Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tap" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAP

Tappen, probably from Old French taper, of Germanic origin; related to Middle Low German tappen to pluck, Swedish dialect täpa to tap.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAP EN ANGLAIS

tap  [tæp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tap est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TAP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tap» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tap dans le dictionnaire anglais

La première définition de tap dans le dictionnaire est de frapper légèrement et généralement à plusieurs reprises. L'autre définition de robinet est de produire en frappant de cette manière. Tap est aussi à frapper légèrement avec.

The first definition of tap in the dictionary is to strike lightly and usually repeatedly. Other definition of tap is to produce by striking in this way. Tap is also to strike lightly with.


Cliquez pour voir la définition originale de «tap» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TAP

PRESENT

Present
I tap
you tap
he/she/it taps
we tap
you tap
they tap
Present continuous
I am tapping
you are tapping
he/she/it is tapping
we are tapping
you are tapping
they are tapping
Present perfect
I have tapped
you have tapped
he/she/it has tapped
we have tapped
you have tapped
they have tapped
Present perfect continuous
I have been tapping
you have been tapping
he/she/it has been tapping
we have been tapping
you have been tapping
they have been tapping

PAST

Past
I tapped
you tapped
he/she/it tapped
we tapped
you tapped
they tapped
Past continuous
I was tapping
you were tapping
he/she/it was tapping
we were tapping
you were tapping
they were tapping
Past perfect
I had tapped
you had tapped
he/she/it had tapped
we had tapped
you had tapped
they had tapped
Past perfect continuous
I had been tapping
you had been tapping
he/she/it had been tapping
we had been tapping
you had been tapping
they had been tapping

FUTURE

Future
I will tap
you will tap
he/she/it will tap
we will tap
you will tap
they will tap
Future continuous
I will be tapping
you will be tapping
he/she/it will be tapping
we will be tapping
you will be tapping
they will be tapping
Future perfect
I will have tapped
you will have tapped
he/she/it will have tapped
we will have tapped
you will have tapped
they will have tapped
Future perfect continuous
I will have been tapping
you will have been tapping
he/she/it will have been tapping
we will have been tapping
you will have been tapping
they will have been tapping

CONDITIONAL

Conditional
I would tap
you would tap
he/she/it would tap
we would tap
you would tap
they would tap
Conditional continuous
I would be tapping
you would be tapping
he/she/it would be tapping
we would be tapping
you would be tapping
they would be tapping
Conditional perfect
I would have tap
you would have tap
he/she/it would have tap
we would have tap
you would have tap
they would have tap
Conditional perfect continuous
I would have been tapping
you would have been tapping
he/she/it would have been tapping
we would have been tapping
you would have been tapping
they would have been tapping

IMPERATIVE

Imperative
you tap
we let´s tap
you tap
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tap
Past participle
tapped
Present Participle
tapping

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAP

taonga
tap dance
tap shoes
tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapadera
tapalo
tapas
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAP

ap
cap
cheap
crap
gap
lap
map
mishap
nap
on the cheap
rap
site map
snap
soap
strap
swap
T-strap
trap
wrap
yap

Synonymes et antonymes de tap dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tap» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tap
beat · bleed · broach · bug · bung · drain · draw off · draw on · drum · drumming · exploit · faucet · knock · listening device · make use of · milk · mine · monitor · open · pat · pierce · plug · rap · spigot · spile · spout · stopcock · stopper · strike · touch · use · utilize · valve · wiretap

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAP»

tap beat bleed broach bung drain draw drum drumming exploit faucet knock listening device make milk mine monitor open pierce plug spigot spile spout stopcock stopper portugal book airline tickets find best flight deals brasil europe much more with apply hesc click here begin application process have applied already check status your time about york state help college tuition assistance program helps eligible residents system teacher student advancement created education reform lowell milken that revitalizes teaching profession through career trans adriatic pipeline home opening southern

Traducteur en ligne avec la traduction de tap à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAP

Découvrez la traduction de tap dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tap» en anglais.

Traducteur Français - chinois

龙头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grifo
570 millions de locuteurs

anglais

tap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حَنَفِيَّة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robinet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserhahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽くたたくこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가볍게 두드리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunyuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅप करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rubinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кран
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robinet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tappekran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tap

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAP»

Le terme «tap» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tap» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tap
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tap».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tap» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tap» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tap en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAP»

Citations et phrases célèbres avec le mot tap.
1
Anil Agarwal
Environmental activism against the resource industry is widespread all over the world, but at the same time we have to realise that these are basic materials on which civilisation depends. We need to tap natural resources in a sustainable manner.
2
Samantha Barks
I began with dance, doing ballet at 3, then tap, jazz, modern. Then I sang in church choirs, learned how to play clarinet and drums, sang with rock bands and only then did I get into musical theatre.
3
Charles Bass
I think it could be the biggest information problem that we face. 'If somebody is abroad and they even mention the name of an American citizen, bang, off goes the tap, and no more information is collected.
4
Jamie Bell
Tap dancing is all about the feet; you put your head down and don't really engage with anything but the rhythm in your head.
5
Chester Bennington
I have been able to tap into all the negative things that can happen to me throughout my life by numbing myself to the pain so to speak and kind of being able to vent it through my music.
6
Steve Buscemi
My dad had a temper. I have a temper. Most people I know have a temper. And I think it comes out mostly with your family. I don't think it's unique to the Buscemis, but it's something I've been able to tap into when I play certain roles.
7
Jez Butterworth
Writing for 'Rooster' was a strange experience. It's funny, once you tap into a voice, words just start to flow. You know when you've hit a spirit or captured something.
8
Barbara Cook
On Saturday afternoons, there was a film, of course, and then we did about four shows between the films. And I would do a tap dance, a little military tap.
9
Robert Englund
I'm scared by the enormous amount of bottled water being consumed today, instead of people drinking filtered tap water. Did you know that nearly 90 percent of those plastic bottles are not recycled and wind up in landfills where it takes thousands of years for the plastic to decompose?
10
Megan Fox
I think that I'm so psychotic and so mentally ill that if I could tap into that I could do something really interesting.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAP»

