Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldachino" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDACHINO EN ANGLAIS

baldachino  [ˌbɔːldəˈkiːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDACHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Baldachino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALDACHINO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baldachino» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baldachino

Baldaquin

Baldachin

Un baldaquin, ou baldaquin, est un canopée d'état sur un autel ou un trône. Il a eu ses débuts comme un toit en tissu, mais dans d'autres cas, il s'agit d'une caractéristique architecturale solide et permanente, en particulier sur les hauts-autels des cathédrales, où une telle structure est plus exactement appelée ciborium lorsqu'elle est suffisamment architecturale. Un chiffon d'honneur est un chiffon plus simple suspendu verticalement derrière le trône, qui peut être combiné avec une canopée. "Baldachin" était à l'origine un type de toile luxueux de Bagdad, à partir duquel le mot dérivait, en anglais comme "baudekin" et d'autres orthographes. Matthieu Paris reconnaît que Henry III d'Angleterre portait une robe "de preciosissimo baldekino" lors d'une cérémonie à l'abbaye de Westminster en 1247. Le mot pour le tissu est devenu le mot pour les toiles de cérémonie faites à partir du tissu. Au moyen âge, un toit hiératique d'état ou un tissu d'état a été accroché au-dessus du siège d'un personnage de standing suffisant, en tant que symbole de l'autorité. Le siège sous un tel canopée d'état serait normalement élevé sur une estrade. Les empereurs et les rois, les ducs régnants et les évêques ont reçu cet honneur. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over high altars in cathedrals, where such a structure is more correctly called a ciborium when it is sufficiently architectural in form. A cloth of honour is a simpler cloth hanging vertically behind the throne, which may be combined with a canopy. "Baldachin" was originally a luxurious type of cloth from Baghdad, from which name the word is derived, in English as "baudekin" and other spellings. Matthew Paris records that Henry III of England wore a robe "de preciosissimo baldekino" at a ceremony at Westminster Abbey in 1247. The word for the cloth became the word for the ceremonial canopies made from the cloth. In the Middle Ages, a hieratic canopy of state or cloth of state was hung above the seat of a personage of sufficient standing, as a symbol of authority. The seat under such a canopy of state would normally be raised on a dais. Emperors and kings, reigning dukes and bishops were accorded this honour.

Cliquez pour voir la définition originale de «baldachino» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BALDACHINO


albino
ælˈbiːnəʊ
Aquino
əˈkiːnəʊ
baldachin
ˌbɔːldəˈkiːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Barcino
bɑːˈsiːnəʊ
cappuccino
ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
chino
ˈtʃiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
maraschino
ˌmærəˈskiːnəʊ
merino
məˈriːnəʊ
Reno
ˈriːnəʊ
stracchino
strɑːˈkiːnəʊ
Tarantino
ˌtærənˈtiːnəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ
vino
ˈviːnəʊ
zecchino
zɛˈkiːnəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BALDACHINO

bald
bald cypress
bald eagle
baldachin
baldaquin
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead
baldheaded
baldies
balding
baldish
baldly
baldmoney
baldness
baldpate
baldric

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BALDACHINO

amino
Calvino
campesino
cassino
dino
Domenichino
domino
ladino
lino
Pacino
palomino
pepino
rhino
San Bernardino
San Marino
Ticino
Torino
Trevino
white rhino
wino

Synonymes et antonymes de baldachino dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALDACHINO»

baldachino baldachin baldaquin canopy state over altar throne beginnings cloth other cases sturdy permanent architectural feature particularly high altars cathedrals where such structure more correctly called ciborium when sufficiently form honour baldachino chin also chins rich fabric silk gold brocade carried church processions define textiles interwoven silver threads used chiefly purposes architecture ornamental jason linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like churches rome wiki term defined yourdictionary noun baldachinorigin baldacchinosee bernini baldacchino christus basilica pietro gian lorenzo ewtn massive peter situated directly tomb holds enormous importance catholics jennifer prudential jersey properties estate millstone click information property listings popularité généalogie origine tout apprendre

Traducteur en ligne avec la traduction de baldachino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDACHINO

Découvrez la traduction de baldachino dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldachino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldachino» en anglais.

Traducteur Français - chinois

baldachino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baldaquino
570 millions de locuteurs

anglais

baldachino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baldachino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baldachino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baldachino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baldachino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baldachino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baldaquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baldachino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baldachin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baldachino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baldachino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baldachino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baldachino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baldachino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल्डेचिनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldachino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldachino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baldachino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masivul baldachin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldachino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldachino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldachino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldachino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldachino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDACHINO»

Le terme «baldachino» est normalement peu utilisé et occupe la place 150.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldachino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baldachino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldachino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALDACHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «baldachino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «baldachino» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot baldachino en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALDACHINO»

