Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stracchino" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRACCHINO EN ANGLAIS

stracchino  [strɑːˈkiːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRACCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stracchino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRACCHINO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stracchino» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stracchino

Stracchino

Stracchino

Stracchino également connu sous le nom de crescenza est un type de fromage italien au lait de vache, typique de la Lombardie, du Piémont et de la Vénétie. Il est mangé très jeune, n'a pas de croûte et une texture très douce et crémeuse et normalement une saveur douce et délicate. Il est normalement de forme carrée. Le nom du fromage dérive du mot italien "stracca", qui signifie "fatigué". On dit que le lait des vaches fatiguées qui descendent à l'automne des pâturages alpins est plus riche en graisses et plus acide. Ces qualités ont été découvertes, selon la légende, dans le lait de vaches qui ont été déplacés saisonnièrement, en amont et en descendant les Alpes à différents pâturages. Le lait de ces vaches confère au fromage ses saveurs caractéristiques. Stracchino est généralement mangé seul, mais à Recco, sur la riviera de Ligurie, à l'est de Gênes, il sert à remplir le formaggio de focaccia col, en Romagne et ailleurs en piadina. Stracchino also known as crescenza is a type of Italian cow’s-milk cheese, typical of Lombardy, Piedmont, and Veneto. It is eaten very young, has no rind and a very soft, creamy texture and normally a mild and delicate flavour. It is normally square in form. The name of the cheese derives from the Italian word "stracca", meaning "tired". It is said that the milk from tired cows coming down in the autumn from the alpine pastures, is richer in fats and more acidic. These qualities were discovered, according to legend, in the milk of cows who were moved seasonally, up and down the Alps to different pastures. The milk of such cows gives the cheese its characteristic flavors. Stracchino is usually eaten on its own, but in Recco on the Ligurian riviera east of Genoa it is used as the filling for focaccia col formaggio, and in Romagna and elsewhere in piadina.

définition de stracchino dans le dictionnaire anglais

La définition de stracchino dans le dictionnaire est un fromage à pâte molle en provenance du Nord de l'Italie.

The definition of stracchino in the dictionary is a soft cheese from North Italy.

Cliquez pour voir la définition originale de «stracchino» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STRACCHINO


albino
ælˈbiːnəʊ
Aquino
əˈkiːnəʊ
baldachin
ˌbɔːldəˈkiːnəʊ
baldachino
ˌbɔːldəˈkiːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Barcino
bɑːˈsiːnəʊ
cappuccino
ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
chino
ˈtʃiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
maraschino
ˌmærəˈskiːnəʊ
merino
məˈriːnəʊ
Reno
ˈriːnəʊ
Tarantino
ˌtærənˈtiːnəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ
vino
ˈviːnəʊ
zecchino
zɛˈkiːnəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STRACCHINO

strabism
strabismal
strabismic
strabismical
strabismometer
strabismus
Strabo
strabometer
strabotomies
strabotomy
Strachey
strad
straddle
straddleback
straddler
stradiot
Stradivari
Stradivarius
strafe
strafer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STRACCHINO

amino
Calvino
campesino
cassino
dino
Domenichino
domino
ladino
lino
Pacino
palomino
pepino
rhino
San Bernardino
San Marino
Ticino
Torino
Trevino
white rhino
wino

Synonymes et antonymes de stracchino dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRACCHINO»

stracchino alternative della duchessa gravidanza pizza cheese recipe ricette nonno nanni substitute stracchino also known crescenza type italian cow’s milk typical lombardy piedmont veneto eaten very young belgioioso crafted small batches made petite pound wheels this fresh rindless offers milky flavor tender worthy mozzarella sfgate superb melting luscious place example polenta toast northern italy wisconsin marketing board whole with hint tartness spreadable country origin region content grilled pizzettas mushrooms pancetta

Traducteur en ligne avec la traduction de stracchino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRACCHINO

Découvrez la traduction de stracchino dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stracchino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stracchino» en anglais.

Traducteur Français - chinois

stracchino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stracchino
570 millions de locuteurs

anglais

stracchino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stracchino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stracchino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stracchino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stracchino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stracchino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stracchino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stracchino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stracchino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stracchino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stracchino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stracchino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stracchino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stracchino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रेक्चिनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stracchıno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stracchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stracchino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stracchino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stracchino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stracchino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stracchino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stracchino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stracchino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stracchino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRACCHINO»

Le terme «stracchino» est communément utilisé et occupe la place 67.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stracchino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stracchino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stracchino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRACCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stracchino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stracchino» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stracchino en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STRACCHINO»

