Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banlieue" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANLIEUE EN ANGLAIS

banlieue  [bɑ̃ljø] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANLIEUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Banlieue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANLIEUE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banlieue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banlieue

Banlieue

Banlieue

Une banlieue est une banlieue d'une grande ville en France. Ils sont divisés en entités administratives autonomes et ne font pas partie de la ville proprement dite. Dans la région parisienne, 80% des habitants vivent à l'extérieur de la ville de Paris. Quelques-uns contiennent des pièges à la pauvreté des logements sociaux. Comme le centre-ville, les banlieues peuvent être riches, moyennes ou pauvres; Versailles, Le Vésinet, Maisons-Laffitte et Neuilly-sur-Seine sont des banlieues riches de Paris, tandis que Clichy-sous-Bois, Bondy et Corbeil-Essonnes sont pauvres. Depuis les années 1970 et 1980, en français européen, la phrase les banlieues a été de plus en plus utilisée pour décrire les projets de banlieue à faible revenu dans lesquels résident principalement des Français de descendants étrangers ou des immigrants étrangers. A banlieue is a suburb of a large city in France. They are divided into autonomous administrative entities and do not constitute part of the city proper. In the Paris area, 80% of the inhabitants live outside the city of Paris. Some contain poverty traps of social housing. Like the city centre, suburbs may be rich, middle-class or poor; Versailles, Le Vésinet, Maisons-Laffitte and Neuilly-sur-Seine are affluent banlieues of Paris, while Clichy-sous-Bois, Bondy and Corbeil-Essonnes are poor ones. Since the 1970s and 1980s, in European French, the phrase les banlieues has been increasingly used to describe suburban low-income housing projects in which mainly French of foreign descent or foreign immigrants reside.

définition de banlieue dans le dictionnaire anglais

La définition de banlieue dans le dictionnaire est une banlieue de la ville.

The definition of banlieue in the dictionary is a suburb of a city.

Cliquez pour voir la définition originale de «banlieue» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BANLIEUE

bankruptcy estate
bankruptcy order
bankruptcy petition
bankruptcy proceedings
Banks
Banks Island
banksia
bankside
banksman
bankster
bannable
banned
banned substance
banner
banner ad
banner headline
bannered
banneret
bannerette
bannerol

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BANLIEUE

antique
avenue
blue
boutique
continue
dole queue
due
hue
issue
job queue
jump the queue
league
out of the blue
politique
queue
rue
sue
technique
true
unique

Synonymes et antonymes de banlieue dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANLIEUE»

banlieue full movie riots watch pronunciation trailer ultimatum soundtrack suburb large city france they divided into autonomous administrative entities constitute part proper paris area district imdb banlieue original title action user reviews nutshell review march dick jour learn word what does mean pronounced reverso meaning also baleine banlieusard banalisé banalité example conjugation wiktionary plural across west from islamic neighborhoods york hispanic ghettos angeles network events over past decades term become synonymous with pockets exclusion peripheries most major cities casting réalisateurs acteurs allociné complet film réalisateur patrick alessandrin cyril raffaelli david belle production intifada arab fighting catalyst series confrontations between immigrant youth police parisian merriam webster outlying residential environs often trainload after young women disgorged capital profession ressource saint denis accèder ligne fonds

Traducteur en ligne avec la traduction de banlieue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANLIEUE

Découvrez la traduction de banlieue dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banlieue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banlieue» en anglais.

Traducteur Français - chinois

暴力街区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banlieue
570 millions de locuteurs

anglais

banlieue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banlieue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BANLIEUE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Banlieue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banlieue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banlieue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banlieue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banlieue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banlieue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郊外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banlieue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banlieue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banlieue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

banlieue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banlieue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banlieue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banlieue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Banlieue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banlieue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banlieue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banlieue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banlieue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banlieue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banlieue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANLIEUE»

Le terme «banlieue» est assez utilisé et occupe la place 32.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banlieue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banlieue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banlieue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANLIEUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banlieue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banlieue» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banlieue en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BANLIEUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot banlieue.
1
Jonathan Ames
I grew up in northern New Jersey - the banlieue of New York - and I now live in Brooklyn. I am separated from my parents by about 50 miles, but really there is almost no distance between us. I speak to them nearly every day.
2
Omar Sy
People only look at you and say, 'You are black and you are from the banlieue,' and all the doors are closed. I had the desire to be something else. If I see a door that is a little open, I will find a way to get through.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BANLIEUE»

