Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ballocks" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLOCKS EN ANGLAIS

ballocks  [ˈbɒləks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLOCKS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ballocks est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et una exclamación.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'exclamation, c'est une expression ou voix qui exprime une émotion ou exaltation.

QUE SIGNIFIE BALLOCKS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ballocks» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bollocks

Bollocks

"Bollocks" / bɒləks / est un mot d'origine anglo-saxonne, signifiant "testicules". Le mot est souvent utilisé au sens figuré en anglais britannique et en anglais de Hiberno en tant que nom pour signifier "absurdité", un excès de suite à un accident mineur ou un malheur ou un adjectif à "qualité médiocre" ou "inutile". De même, les phrases communes "Bollocks to this!" Ou "C'est une charge de vieilles bollocks" indiquent généralement un mépris pour une certaine tâche, sujet ou opinion. À l'inverse, le mot figure également dans des phrases idiomatiques telles que «les bollocks du chien», «bollock supérieur», ou plus simplement «les bollocks», qui se référeront à quelque chose qui est admiré, approuvé ou bien respecté. "Bollocks" /ˈbɒləks/ is a word of Anglo-Saxon origin, meaning "testicles". The word is often used figuratively in British English and Hiberno-English as a noun to mean "nonsense", an expletive following a minor accident or misfortune, or an adjective to mean "poor quality" or "useless". Similarly, the common phrases "Bollocks to this!" or "That's a load of old bollocks" generally indicate contempt for a certain task, subject or opinion. Conversely, the word also figures in idiomatic phrases such as "the dog's bollocks", "top bollock", or more simply "the bollocks", which will refer to something which is admired, approved of or well-respected.

Cliquez pour voir la définition originale de «ballocks» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BALLOCKS

PRESENT

Present
I ballocks
you ballocks
he/she/it ballockses
we ballocks
you ballocks
they ballocks
Present continuous
I am ballocksing
you are ballocksing
he/she/it is ballocksing
we are ballocksing
you are ballocksing
they are ballocksing
Present perfect
I have ballocksed
you have ballocksed
he/she/it has ballocksed
we have ballocksed
you have ballocksed
they have ballocksed
Present perfect continuous
I have been ballocksing
you have been ballocksing
he/she/it has been ballocksing
we have been ballocksing
you have been ballocksing
they have been ballocksing

PAST

Past
I ballocksed
you ballocksed
he/she/it ballocksed
we ballocksed
you ballocksed
they ballocksed
Past continuous
I was ballocksing
you were ballocksing
he/she/it was ballocksing
we were ballocksing
you were ballocksing
they were ballocksing
Past perfect
I had ballocksed
you had ballocksed
he/she/it had ballocksed
we had ballocksed
you had ballocksed
they had ballocksed
Past perfect continuous
I had been ballocksing
you had been ballocksing
he/she/it had been ballocksing
we had been ballocksing
you had been ballocksing
they had been ballocksing

FUTURE

Future
I will ballocks
you will ballocks
he/she/it will ballocks
we will ballocks
you will ballocks
they will ballocks
Future continuous
I will be ballocksing
you will be ballocksing
he/she/it will be ballocksing
we will be ballocksing
you will be ballocksing
they will be ballocksing
Future perfect
I will have ballocksed
you will have ballocksed
he/she/it will have ballocksed
we will have ballocksed
you will have ballocksed
they will have ballocksed
Future perfect continuous
I will have been ballocksing
you will have been ballocksing
he/she/it will have been ballocksing
we will have been ballocksing
you will have been ballocksing
they will have been ballocksing

CONDITIONAL

Conditional
I would ballocks
you would ballocks
he/she/it would ballocks
we would ballocks
you would ballocks
they would ballocks
Conditional continuous
I would be ballocksing
you would be ballocksing
he/she/it would be ballocksing
we would be ballocksing
you would be ballocksing
they would be ballocksing
Conditional perfect
I would have ballocks
you would have ballocks
he/she/it would have ballocks
we would have ballocks
you would have ballocks
they would have ballocks
Conditional perfect continuous
I would have been ballocksing
you would have been ballocksing
he/she/it would have been ballocksing
we would have been ballocksing
you would have been ballocksing
they would have been ballocksing

