Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hallux" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HALLUX

New Latin, from Late Latin allex big toe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HALLUX EN ANGLAIS

hallux  [ˈhæləks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALLUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hallux est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALLUX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hallux» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hallux

Doigt de pied

Toe

Les pieds sont les chiffres du pied d'un tétrapode. Les espèces animales telles que les chats qui marchent sur leurs orteils sont décrites comme étant numérisées. Les humains et les autres animaux qui marchent sur la plante de leurs pieds sont décrits comme planificateurs; Les animaux non-gourmands sont ceux qui marchent sur les sabots au bout de leurs orteils. Toes are the digits of the foot of a tetrapod. Animal species such as cats that walk on their toes are described as being digitigrade. Humans, and other animals that walk on the soles of their feet, are described as being plantigrade; unguligrade animals are those that walk on hooves at the tips of their toes.

définition de hallux dans le dictionnaire anglais

La définition d'hallux dans le dictionnaire est le premier chiffre sur le pied arrière d'un mammifère, d'un oiseau, d'un reptile ou d'un amphibien; le gros orteil de l'homme.

The definition of hallux in the dictionary is the first digit on the hind foot of a mammal, bird, reptile, or amphibian; the big toe of man.

Cliquez pour voir la définition originale de «hallux» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALLUX


abrasax
əˈbræsəks
Appomattox
ˌæpəˈmætəks
ballocks
ˈbɒləks
barracks
ˈbærəks
bollocks
ˈbɒləks
buttocks
ˈbʌtəks
flummox
ˈflʌməks
lummox
ˈlʌməks
Pollux
ˈpɒləks
prehallux
priːˈhæləks
Trossachs
ˈtrɒsəks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALLUX

hallower
Hallowmas
Hallowmass
halloysite
Hallstatt
Hallstattian
hallucal
hallucinant
hallucinate
hallucination
hallucinational
hallucinative
hallucinator
hallucinatory
hallucinogen
hallucinogenic
hallucinosis
hallux valgus
hallway

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALLUX

acid reflux
afflux
Benelux
Castor and Pollux
conflux
efflux
electric flux
flux
influx
luminous flux
lux
magnetic flux
microlux
millilux
neutron flux
radiant flux
reflux
superflux

Synonymes et antonymes de hallux dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLUX»

hallux rigidus surgery valgus deformity shoes amputation treatment varus limitus toes digits foot tetrapod animal species such cats that walk their described being digitigrade stiff orthoinfo aaos hallux usually develops adults between ages years knows appears some people others result from health facts disorder joint located base causes pain stiffness with time gets increasingly harder bend innermost first digit hind certain mammals human commonly called define primates great comparable more merriam webster lower limb origin latin hallus known anatomy terms american orthopaedic ankle society arthritis most common arthritic condition second only bunion medscape reference literally

Traducteur en ligne avec la traduction de hallux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALLUX

Découvrez la traduction de hallux dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hallux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hallux» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hallux
570 millions de locuteurs

anglais

hallux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hallux
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبهام القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hallux
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hálux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hallux
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hallux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hallux
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallux
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第一趾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hallux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hallux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்பெருவிரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hallux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halluks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alluce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hallux
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hallux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hallux
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hallux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hallux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hallux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALLUX»

Le terme «hallux» est communément utilisé et occupe la place 71.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hallux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hallux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hallux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALLUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hallux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hallux» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hallux en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALLUX»