Découvrez l'usage de tap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tap Dancing America: A Cultural History
Here is the vibrant, colorful, high-stepping story of tap--the first comprehensive, fully documented history of a uniquely American art form, exploring all aspects of the intricate musical and social exchange that evolved from Afro-Irish ...
Constance Valis Hill, 2009
2
Tap Roots: The Early History of Tap Dancing
Tracing the development of tap dancing from ancient India to the Broadway stage in 1903, when the word "Tap" was first used in publicity to describe this new American style of dance, this text separates the cultural, societal and historical ...
Mark Knowles, 2002
3
Beer: Tap into the Art and Science of Brewing
Finally, the book includes new sections on beer in relation to food, contrasting attitudes towards beer in Europe and America, how beer is marketed, distributed, and retailed in the US, and modern ways of dealing with yeast.
Charles Bamforth, 2009
4
Tap!: The Greatest Tap Dance Stars and Their Stories, 1900-1955
Presents the voices and memories of thirty American tap dance stars, and includes a comprehensive listing of tap acts, recordings, and films
Rusty E. Frank, 1994
5
Rap a Tap Tap: Here's Bojangles Think of That!
In illustrations and rhyme describes the dancing of Bill "Bojangles" Robinson, one of the most famous tap dancers of all time.
‎2002
6
Electronic Tap-changer for Distribution Transformers
It explains logically and systematically the design and optimization of a full electronic tap-changer for distribution transformers.The book provides a fully new insight to all possible structures of power section design and categorizes ...
Jawad Faiz, Behzad Siahkolah, 2011
7
The Social Organization: How to Use Social Media to Tap the ...
The Social Organization highlights the benefits and challenges of using social technology to tap the power of people, revealing what managers must do to make collaboration a source of enduring competitive advantage.
Anthony Bradley, Mark McDonald, 2013
8
Tap Dancing to Work: Warren Buffett on Practically ...
The first piece Buffett wrote for the magazine, 1977’s “How Inf lation Swindles the Equity Investor.” Andrew Tobias’s 1983 article “Letters from Chairman Buffett,” the first review of his Berkshire Hathaway shareholder letters.
Carol J. Loomis, 2012
9
Five Points: The 19th-century New York City Neighborhood ...
Details the notorious neighborhood that was once filled with gaming dens, bordellos, dirty streets, and tenements, that welcomed such visitors as Charles Dickens and Ambraham Lincoln, and brings to light the hidden world that existed ...
Tyler Anbinder, 2001
10
Tap dancing: how to teach yourself to tap
Illustrated lessons provide a convenient way to learn tap steps and techniques at home and range from warm-up exercises to three complete routines a la Kelly, Astaire, and Miller
Robert Audy, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tap est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toledo has spent $5 million to keep toxins out of tap water
Toledo has spent $5 million to keep toxins out of tap water ... people in northwestern Ohio and southeastern Michigan without safe tap water for two days. «Toledo News Now, juil 15»
2
Ohio City Better Prepared to Keep Toxins out of Tap Water
Bright yellow buoys equipped with sensors and scattered across western Lake Erie are more than beacons bobbing in the water. They are among the first line of ... «ABC News, juil 15»
3
House GOP effort would tap disaster fund for some wildfires
Supporters say that letting federal agencies tap into a disaster fund will prevent such borrowing and lessen the risk of catastrophic forest fires in the coming years ... «U.S. News & World Report, juil 15»
4
Snapchat introduces 'tap to view' controls
The app introduces a "tap to view" option where users simply tap the touchscreen to view messages or stories from accounts they follow. Traditionally, Snapchat ... «USA TODAY, juil 15»
5
Portugal's TAP Air eyes 10 new US cities under ownership of …
LISBON, Portugal (AP) — TAP Air Portugal 's new owners said Wednesday they intend to expand operations to 10 more U.S. destinations and eight more in ... «USA TODAY, juin 15»
6
Portugal Picks Neeleman's $390 Million Offer for a Stake in TAP
Neeleman proposed to pay 10 million euros for 61 percent of TAP and inject at least 338 million euros into the debt-laden airline in partnership with Portuguese ... «Bloomberg, juin 15»
7
Google Now On Tap Finds In-App Answers, Navigates Between …
No keywords required. From the context of apps being used, Google Now on Tap can suggest related information & move users between apps as necessary. «Search Engine Land, juin 15»
8
Bidders make improved offers for Portugal's TAP airline
He made the only bid for TAP in a failed attempt to sell it in 2012. ... TAP operates a fleet of 77 planes with 2,500 weekly flights, many of them to Brazil, with which ... «Reuters, juin 15»
9
Azul Founder Neeleman Submits Bid to Acquire TAP Portugal
David Neeleman, founder of Azul Linhas Aereas Brasileiras SA, Brazil's third-biggest airline, said he submitted a binding offer for TAP SGPS SA as the ... «Skift, mai 15»
10
Portugal: TAP pilots to begin 10-day strike as talks fail
TAP is important, don't contribute to its destruction,” Paulo Portas said. “Don't carry out a 10-day strike in one month, that would ruin the coffers of any company.”. «euronews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tap [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tap>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z