Découvrez l'usage de stracchino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stracchino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apples for Jam: A Colorful Cookbook
My friend Julia showed me this. This amount of dough will make you two pizza crusts—you can freeze the unused half of dough once it has been punched down . Stracchino is a sour creamy cheese. For the dough, put the water, yeast, honey,  ...
Tessa Kiros, 2007
2
The Oxford Companion to Italian Food
is one of the category of cheeses that used to be called stracchino, made for centuries in areas of Lombardy, and the name it has today arose from the need to distinguish and define, and treasure, a version of stracchino with particular ...
Gillian Riley, 2007
3
Cheese For Dummies
Stracchino. di. Crescenza. (Fresh,. Cow. Milk). Known as stracchino or just crescenza, this incredibly creamy, gooey cheese is a direct reflection of the milk it's made from. Produced from the fall and winter milk of cows coming down from  ...
Culture Magazine, Laurel Miller, Thalassa Skinner, 2012
4
Hand-book for travellers in northern Italy [by sir F. Palgrave].
Although a mild rich cheese at first, it becomes very strong by keeping. Old stracchino is greatly esteemed : the quartirolo stracchino churned in the fall of the year, and made from the milk of the herds which have descended from the mountains ...
Francis Palgrave (sir.), 1847
5
A Ligurian Kitchen: Recipes and Tales from the Italian Riviera
CRESCENZA. OR. STRACCHINO? ASSEMBLE THE PIE Preheat the oven to 350°F. Take the dough out of the refrigerator. Cut it in half, keeping one of the halves inside the plastic wrap. With a rolling pin, roll out the other half until you obtain ...
Laura Giannatempo, 2006
6
A Handbook for Travellers in Northern Italy: Being a Guide ...
The stracchino is sold fresh at about 1 fr. the great pound, i. e. about 541. a lb. avoirdupois. It is estimated that the cow which yields the milk for stracchino affords a double gain to that yielding the Parmesan cheese. Fm-naci .- here the road ...
John Murray (Firm), 1853
7
Handbook for travellers in northern Italy ...
Creseenzago, a pleasant village, with many villas and gardens around. 1J Cascina de Pecchi. This is a famous cheese district, of less extent than that about Lodi, but nevertheless of considerable importance. The cheese is called Stracchino.
John Murray (Firm), 1858
8
Handbook for travellers in northern Italy: Part I.: ...
Casdna de Pecchi. This is a famous cheese district, of less extent than that about Lodi, but nevertheless of considerable importance. The cheese is called Stracchino. The road continues as far as Le Fornaci, near the canal of the Martesana.
‎1858
9
Vegetarian Times
2 Tbs. olive oil 2 tsp. salt 5 cups all-purpose white flour % Ib. stracchino or other soft cheese, or silken tofu 1 bunch arugula, stemmed IN A LARGE BOWL, sprinkle yeast over % cup water. Let stand until foamy, about 1 0 minutes. Stir in 2 cups ...
10
Commodifying Everything: Relationships of the Market
In the village of Olda (in Val Taleggio), the local teacher still keeps a gold medal that her grandfather won in 1909 at an international gastronomic competition in Paris, with his stracchino of Val Taleggio, now known simply as taleggio cheese.
Susan Strasser, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRACCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stracchino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pizza Spuntino Al Mare Pomodorini, Stracchino e Prosciutto Senza …
E' molto semplice con pomodorini, stracchino e prosciutto, fresca, sostanziosa e leggera nello stesso tempo e, nel mio caso, #senzaglutine! In spiaggia, verso ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
2
Girelle Con Tonno, Peperoni, Stracchino e Capperi – #FingerFood …
Il mio ripieno è fatto con tonno all'olio d'oliva, peperoni arrostiti, stracchino e capperi. Per fare prima ho utilizzato dei peperoni già pronti, ma potete lavarli, ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
3
Al Cfpa di Casargo un evento dedicato al Bitto e allo Stracchino
CASARGO – Il CFPA di Casargo il 10 maggio ospiterà il convegno dal titolo: Bitto storico e Stracchino quadro in Valsassina: due culture, civiltà identità diverse ... «LeccoNotizie.com, avril 15»
4
La Prova del Cuoco ricette 18 febbraio: polentata delle Ceneri e …
La ricetta: preparate la pastella con stracchino, acqua, sale e farina. Mettete il tutto in una sac a poche e fate tante frittelle su carta da forno che friggerete in olio ... «Blasting News, févr 15»
5
Video ricetta: lo stracchino vegano
Chedonna.it vi propone una ricetta davvero semplice per realizzare un gustoso stracchino vegano. Una sfiziosa alternativa vegetale da spalmare su croccanti ... «CheDonna.it, janv 15»
6
“Il Parmigiano venduto a prezzi da stracchino
“Il Parmigiano venduto a prezzi da stracchino” volontari degli alpini prestano la loro opera per recuperare le forme di parmigiano cadute dagli scaffali terremoto ... «La Repubblica, déc 14»
7
Stracchino di capra, delizia ad alta digeribilità
Il Caseificio Tomasoni ha accettato la sfida e da qualche anno produce una gamma di latticini prodotti con latte di capra, come ad esempio lo stracchino, un ... «La Stampa, nov 14»
8
Piadine with nduja, stracchino and slow-roasted tomatoes
Spread over some njuda, stracchino and a couple of the roasted tomato halves. Fold the disc over and continue to cook on each side until the filling is melted ... «Good Food, nov 14»
9
Detto Fatto, 13 novembre 2014: ravioli di spinaci con patate e …
Ecco a voi i ravioli di spinaci con patate e stracchino, con sugo di pomodoro e salsiccia. Ingredienti per la sfoglia: 300 g di farina da sfoglia “00”, 2 uova e 60 g di ... «LaNostraTv, nov 14»
10
Stracchino avariato al Carrefour di Massa: è di un'azienda lucchese
Il prodotto - Stracchino San Ginese - secondo l'etichetta del fornitore, aveva scadenza 10 ottobre. Carrefour precisa che non è prevista alcuna lavorazione per ... «La Gazzetta di Lucca, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stracchino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stracchino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z