Découvrez l'usage de hallux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hallux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lovell and Winter's Pediatric Orthopaedics
Although long- term studies are not documented for this procedure, recognized problems with long-term outcome of triple arthrodesis are well recognized and alternatives should be sought (188,226,227,232). Juvenile Hallux Valgus Definition ...
Wood W. Lovell, Robert B. Winter, Raymond T. Morrissy, 2006
2
Conservative Management of Sports Injuries
Running has a lift-off phase that does not require dorsiflexion of the hallux. Walking, however, has a toe-off phase that requires further hallux dorsiflexion that may irritate the injured joint. Hallux Limitus. Hallux limitus may be the result of ...
Thomas E. Hyde, Marianne S. Gengenbach, 2007
3
Women's Sports Medicine and Rehabilitation
In athletes, hallux valgus has been associated with abnormal pronation of the subtalar joint.17-18 The athlete who has a bunion usually has a swollen, red, painful joint, and an obvious deformity (bunion) is noted at the first metatarsal head.
Nadya Swedan, 2001
4
Adult Orthopaedic Nursing
DEFORMITIES OF THE TOES HALLUX VALGUS (BUNION) Hallux valgus (Fig. 11-17) is a deformity of the foot characterized by (1) a valgus deformity of the great toe at the MTP joint so that the base of the proximal phalanx is subluxed ...
Delores Christina Schoen, 2000
5
Primer on the Rheumatic Diseases
In hallux valgus, deviation of the large toe lateral to the midline and deviation of the first metatarsal medially occurs. A bunion (adventitious bursa) on the head of the first metatarsophalangeal (MTP) joint may be present, often causing pain, ...
John H. Klippel, John H. Stone, L eslie J. Crofford, 2008
6
Surgical Reconstruction of the Diabetic Foot and Ankle
Whether one or both sesamoids are removed, the biomechanics of the first ray can become altered. Removal of a tibial sesamoid may worsen HAV, whereas fibular sesamoidectomy may cause a hallux varus deformity. Complete removal of ...
Thomas Zgonis, 2009
7
Pediatric Orthopedics in Practice
3.4.5.7 Congenital hallux varus > Definition Congenital medial deviation of the 1st metatarsophalangeal joint and the great toe. Occurrence This is a fairly rare deformity that is occasionally combined with a shortened 1st metatarsal. We are not ...
Fritz Hefti, F. Freuler, R. Hinchcliffe, 2007
8
The Foot and Ankle
INDICATIONS/CONTRAINDICATIONS In 1925, Akin ( 1 ) described a procedure for correction of hallux valgus that involved resection of the medial prominence of the first metatarsal head and a medial wedge osteotomy of the proximal ...
Harold B. Kitaoka, 2002
9
Clinical Skills in Treating the Foot
Figure 14.14 Iatrogenic hallux varus from overcorrection of hallux valgus. The metatarsals were splinted together with an internal wire. of load to a second or third metatarsal is undesirable. Elevatory osteotomies must be used with caution,  ...
Warren Turner, Linda M. Merriman, 2005
10
An Atlas of Foot and Ankle Surgery
Hallux rigidus is a condition of the hallux metatarsophalangeal joint characterized by pain and limitation of motion. This entity has been known for a hundred years and is probably second only to hallux valgus as a cause of hallux symptoms.
Nikolaus Wülker, Michael M. Stephens, Andrea Cracchiolo, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALLUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hallux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acumed Introduces Unique Approach to Compression at AOFAS …
... Akin osteotomy, midfoot and hindfoot arthrodeses or osteotomies, fixation of osteotomies for hallux valgus treatment (Scarf and Chevron), ... «SYS-CON Media, juil 15»
2
BME Launches The Speed Triad™ Nitinol Bone Fixation Implant …
“I have been using Speed Triad in patients with mild to moderate hallux valgus for several months. Using the Triad definitely saves me time in ... «OrthoSpineNews, juil 15»
3
How to keep your feet looking great when you're older
... left foot, a quick look at the NHS website tells me that while badly fitting shoes can cause bunions, hallux valgus tends to run in families. «gulfnews.com, juil 15»
4
Image of the Week: Researchers Aid Reconstruction of …
Hallux with abducted elongated second toe, coiffured and 'blow-dried' Tanner grade 5 male pubic hair position and distribution, rectus ... «Laboratory Equipment, juil 15»
5
Researchers help reconstructing the Michelangelo bronzes
Hallux with abducted elongated second toe, coiffured and "blow-dried" Tanner grade 5 male pubic hair position and distribution, rectus ... «Phys.Org, juil 15»
6
Cirugías con pasos firmes
La cirugía de los juanetes, o hallux valgus, consiste en mover el primer dedo o el dedito grueso hacia la parte más lateral del pie, y el ... «Listín Diario, juin 15»
7
Are your feet killing you?
Shoes that are narrow or short on the toe box constrict the natural contours of the foot and play a factor in the development of blisters, hallux ... «Inquirer.net, juin 15»
8
Word to the wise: The English language and its neglected treasures
This is a really useful one because when you stub it you can shout HALLUX! as loud as you like and nobody can accuse you of swearing ... «Express.co.uk, juin 15»
9
Show those tootsies some TLC
“Usually surgery is only considered when the condition is too painful or unsightly and is causing hallux valgus, where the big toe is pushed ... «Aberdeen Press and Journal, juin 15»
10
Scientists grow chickens with feet like dinosaurs
Most modern birds have opposable thumb-like digits, known as the hallux, that allow them to grasp branches to perch on or to snatch up prey ... «Daily Mail, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hallux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hallux>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z