskap' has disappeared never to re-emerge again.” “You and Steve Hofmeyr. Your little boeremag enclave is exactly that... «Independent Online, janv 15»
4
Why Helen Zille's racism rhetoric is wrong
A painful apartheid invention, baasskap speaks to white supremacy and patriarchal power. It is the subjugation and dehumanisation of black ... «Mail & Guardian Online, déc 14»
5
Where Others Wavered - Rajiv Gandhi and the Non-Aligned …
Apartheid and white "baasskap" were still unchanged in South Africa itself. On April 18, on the eve of the New Delhi meeting, we heard the ... «AllAfrica.com, mai 14»
6
Days when my father and Mandela stood against the forces of …
The people wanted an end to apartheid and to “white baasskap” and they wanted it now, he said. “We cannot live with apartheid. It is destroying ... «Telegraph.co.uk, déc 13»
7
SA's claim of exceptionalism does it a disservice
Malan's successor, JG Strijdom, championed baasskap (white supremacist) policies. Ideas of a foreign swart gevaar (black peril) portrayed ... «BDlive, nov 13»
8
Top editor in race row
If you don't like it, be brave… go and work somewhere where racism, superiority and reverse baasskap are allowed and revered.” Insiders said ... «Independent Online, oct 13»
9
Pierre de Vos
Decrying others for using the race card, therefore, often amounts to no more than an attempt to re-assert cultural white baasskap. It is often ... «Daily Maverick, sept 13»
10
Not all peachy on farm jobs front
Much of rural South Africa remains the domain of baasskap (the “boss” mentality), where modern labour standards and regulations hold little ... «Mail & Guardian Online, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baasskap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baasskap>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z