IMPERATIVE

Imperative
you ballocks
we let´s ballocks
you ballocks
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ballocks
Past participle
ballocksed
Present Participle
ballocksing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BALLOCKS


abrasax
əˈbræsəks
Appomattox
ˌæpəˈmætəks
barracks
ˈbærəks
bollocks
ˈbɒləks
buttocks
ˈbʌtəks
flummox
ˈflʌməks
hallux
ˈhæləks
lummox
ˈlʌməks
Pollux
ˈpɒləks
prehallux
priːˈhæləks
Trossachs
ˈtrɒsəks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BALLOCKS

ballistospore
ballon
ballon d´essai
ballonet
ballons d´essai
balloon
balloon loan
balloon payment
balloon sail
balloon sleeve
balloon tyre
balloon vine
balloon-like
ballooning
balloonist
ballot
ballot box
ballot paper
ballot rigging
ballot-box stuffing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BALLOCKS

backblocks
badderlocks
balderlocks
bobby socks
boondocks
cyclical stocks
docks
dreadlocks
goldilocks
locks
marshlocks
mocks
on the rocks
on the stocks
pop socks
rocks
stocks
the bollocks
the boondocks
to be on the rocks

Synonymes et antonymes de ballocks dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALLOCKS»

ballocks bollocks ˈbɒləks word anglo saxon origin meaning testicles often used figuratively british hiberno noun mean nonsense expletive following minor accident misfortune adjective poor quality useless similarly common phrases this that ballocks wiktionary edit plural only nonce james joyce alternative form usage examples term citations page define before middle ballokes beallucas with unclear suffix ball unabridged based random urban spelt year hung down knees buzz cola october chamois cream chomper body goodbye uncomfortable chafing natural butter spiked anti fungal bacterial oils wordreference ˈbæl interj variant spelling bollix ˈbɒlɪks slang another testiclesballocks male reproductive glands testis usually spelled ballock pulley block head topmast mens planet prices from worldwide shipping cycle work schemes available dict wörterbuch für etymology look diminutive balle introduction abbreviations reverso cock ballot vocabulary balm your typical besides

Traducteur en ligne avec la traduction de ballocks à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLOCKS

Découvrez la traduction de ballocks dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ballocks dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballocks» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballocks
570 millions de locuteurs

anglais

ballocks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ballocks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ballocks
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ballocks
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ballocks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ballocks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ballocks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ballocks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ballocks
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ballocks
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ballocks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballocks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ballocks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅलेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ballocks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fregnacce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ballocks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ballocks
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ballocks
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ballocks
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballocks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballocks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballocks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballocks

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLOCKS»

Le terme «ballocks» est très peu utilisé et occupe la place 159.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ballocks» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ballocks
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballocks».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLOCKS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ballocks» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ballocks» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ballocks en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BALLOCKS»

Citations et phrases célèbres avec le mot ballocks.
1
Francois Rabelais
Friends, you will notice that in this world there are many more ballocks than men. Remember this.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BALLOCKS»

