Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bad faith" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAD FAITH EN ANGLAIS

bad faith play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAD FAITH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bad faith est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAD FAITH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bad faith» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bad faith

Mauvaise foi

Bad faith

La mauvaise foi est double esprit ou double cœur en duplicité, en fraude ou en tromperie. Il peut s'agir d'une tromperie intentionnelle d'autrui ou d'une auto-déception. L'expression «mauvaise foi» est associée à «double cœur», qui est également traduit par «double esprit». Une croyance de mauvaise foi peut être formée par l'auto-déception, l'esprit double ou "de deux esprits", qui est associé à la foi, à la croyance, à l'attitude et à la loyauté. Dans le Dictionnaire Webster de 1913, la mauvaise foi a été assimilée à être à double cœur, "de deux cœurs", ou "une forme de tromperie soutenue qui consiste à divertir ou prétendre divertir un ensemble de sentiments et à agir comme influencée par un autre". Le concept est semblable à la perfidie, ou est «sans foi», dans lequel la tromperie est réalisée lorsqu'un côté dans un conflit promet d'agir de bonne foi dans l'intention de rompre cette promesse une fois que l'ennemi s'est exposé. Après l'analyse de Jean-Paul Sartre sur les concepts de déception de soi et de mauvaise foi, la mauvaise foi a été examinée dans des domaines spécialisés en ce qui concerne la déception de soi comme deux esprits semi-indépendants dans un esprit, l'un trompant l'autre. Bad faith is double mindedness or double heartedness in duplicity, fraud, or deception. It may involve intentional deceit of others, or self-deception. The expression “bad faith” is associated with “double heartedness”, which is also translated as “double mindedness”. A bad faith belief may be formed through self-deception, being double minded, or "of two minds", which is associated with faith, belief, attitude, and loyalty. In the 1913 Webster’s Dictionary, bad faith was equated with being double hearted, "of two hearts", or “a sustained form of deception which consists in entertaining or pretending to entertain one set of feelings, and acting as if influenced by another”. The concept is similar to perfidy, or being "without faith", in which deception is achieved when one side in a conflict promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed himself. After Jean-Paul Sartre’s analysis of the concepts of self deception and bad faith, bad faith has been examined in specialized fields as it pertains to self deception as two semi-independently acting minds within one mind, with one deceiving the other.

définition de bad faith dans le dictionnaire anglais

La définition de la mauvaise foi dans le dictionnaire est l'intention de tromper; trahison ou malhonnêteté. Une autre définition de mauvaise foi est également appelée: mauvaise foi. l'auto-tromperie, comme lorsqu'un agent considère ses actions comme conditionnées par des circonstances ou des conventions afin d'échapper à sa propre responsabilité de les choisir librement.

The definition of bad faith in the dictionary is intention to deceive; treachery or dishonesty. Other definition of bad faith is Also called: mauvaise foi. self-deception, as when an agent regards his actions as conditioned by circumstances or conventions in order to evade his own responsibility for choosing them freely.

Cliquez pour voir la définition originale de «bad faith» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAD FAITH

bad
bad apple
bad bank
bad blood
bad cholesterol
bad debt
bad egg
Bad Ems
Bad Godesberg
bad guy
bad hair day
bad housekeeper
Bad Lands
bad mester
bad news
bad off
bad scran to
bad seed
bad trot
bad-mannered

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAD FAITH

act of faith
article of faith
baith
confession of faith
Defender of the Faith
faith
Galbraith
good faith
graith
haith
interfaith
justification by faith
leap of faith
misfaith
profession of faith
saith
skaith
unfaith
utmost good faith
wraith

Synonymes et antonymes de bad faith dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAD FAITH»

bad faith faith suits robert tanenbaum insurance psychology examples third party sartre double mindedness heartedness duplicity fraud deception involve intentional deceit others self expression associated with which also translated belief formed legal fraudulent person malicious refusal perform some duty contractual obligation today century french philosopher called mauvaise habit people have deceiving themselves most states recognize what implied covenant fair dealing breached acts lawsuit brought black opposite generally implying involving actual constructive design mislead deceive fbic ranks insurers payment claims records companies denial unpaid widespread

Traducteur en ligne avec la traduction de bad faith à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAD FAITH

Découvrez la traduction de bad faith dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bad faith dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bad faith» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不守信用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala fe
570 millions de locuteurs

anglais

bad faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा विश्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء النية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недобросовестность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

má-fé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ বিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise foi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kepercayaan buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bösgläubigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pracaya banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đức tin xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெட்ட நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü niyetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malafede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zła wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобросовісність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rea-credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ond tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ond tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bad faith

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAD FAITH»

Le terme «bad faith» est communément utilisé et occupe la place 57.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bad faith» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bad faith
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bad faith».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAD FAITH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bad faith» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bad faith» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bad faith en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAD FAITH»

