Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bain-marie" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAIN-MARIE

From French, from Medieval Latin balneum Mariae, literally: bath of Mary, inaccurate translation of Medieval Greek kaminos Marios, literally: furnace of Miriam, alleged author of a treatise on alchemy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAIN-MARIE EN ANGLAIS

bain-marie  [bɛ̃mari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAIN-MARIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bain-Marie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAIN-MARIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bain-marie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bain-marie

Bain marie

Bain-marie

Un bain-marie est un équipement utilisé dans la science, l'industrie et la cuisine pour chauffer les matériaux doucement et progressivement jusqu'à des températures fixes, ou pour garder les matériaux chauds sur une période de temps. A bain-marie is a piece of equipment used in science, industry, and cooking to heat materials gently and gradually to fixed temperatures, or to keep materials warm over a period of time.

définition de bain-marie dans le dictionnaire anglais

La définition de bain-marie dans le dictionnaire est un récipient pour contenir de l'eau chaude, dans laquelle les sauces et autres plats sont doucement cuits ou gardés au chaud.

The definition of bain-marie in the dictionary is a vessel for holding hot water, in which sauces and other dishes are gently cooked or kept warm.

Cliquez pour voir la définition originale de «bain-marie» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BAIN-MARIE


Glaris
ɡlari
zingari
ˈdzinɡari

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BAIN-MARIE

bailiwick
bailli
bailliage
Baillie
baillieship
bailment
bailor
bailout
bailsman
Baily
Baily´s beads
Bainbridge
bainite
bains-marie
Bairam
Baird
bairn
bairnish
bairnlike
bairnly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BAIN-MARIE

bains-marie
barrie
batterie
brasserie
brie
calorie
curselarie
dearie
Erie
eugarie
fedarie
Guthrie
Kyrie
librairie
lingerie
Macquarie
Marie
prairie
Sault Sainte Marie
yugarie

Synonymes et antonymes de bain-marie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAIN-MARIE»

bain-marie bain marie fridge food warmer pronunciation pronounce recipes cheesecake double boiler used refrigerator piece equipment science industry cooking heat materials gently gradually fixed temperatures keep warm over period technique make kitchn fancy term water bath delicate foods like custards terrines create good consists placing container bowl soufflé dish large shallow which surrounds what culinary arts filled with that read busy cooks about steps pictures without burning scorching them many applications amazon boilers basically this solid sits second boiling simmering perfect making porridge lemon curd merriam webster utensil containing heated smaller pots cooked compare origin french from middle oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define receptacle into other

Traducteur en ligne avec la traduction de bain-marie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAIN-MARIE

Découvrez la traduction de bain-marie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bain-marie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bain-marie» en anglais.

Traducteur Français - chinois

暖汤池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baño maría
570 millions de locuteurs

anglais

bain-marie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैन - Marie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باين ماري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водяной бане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banho-maria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেইন মারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bain-marie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bain-marie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bain -marie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重鍋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베인 마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bain-marie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bain - marie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயின் மரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅन-मेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benmari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnomaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bemar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водяній бані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bain -marie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bain - marie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bain - marie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bain - marie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bain-marie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAIN-MARIE»

Le terme «bain-marie» est communément utilisé et occupe la place 66.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bain-marie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bain-marie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bain-marie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAIN-MARIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bain-marie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bain-marie» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bain-marie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BAIN-MARIE»

