Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagarre" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGARRE EN ANGLAIS

bagarre  [baˈɡɑːʀ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGARRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bagarre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAGARRE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bagarre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bagarre dans le dictionnaire anglais

La définition de bagarre dans le dictionnaire est une bagarre, un combat, une bagarre.

The definition of bagarre in the dictionary is a brawl, fight, scuffle.


Cliquez pour voir la définition originale de «bagarre» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAGARRE

bag
bag and baggage
bag lady
bag moth
bag snatcher
bag-snatching
Baganda
bagasse
bagassosis
bagatelle
Bagdad
Bagehot
bagel
bagful
baggage
baggage car
baggage check
baggage checkroom
baggage hall
baggage handler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAGARRE

Auxerre
barre
Basse-Terre
Basseterre
beurre
bizarre
Croix de Guerre
garre
Margaret of Navarre
Nanterre
narre
Navarre
parterre
Pierre
Saint-Pierre
Sarre
serre
simarre
sperre
tarre

Synonymes et antonymes de bagarre dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAGARRE»

bagarre raciale rugby lemonsweet flacq circus hockey armada assemblée nationale bagarre wiktionary from jump navigation search trésor langue française informatisé digitized jour learn french word what does mean pronounced used discography discogs sort title label year show releases reverso meaning also bagarrer bagarreur barrage barre example conjugation définition dans poète anglais christopher marlowe poignardé lors taverne banlieue londonienne circonstances exactes aime parlent bonsoir nous sommes maintenant disponible vinyle générale music afrocalypse petit papa noel

Traducteur en ligne avec la traduction de bagarre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGARRE

Découvrez la traduction de bagarre dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagarre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagarre» en anglais.

Traducteur Français - chinois

bagarre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bagarre
570 millions de locuteurs

anglais

bagarre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bagarre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bagarre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bagarre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bagarre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bagarre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bagarre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagarre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bagarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱闘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bagarre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagarre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bagarre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bagarre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगररे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagarre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagarre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bagarre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bagarre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bagarre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bagarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagarre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bagarre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagarre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGARRE»

Le terme «bagarre» est assez utilisé et occupe la place 41.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagarre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagarre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagarre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGARRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagarre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagarre» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagarre en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BAGARRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bagarre.
1
Tom Hardy
My father came from an intellectual and studious avenue as opposed to a brawler's avenue. So I had to go further afield and I brought all kinds of unscrupulous oiks back home - earless, toothless vagabonds - to teach me the arts of the old bagarre.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAGARRE»