Citations et phrases célèbres avec le mot bad faith.
1
Thomas Ligotti
We live in a permanent state of bad faith, a mutual representation of ourselves to one another for the sake of remaining sane and following our biological imperative to continue as a species.
2
Jean Rostand
Stupidity, outrage, vanity, cruelty, iniquity, bad faith, falsehood - we fail to see the whole array when it is facing in the same direction as we.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAD FAITH»

Découvrez l'usage de bad faith dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bad faith et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bad Faith
While Butch and Marlene work to convict the parents of a deceased boy whose health was neglected in favor of a charismatic faith healer, Karp struggles to prevent a violent attack on New York City with the help of an imprisoned Russian ...
Robert K. Tanenbaum, 2013
2
Bad faith: the danger of religious extremism
This is the first book to journey to the heart of religious militancy. Beyond analyzing the nature of religious militancy, Kressel offers sensible recommendations for addressing what is to date the 21st century's most serious challenge.
Neil Jeffrey Kressel, 2007
3
Insult to Injury: Insurance, Fraud, and the Big Business of ...
Through a case study in bad faith double-dealing by insurance providers, attorney Bourhis reveals the mindset that drives illegal practices, how low-level employees are duped into unethical conduct, and how insurers manipulate data and ...
Ray Bourhis, 2005
4
Sartre Explained: From Bad Faith to Authenticity
This book will provide readers with all the help they will need to find their own way in Sartre’s works.
David Detmer, 2013
5
Bad Faith
Bad Faith is a gripping tale, based on true events as lived by the author.
Michael Andrews, Mus, 2005
6
In Bad Faith: The Dynamics of Deception in Mark Twain's America
Bad faith as the author calls the dissonance between what we profess to believe, how we act and how we interpret our own behaviour, is more than a theme in Mark Twain.
Forrest G. Robinson, 1992
7
Bad Faith: A Sister Agatha Mystery
Once she was Professor Mary Naughton, investigative reporter, teacher, and free spirit.
Aimée Thurlo, David Thurlo, 2007
8
Bad Faith: A Forgotten History of Family and Fatherland
A Forgotten History of Family and Fatherland Carmen Callil. against the franc, which seems likely. 'At the same time he also began his swindles: he used the business information he found on the Stock Exchange for his own purposes if an  ...
Carmen Callil, 2010
9
The POLITICS OF BAD FAITH: The Radical Assault on America's ...
Explores the history of the radical idea from its nineteenth-century socialist origins to present-day attitudes toward multiculturalism, the ACLU, social equality, radical feminism, and the AIDS epidemic.
David Horowitz, 2000
10
Bad Faith Good Faith
An incisive analysis of Jean-Paul Sartre's early writings.
Ronald Santoni, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAD FAITH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bad faith est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BP Business Economic Loss Claim Appeal 2014-974: Bad Faith
The Claims Administrator entered an award of $30,656.42 to a car top manufacturer in Zone D. BP appeals this modest award assigning a ... «Legal Examiner, juil 15»
2
Breaking: Appellate Court Hammers Labor Dept for Abusive …
“Defend[ing] the indefensible in an indefensible manner,” “frivolous,” “bad faith,” “outrageous.” These are just a few of the choice words used by ... «New York Observer, juil 15»
3
Bad Faith & Unfair Dealing in Employee Dismissal Part 1: From …
Turner sued for wrongful dismissal and punitive damages for bad faith and maliciousness. The Court decided his employer breached its duty to ... «TheChronicleHerald.ca, juil 15»
4
Supreme Court of Appeal considers standard for registrations in bad
Supreme Court of Appeal considers standard for registrations in bad faith 03 Jul 15. < Back to Updates. South Africa - Spoor & Fisher. Vested rights, use in ... «World Trademark Review, juil 15»
5
MTN negotiating in bad faith - CWU
The Communications Workers Union (CWU) have accused cellphone company, MTN of negotiating in bad faith. The accusation comes as ... «The Citizen, juil 15»
6
CTM held to be invalid due to proprietor's bad faith when filing …
The General Court concluded that the Board of Appeal had not erred in law in finding that the mark was registered in bad faith. The intervener ... «World Trademark Review, juil 15»
7
Reynolds wins Pod lease case
A company and three men who agreed to take over the Pod nightclub in Dublin acted in bad faith when they delayed the signing of the lease ... «Irish Times, juin 15»
8
Eighth Circuit affirms insurer did not act in bad faith by declining …
June 22, 2015), the US Court of Appeals for the Eighth Circuit, applying Missouri law, concluded that an insurer did not act in bad faith or ... «Lexology, juin 15»
9
NJ High Court Finds That Res Judicata Barred Plaintiff's UM Bad
The Complaint, however, contained no explicit allegations against NJM regarding bad faith or alleged breach of any policy duties. «ClaimsJournal.com, juin 15»
10
Retroactive Bad Faith Getting Your Domain Back When The …
UDRP Paragraph 4(b) states that the below, non-exclusive factors “shall be evidence of the registration and use of a domain name in bad faith”:. «The National Law Review, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bad faith [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bad-faith>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z