Découvrez l'usage de ballocks dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballocks et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
If you don't 'see' the origin, I can't very well explain it. ballocks, n. A parson: late C. 17-early 19. (Grose, 2nd ed.) Often as ballocks the rector. In 1684 the Officer Commanding the Straits Fleet always referred to his chaplain as Ballocks (Arthur  ...
Eric Partridge, 2006
2
LOCATOR
Jamin cracked his long hassler above the ballocks broad, shaggy backs sending the swarms of Zaggotflys hissing away in anger. Almost as big as two drort'orse and twice as wide, the ballocks scrabbled their tree trunk legsonthe loose ...
William Girdwood, 2012
3
Questions About God:
Hare's. Ballocks. Santa is gathering the dead in his bag: children, fetuses, the old, it does not matter— we haveprospered, we have given birth, we have reproduced . Dentures rest on a sanitary napkin in the trash can in the front yard— a flash ...
Stephen Perry, 2013
4
The Lover's Tongue: A Merry Romp Through the Language of ...
By the fourteenth century, this word was being spelt ballocks, and by the 19305 the slang form bollix had emerged, which was also used as a verb meaning to bangle. If you bollixed a plan, you screwed it up. On the surface, this verb usage of ...
Mark Morton, 2003
5
Intentions of the Earl
I would have the ballocks to get down to the bottom of the mess and sort it out.'” Brooke gasped. Her proper sister said a word like ballocks? And she wasn't there to witness it? Life seemed to be unfair at times. But even to hear Liberty say ...
Rose Gordon, 2012
6
Joyce's Comic Portrait
The "ballocks" that Zoe claims comically to have refers also to another part of Portrait, to the comment by Temple, during the comic exchanges in the scene at the signing of the petition for the Czar, when he claims to be a "ballocks." Temple  ...
Roy K. Gottfried, 2000
7
The Routledge Dictionary of Historical Slang
A very old word, S.E. until ca 1840, then a vulg. cf.: ballocks . A parson: late C.17– early 19. In 1864 the Officer Commanding the Straits Fleet always referred to his chaplain as Ballocks. Often as ballocks the rector. 2. Nonsense: late C.19– 20.
Eric Partridge, 2003
8
The Davenport Files
SMYTHE'S PLAY Ballocks had receiv-ed rave reviews from the critics when it premiered at the Jasper Pyle Playhouse. “If you see only one play this year, make it Ballocks,” urged critic Rodney Wyborne. “The writing is simply stunning ... it is ...
Philip Marshall, 2010
9
The Complete Works of Francois Rabelais
"Excepting only the horrific ballocks of Lorraine, which come down unbridled right to the bottom of the hose, shun the manor of the lofty codpiece, and are out of all order; witness Viardière, the noble Valentin,2 whom I found one May Day in ...
François Rabelais, 1999
10
Cassell's Dictionary of Slang
"Broadly entertaining resource 'covers the waterfront' with 'lingo' and 'bits and bobs' from English-speaking countries.
Jonathon Green, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLOCKS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballocks est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Arnell teaches Americans how to use British swearwords in a …
Ms Arnell confesses her favourite swearword is 'bollocks', which is a modern version of the Anglo-Saxon 'ballocks' - which has the same ... «Daily Mail, mai 15»
2
“How To Swear Like A Brit” Video From 'Anglophenia' Teaches Us …
You probably already know that this one means “testicles”; what you may not know is that it's descended from an Anglo Saxon word, “ballocks,” which meant ... «Bustle, mai 15»
3
Jack Randall exposed …Recap: Outlander Episode 12 “Lallybroch”
... (Randall schlopping out his ballocks, OMG). The episode opens with lavish panoramics of the Scottish hills and seaside —simply beautiful. «Channel Guide Magazine, avril 15»
4
Diablo III Ultimate Evil Edition Review
That's a huge jump and it's because no content patches are being released to the 360 or PS3 version of the game which is complete ballocks. «GamingExcellence, nov 14»
5
Tickle gizzard and the pleasure pivot: A history of sex slang and the …
... translating the Latin nates); ballocks/bollocks has been found since the 1380s (and is also in Aelfric, translating testiculi and spelt beallucas). «Salon, oct 14»
6
We've forgotten about the Battle of Waterloo. Today, let's remember
In fairness, it was the Prussians the Old Guard ran from so I was talking ballocks! HookesLaw. His best troops were fighting the Americans. «Spectator.co.uk, juin 14»
7
James Franco Should Have Known, Nothing's Private on the Internet
First of all, I have adored James Franco ever since he had the ballocks to play himself on an episode of 30 Rock in which he carried on a fake ... «Huffington Post Canada, avril 14»
8
Odd Job Man and Language! by Jonathon Green, review
... of 1785 had 4,500 headwords; Green has expanded this to 110,000. He lists 272 synonyms for nonsense (including ballocks, boogie-joogie, ... «Telegraph.co.uk, mars 14»
9
Looking for God in All the Wrong Places
The title of “Hare's Ballocks” is an allusion. It refers to an unusual orchid. The word “orchid” itself is derived from the Greek Orchis which means ... «Patheos, oct 13»
10
The Sheer Breadth of This Timeline of Genital Nicknames Will Knock …
Sex Pistols fans will be psyched to know that the penis timeline goes all the way back to ballocks, which was first recorded September 26, 1366. «Co.Create, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballocks [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ballocks>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z