Découvrez l'usage de bagarre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagarre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art
Lucie Bagarre. Paul on the foster-mother, on the farm ; Paul, also, on Mile. Lucie Bagarre's diet ; Paul, finally, on Mile. Lucie Bagarre's approaching birthday. And, indeed, on each of her birthdays, the students' adopted daughter receives gifts ...
John Douglas Cook, Philip Harwood, Walter Herries Pollock, 1904
2
The Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art
held in the Taverne Lorraine, with Paul in the chair. Paul on the health, appearance, and pastimes of Mile. Lucie Bagarre. Paul on the foster-mother, on the farm ; Paul, also, on Mile. Lucie Bagarre's diet ; Paul, finally, on Mile. Lucie Bagarre's ...
3
Using French Synonyms
... deux bandes a legal context) rivales corps à corps m fight (between two [2l people) (faire) du grabuge (to kick up a) rumpus scrap, scuffle (a less strong il se jeta dans la mêlée word than bagarre) baisser abaisser baisser diminuer rabaisser ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
4
Historical Dictionary of the French Revolution
... have earned for Babeuf a reputation as the first European communist. BAGARRE DE NIMES. The bagarre, or brawl, of Nimes was a violent upheaval pitting Catholics against Protestants in the eighth largest city of France in June 1790.
Paul R. Hanson, 2004
5
500 French Verbs For Dummies
(to fight) Present Participle: se bagarrant ~ Past Participle: bagarre Regular pronominal -er verb Present те bagarre nous bagarrons te bagarres vous bagarrez se bagarre se bagarrent Imperfect те bagarrais nous bagarrions te bagarrais vous ...
Erotopoulos, 2013
6
Martinů and the Symphony
By the time La Bagarre was first performed, Martinu ̊ had evidently come to feel that this momentous event typified the kind of fervour that he had meant to express. Therefore, he somewhat disingenuously added the note 'En souvenir de  ...
Michael Crump, 2010
7
Drawing on Art: Duchamp and Company
The French title, Bagarre d'Austerlitz, is deceptive, since it designates both an actual location in Paris and a historical event. However, the allusion to the Austerlitz railroad station (gare) is misleading, since one cannot take a train to Austerlitz ...
Dalia Judovitz, Marcel Duchamp, 2010
8
Bohuslav Martinu: The Compulsion to Compose
La Bagarre In Paris, Martinfi soon confidently composed a major orchestral composi' tion in a triptych framework, calling it La Bagarre. It was set to reflect the gathering of a crowd and its rising enthusiasm, similar to that in Halftime.
F. James Rybka, 2011
9
Cambridge Word Routes Anglais-Français: Lexique Thématique ...
Nous nous disputons toujours pour des choses insignifiantes comme celle de savoir qui devrait faire la vaisselle. flght nd (souvent + against, for, with) bagarre, combat, dispute to have a fight with sb se battre avec qn to pick a fight with sb ...
Michael McCarthy, 1994
10
The Fight
18. BAGARRE. À. DAKAR. T HERE WAS TROUBLE getting home. It would come at Dakar, where a mob, convinced Muhammad Ali was on board, would tear over the runways of the airport and surround the plane. There was, however, no ...
Norman Mailer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGARRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagarre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agent de sécurité blessé après une rixe dans un bus
La dispute entre les deux protagonistes a tourné à la bagarre. L'agressé a terminé à l'hôpital avec des blessures sérieuses à l'abdomen. «20 Minutes, juil 15»
2
Les chimpanzés aussi distinguent le bien du mal
... que d'autres montraient des actions pleines d'agressivité, comme un chimpanzé en pleine bagarre ou encore un petit tué par des adultes. «SciencePost, juil 15»
3
A Plaine-Verte: un piéton blessé, des ambulanciers malmenés
Un accident a failli provoquer une bagarre entre ambulanciers et des badauds à Plaine-Verte, ce mardi 30 juin. Par La Rédaction. 30 Juin ... «L'express.mu, juin 15»
4
Bouhanni au sol, Steven Tronet s'impose
C'est la grosse bagarre en ce début de championnat. Si bien qu'en quelques minutes toutes les cartes sont redistribuées avec une nouvelle ... «Cyclism'Actu, juin 15»
5
Isère : un homme de 24 ans interpellé après avoir poignardé un …
«Il a d'abord justifié sa présence sur les lieux de la bagarre par une rencontre avec une fille. C'est quelqu'un de dangereux, sujet à des ... «Dreuz Info, juin 15»
6
MotoGP orari tv GP Assen 2015: diretta Sky, replica Cielo e info live …
Si fa sempre più avvincente la lotta al vertice della classifica MotoGP: con Marquez tagliato momentaneamente fuori, è bagarre Rossi-Lorenzo, ... «Blasting News, juin 15»
7
Jour noir pour la boxe ?
On a failli assister à une bagarre avant même la pesée officielle. Mais hier, c'était de la vraie rage. C'est vendeur, c'est certain. D'ailleurs ... «Le Journal de Montréal, juin 15»
8
Ghettos roms et manipulation nationaliste : un cocktail explosif en …
Le 13 juin, une dispute – suivie d'une bagarre – éclate entre des jeunes roms et des jeunes bulgares à Orlandovtsi. Le lendemain, des ... «FRANCE 24, juin 15»
9
JoeyStarr refoulé aux douanes: nouvelles précisions
... postillonné des gendarmes qui tentaient de s'interposer dans une bagarre avec son ancien garde du corps. Sa plus récente condamnation, ... «LaPresse.ca, juin 15»
10
Montres de stars
Parfaites aussi bien pour accompagner un costume que pour servir d'accessoire lors d'une bonne bagarre dans un repaire de mafieux. «Le Point, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagarre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bagarre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z