Découvrez l'usage de baldachino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldachino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dressing the Dead in Classical Antiquity
74, 9 (a seated Dionysius on an okladias diphros under a baldachino supported by two beams, dated around 490 BC orlater, fromSelinunt);CVA Musei Comunali Umbri1,pl. 15, 4 (three young males under a baldachino or tent, with no tracesof ...
Maureen Carroll, 2013
2
Sacred archæology: a popular dictionary of ecclesiastical ...
Baldachino (from Baldacea, cloth of Babylon or Bagdad). A small dome which overshadows a high-altar, and is usually carried on four columns. It was formerly called the cibo- rium ; it supported the altar-curtains, and was crowned with a cross ...
Mackenzie Edward Charles Walcott, 1868
3
Catholic Church Architecture and the Spirit of the Liturgy
Saint Patrick's Cathedral in New York, for instance, had its white marble altar replaced with baldachino: in popular use, the term baldachino is understood to mean an ornamented canopy supported by columns, though properly speaking, this ...
Denis Robert McNamara, 2009
4
Making and Marketing Medicine in Renaissance Florence
169r, 'Morello di giovanni e chonpangni speziali ala luna', 10 January 1497 (m.f.), s25 'pel baldachino le choltre e ghuanciale pel mortoro di messer alesandro davanzati'. 106. E882, fo. 187r, 'Piero di [BLANK] lorenzi speziale al diamante', ...
James Shaw, Evelyn S. Welch, 2011
5
Nelson's Dictionary of Christianity: The Authoritative ...
baldachino (From Baghdad, from where the materials were obtained) Canopy over an altar or tomb, made of wood, stone, or metal supported on pillars, or of silk and velvet when suspended from a ceiling. It was originally surmounted by a  ...
George Thomas Kurian, 2001
6
Encyclopedia of World Religions
Baldachino. Umbrella-like structure providing a covering or canopy over the altar. It is composed of metal, stone or wood and is generally dome shaped and supported by chains or columns. Its original purpose was to protect the Sacred ...
Johannes P. Schadé, 2006
7
The Heresy of Formlessness: The Roman Liturgy and Its Enemy
Just as a king traveling over land merited the use of a baldachino as a mark of his status, a baldachino or canopy was always carried above the Host once the priest, carrying it, had left the church. To carry the baldachino was an honor. When I ...
Martin Mosebach, 2006
8
The Red and the Black (紅與黑):
When allthe pillars were hung with damask, the next thing was to go and place five enormous bunches ofplumes on topof the great baldachino, overthe high altar.A richly gilded wooden crown was supported on eight great twisted columns of ...
Stendhal, 2011
9
The Book of Love
He took Maureen to the focal point of the basilica, Bernini's outlandish baldachino, the bronze centerpiece beneath the dome that was his attempt to blend art, architecture, sculpture, and spirituality. He created an enormous canopy cast in ...
Kathleen McGowan, 2012
10
Delhi Fort: A Guide to the Buildings and Gardens
The western facade is adorned with ten columns supporting engrailed arches. Set in a recess in the centre of the back wall is a marble " baldachino " known as the Na^nman-i-Zill-i-Ilahi (the seat of the shadow of God), panelled with marble ...
Gordon Sanderson, Maulvi Shuaib, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDACHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldachino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suit And Tie Wins Currier And Ives Stakes
... Stable, Weaver Bruscemi LLC, Larry Karr and Frank Baldachino — who purchased him for $130,000 at the recent Meadowlands sale. «Standardbred Canada, juin 15»
2
A Horse With A Special Fan Club
“When my wife passed away, one of the owners Frank (Baldachino) was the first person to call me. All Bets Off has given us an incredible ... «Standardbred Canada, mai 15»
3
Flamboro: All Bets Off takes home the Confederation Cup
The Ron Burke trainee scored for the second time in three starts this year for owners Burke Racing Stable LLC, Frank Baldachino, Panhellenic ... «Daily Racing Form, mai 15»
4
Flamboro: Track record set in Confederation Cup elims
A son of Bettors Delight, All Bets Off is trained by Ron Burke for the ownership group of Burke Racing Stable LLC, Frank Baldachino, The ... «Daily Racing Form, mai 15»
5
20 churches open doors Sunday for Sacred Sites event
Canopy over altar (baldachino) depicts, in Tiffany glass, descent of the Holy Spirit. (Open 11:30 a.m. to 1:30 p.m.). •Dormition of the Virgin Mary ... «Press & Sun-Bulletin, mai 15»
6
John Campbell on "cruze control"
Donttellruss is a daughter of Panspacific Flight co-owned by Burke Racing, Weaver Bruscemi, Lawrence Karr, and Frank Baldachino. «Harnesslink, avril 15»
7
JL Cruze Clicks In Weiss Series
... was driven by Andrew McCarthy for the Burke Racing Stable LLC, Weaver Bruscemi LLC, Lawrence Kerr and Frank Baldachino. (PHHA). «Standardbred Canada, avril 15»
8
Turn the beat around:Southern loves percussion!
... has been selected as the 2015 Directors of Athletics Association of New Jersey (DAANJ) Frank Baldachino Scholarship Essay Award winner. «Asbury Park Press, avril 15»
9
Nutley's Isaak Lindenbaum named 2015 Frank Baldachino
Nutley's Isaak Lindenbaum named 2015 Frank Baldachino Scholarship ... and is the first Nutley student to win the Baldachino Scholarship. «Essex News Daily, mars 15»
10
Faith In Brooklyn for March 6
The altar and baldachino (the canopy over the altar) were designed by Cav. Domenico Borgia, as were the pulpit and four side altars. «Brooklyn Daily Eagle, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldachino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/baldachino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z