Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bains-marie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAINS-MARIE EN ANGLAIS

bains-marie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAINS-MARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bains-Marie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAINS-MARIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bains-marie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bains-marie

Bain marie

Bain-marie

Un bain-marie est un équipement utilisé dans la science, l'industrie et la cuisine pour chauffer les matériaux doucement et progressivement jusqu'à des températures fixes, ou pour garder les matériaux chauds sur une période de temps. A bain-marie is a piece of equipment used in science, industry, and cooking to heat materials gently and gradually to fixed temperatures, or to keep materials warm over a period of time.

Cliquez pour voir la définition originale de «bains-marie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAINS-MARIE

baillieship
bailment
bailor
bailout
bailsman
Baily
Baily´s beads
bain-marie
Bainbridge
bainite
Bairam
Baird
bairn
bairnish
bairnlike
bairnly
Bairnsfather
Baisakhi
baisemain
bait

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAINS-MARIE

bain-marie
barrie
batterie
brasserie
brie
calorie
curselarie
dearie
Erie
eugarie
fedarie
Guthrie
Kyrie
librairie
lingerie
Macquarie
Marie
prairie
Sault Sainte Marie
yugarie

Synonymes et antonymes de bains-marie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAINS-MARIE»

bains-marie bains marie bain piece equipment used science industry cooking heat materials gently gradually fixed temperatures keep warm over period time lincat catering designed hold sauces gravy cooked foods hours serving temperature have suit every victor adjustable thermostat controls dimmer control operator changeable quartz lamps toughened glass sneeze screen définitions retrouvez définition ainsi difficultés define receptacle containing boiling water into which other containers placed cook food them cupboards brochure moffat plates

Traducteur en ligne avec la traduction de bains-marie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAINS-MARIE

Découvrez la traduction de bains-marie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bains-marie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bains-marie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

班汤池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baños maría
570 millions de locuteurs

anglais

bains-marie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंस - Marie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

با ماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бен - Мари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banho-maria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bains-মারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bains-marie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bains-marie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bain- Marie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バン·マリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방 - 마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bains-marie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bains - marie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயின்ஸ்-மரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेन्स-मेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benmari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnomaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bains - Marie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бен - Марі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bains -marie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδατόλουτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bains -Marie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bains - marie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bains - marie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bains-marie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAINS-MARIE»

Le terme «bains-marie» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bains-marie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bains-marie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bains-marie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAINS-MARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bains-marie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bains-marie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bains-marie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAINS-MARIE»

Découvrez l'usage de bains-marie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bains-marie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gas Installation Technology
Bains Marie The bain marie is another appliance designed to keep food hot prior to serving. The word 'bain' is French for bath. Basically a bain marie is a trough- like unit that holds a quantity of water heated to around 80◦C. Pans containing ...
R. D. Treloar, 2010
2
The Elements of Cooking: Translating the Chef's Craft for ...
Bains-marie are used in restaurants to keep sauces and other preparations warm during service. Items that must cook gently, such as custards and pâtés en terrine , are cooked in the oven in a water bath, a bain-marie; the water maintains a ...
Michael Ruhlman, 2007
3
Combustion Engineering and Gas Utilisation
6.213 Griddle plate Bains-marie Bains-marie are used to keep cooked foods hot prior to, or during service. They can be the open type, in which food containers are placed in hot water to retain their heat (Figure 6.214), or fitted with filler plates  ...
British Gas,, 2014
4
Dictionary of Leisure, Travel and Tourism
... is placed (NOTE: The plural form is bains-marie.) COMMENT: In a large kitchen , bains-marie are used to keep food hot: items of cooked food are placed in trays over hot water. baize /bez/ noun a soft felt cloth, usually green COMMENT: ...
A & C Black Publishers Ltd, 2009
5
Borneo: Sabah - Brunei - Sarawak
It's either cooked on the spot, in the case of noodles and in most Chinese places, or is pre-prepared and kept warm in bains-marie (especially with Malay and Indo- Malay kitchens) full of chicken, fish, pork and vegetable curries and stews; ...
Tamara Thiessen, 2012
6
Hungry Woman in Paris
Praying that the lamb would somehow cook just a few more minutes, I put my four plates on the bains-marie, which had gotten too hot to work on. I turned off the burners under them and began the assembly process. I took out my circular mold  ...
Josefina López, 2009
7
Essentials of Cooking
Bain-marie. A bain-marie is a pan of water that is used to help mixtures such as custards bake evenly and to protect them from the direct heat of the oven or, in some cases, the stove. Bains-marie are usually used for dishes that are baked ...
James Peterson, 2003
8
The French Teacher: Being a New and Methodized Plan of ...
Bains-Marie, bains qui ont pris leur nom de la pro- phétesse Marie. Blancs- seings, des seings en blanc. Crocs-en-jambes, plusieurs crocs que l'on forme en mettant le pied entre les jambes de quelqu'un pour le faire tomber. Havre-sacs ...
‎1830
9
The London Stage 1930-1939: A Calendar of Productions, ...
Mrs. Buxton Marie Tempest; Alys Parker Margaret Riddick [Faith Bennett]; Lady Agatha Pildew Ellis Jeffreys; Bains Marie Wright. Pd W. Graham Browne. Reviews: as for 30.159. Comment: see 30.159. This piece concerned a widow's anxiety ...
J. P. Wearing, 2014
10
Food Safety Handbook
Steam tables. bains marie. and challing dishes require that an accurate external probe thermometer be used. The preventative measures and recommended practices involved in food safety assurance at the H0! Holding ('on/ml Point are ...
Ronald H. Schmidt, Gary E. Rodrick, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAINS-MARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bains-marie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inside The Life Of A Restaurant Sous Chef
Smallwares are filed away in bains-marie and bus tubs, stacked on Metro racks in families—pepper mills with pepper mills, ring molds with ring ... «Here And Now, avril 14»
2
Hospital chef: 'The food I serve is not fit for pigs'
"Since the switchover to ready meals, a quarter of the equipment in my kitchen - items such as bains-marie and steaming ovens - has been ... «Plymouth Herald, févr 14»
3
The art of intoxication
The interesting stuff is happening among the centrifuges and bains-marie nearby. In a machine known as the Rotavapor, a bell-flask is spinning ... «Evening Standard, oct 12»
4
master of spices thrives on tradition
Bains-marie are full of curries and soups; there are platters of salads and vegetables, rice of every description and pots of spicy sambal relish. «The Australian, juin 12»
5
Burger van man is forced into retirement by thieves
Three bains-marie, fridge and deep-fat fryer doors and stainless steel trim were also taken by the raiders, who vandalised what they could not ... «Burton Mail, nov 11»
6
Streets ahead in Oman
... confectioner where Indian servers behind glass walls hover over gleaming bains-marie piled high with snack foods: chicken cutlets, samosas ... «The Australian, sept 10»
7
Back for more
A couple of decades ago, places could get away with serving up tepid food out of bains-marie but nowadays the dining public is far too ... «The Age, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bains-Marie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bains-marie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z