Découvrez l'usage de bain-marie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bain-marie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Professional Chef: Diploma
SAFE USES Bain-marie translates to mean 'water-bath'. The function of a bain- marie is to keep food items, particularly foods high in liquid content, such as soups, sauces and stews, hot during the service period. A proving cabinet is designed ...
Neil Rippington, 2007
2
Essentials of Cooking
Bain-marie. A bain-marie is a pan of water that is used to help mixtures such as custards bake evenly and to protect them from the direct heat of the oven or, in some cases, the stove. Bains-marie are usually used for dishes that are baked ...
James Peterson, 2003
3
Tru: A Cookbook from the Legendary Chicago Restaurant
Wet the inside of a 1-quart stainless steel bain-marie (3 inches wide and 7 inches high). Line with plastic wrap, leaving a 2- to 3-inch overhang of plastic. Place 1 piece of a tentacle of the octopus in the center of the bain-marie, standing up.
Rick Tramonto, Gale Gand, Mary Goodbody, 2011
4
French Provincial Cooking
For this purpose Madame Saint- Ange's Livre de Cuisine could scarcely be bettered. Bain-marie, Caisson au Cooking in a bain-marie, or casserole & bain- marie, is distinct from the process of keeping something hot in the bain-marie. To cook ...
Elizabeth David, 1999
5
Simca's Cuisine
Bain-marie The bain-marie, a gentle, smooth way to cook or heat— known togenerations of French cooks—is simply a shallow pan of warmor simmering water into which another dish is set. A shallow roasting pan, a gratin dish, or any similar ...
Simone Beck, 2013
6
Cookware and Bakeware: Double Boiler, Bain-Marie, Wok, Dutch ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
7
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
bagel - bain-marie obsolete, shifted its sense and came to denote a whole chunk of bacon before it is cut into slices; thus, the phrase flitch of bacon arose. Throughout the Middle Ages and even beyond, it was just such a flitch of bacon that ...
Mark Morton, 2004
8
The Escoffier Cook Book: A Guide to the Fine Art of Cookery
Vllhatever be the method of preparation, the moulds should always be liberally buttered. The usual time allowed for the poaching of the eggs in moulds is from ten to twelve minutes, but when withdrawn from the bain-marie it is well to let the  ...
Auguste Escoffier, 1969
9
Encyclopedia of Kitchen History
Alexis Soyer, the author of The Modern Housewife (1850), proposed that the English version, called a Beauméré pan, derived from the alchemical boiling of sea water and from the resulting term bain marie, or seawater bath. Whatever its  ...
Mary Ellen Snodgrass, 2004
10
Biró: European-inspired Cuisine
Slowly pour mixture into the pumpkin mixture and whisk to form a custard. Pour this through a strainer into a large glass measuring cup. 4. Set 8 (6-ounce) ramekins in a bain-marie. Pour equal amounts of the pumpkin custard into ramekins.
Marcel Biró, Shannon Kring Biró, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAIN-MARIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bain-marie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monday's Meal: Rose Macarons
With Bain-Marie- bring a large pot of water to boil then lower the heat to medium. Combine sugar & whites in mixer bowl and place over water ... «MyFox Austin, juil 15»
2
So much goodness. Source: News Limited
Commonly found at the local RSL or bowling club, you could also always count on the bain-marie to deliver the goods. This is where you could ... «NEWS.com.au, juin 15»
3
big catch a case of Can-Doo
We cut and crumb the fish ourselves and we cook everything fresh to order so it doesn't sit in a bain-marie.” Another peninsula business ... «Perth Now, juin 15»
4
All the best prison beauty hacks we've learnt from OITNB
Soften the crayon in the microwave (or bain-marie if you've got a hob) along with the Vaseline and mix them together. Decant it into a container, ... «The Debrief, juin 15»
5
Gone are the days of the bain-marie
Australia's clubs are increasingly serving better food, with Ballina's RSL even offering a degustation menu. The Ballina RSL Club's new ... «Echonetdaily, juin 15»
6
Jak and Eddie's Scottish Kitchen: Eddie's Chocolate Fudge Brownies
Melt butter and chocolate in a bain-marie, mix until smooth and leave to cool. Whisk eggs and sugar until light and fluffy, pour in the melted ... «stv.tv, juin 15»
7
Jorge Penadés creates furniture from waste leather
"The bones are a by-product of meat, and are boiled in a bain-marie for a certain amount of time and at a certain temperature," he explained. «Dezeen, juin 15»
8
Paul and Nick's Big American Food Trip: Biscuit Bread and Butter …
Now place in a bain-marie and cook until set. Remove from the oven for serving. When ready to serve top with the other half of the maple sugar ... «stv.tv, juin 15»
9
DIY Cocktail Garnishes To Make Your Drinks Look Banging
Using a microwave or a bain-marie, melt some 80% dark chocolate. Take a spoon and drizzle the chocolate into random shapes on a non-stick ... «The Debrief, mai 15»
10
Ian Carson hides stripes to thank Vic Treasurer Tim Pallas
... into the ballroom, it was businessman and dyed-in-the-wool Liberal Ian Carson who looked tempted to bury his noggin in the bain-marie. «The Australian Financial Review, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bain-Marie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bain-marie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z