Découvrez l'usage de banlieue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banlieue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reframing Difference: Beur and Banlieue Filmmaking in France
This timely book is essential reading for anyone interested in the relationship between cinema and citizenship in a multicultural society.
Carrie Tarr, 2005
2
Encyclopaedia of Contemporary French Culture
The banlieue, as the urban periphery outside the urban core is called, has a history going back to the redevelopment of city centres and influx of rural migrants in the second half of the nineteenth century. Later, in the interwar period , urban ...
Alex Hughes, Keith A Reader, 2002
3
From Boyz to the Banlieue: Race, Nation, and Mediated Resistance
Following the release of Mathieu Kassovitz's film La Haine (1995), critics began to draw comparisons between La Haine and American films dealing with similar themes and content.
Tonia M. Edwards, 2008
4
Alienation and Alterity: Otherness in Modern and ...
FIONA HANDYSIDE The Margins Don't Have to Be Marginal: The banlieue in the Films of Eric Rohmer Mapping the suburbs in French film The release of Mathieu Kassovitz'sZ^ Haine in 1995, a stunningly inventive film with a central ...
Paul Cooke, Helen Vassallo, 2009
5
La Haine (Mathieu Kassovitz, 1995)
consumer society, existential despair, new lifestyles or sexual politics. As Jose Baldizzone says of Blier's films: The director chooses these places [the banlieue} not so much to depict them as to reveal a profound dysfunction in society.'62 As is  ...
Ginette Vincendeau, 2005
6
Urban Outcasts: A Comparative Sociology of Advanced Marginality
By specifying the different causal paths and experiential forms assumed by relegation in the American and the French metropolis, this book offers indispensable tools for rethinking urban marginality and for reinvigorating the public debate ...
Loïc Wacquant, 2013
7
La Bible Louis Segond (1910):
Dieu. 27 On donna aux fils de Guerschon, d'entre les familles des Lévites: de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basanetsa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes; 28 dela tribud' Issacar, ...
Dieu, 2014
8
La Sainte Bible King James Version:
71 On donna aux fils de Guerschom: de la famille de la demi-tribu de Manassé, Golan en Basan et sa banlieue, et Aschtaroth et sa banlieue; 72 de la tribu d' Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue, 73 Ramoth et sa banlieue, ...
Publishthis, 2013
9
New Suburban Stories
The period also saw new takes on the banlieue, on the one hand in comedies such as in Mahmoud Zemmouri's 100% Arabica (1997) and Djamel Bensalah's Le Ciel, les oiseaux . . . et ta mère/Boyz on the Beach (1999, 1,264,964 spectators in ...
Martin Dines, Timotheus Vermeulen, 2013
10
Abstracts of Papers
Les Zones de Banlieue Henri Smotkine, France La banlieue est jusqu'au XIXème siècle, la zone périurbaine où s'exerce la jurisdiction de l'autorité municipale. Les faubourgs y forment des noyaux de peuplement. Au fur et à mesure que la ...
‎1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANLIEUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banlieue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Speaking Truth to Power, French-Style | VDARE - premier news …
It gives voices to banlieue residents. Most of the journalists are from the community, and of immigrant background. And now they will send a ... «VDARE.com, juil 15»
2
Nigeria: 5 morts dans un attentat-suicide contre une église - RTL Info
... dans la banlieue de Potiskum, capitale économique de l'Etat de Yobe, puis a déclenché ses explosifs, ont indiqué un policier et des témoins. «RTL info, juil 15»
3
Le Canada demande à ses ressortissants en Tunisie de faire preuve …
Actuel petit immigré de la banlieue lyonnaise et Grand rêveur du feu Ben Ali et de...BRIGITTE BARDO EN MINI-JUPE!! Signaler un contenu ... «Business News, juil 15»
4
En Grèce, ruée sur l'alimentation de base, l'essence et les …
Dans un supermarché de la banlieue aisée d'Athènes, à Glyfada, certains riverains semblent avoir paniqué, se précipitant sur les produits de ... «Libération, juil 15»
5
Le Japon offre 6,1 milliards de dollars à cinq pays riverains du …
... sociétés japonaises avaient obtenu un contrat de près d'un milliard de dollars pour construire un réseau ferré pour la banlieue de Bangkok. «7sur7, juil 15»
6
Businessnews.com.tn | L'Etat s'effondrera…
Sans doute confondait-t-elle la Nation de Bourguiba bâtie par des hommes, avec sa banlieue de Lyon ou islamistes côtoient les trafiquants de ... «Business News, juil 15»
7
Cameroun : Dangote va investir 150 millions de dollars dans une …
... un objectif de 1,5 million de tonnes de capacité de production annuelle. La nouvelle cimenterie sera installée dans la banlieue de Yaoundé. «Jeune Afrique, juil 15»
8
Maître de LUI
Trop sanguin, trop colérique, trop anticonformiste, le « self-made-man » originaire de banlieue parisienne ? «Le problème, c'est que je n'aime ... «L'Obs, juil 15»
9
“Haramiste” : quand deux filles voilées parlent de cul...
Deux ados musulmanes, portant voile et long vêtement, attendent leur mère, assises sur un bout de béton dans une banlieue grise, se font ... «Télérama.fr, juil 15»
10
Frank Martin has daddy issues in the new The Transporter Refueled …
Luc Besson, pleqse !!!!!!!!!!!!!!! less shitty movies like this, and more kick ass movies like Banlieue 13 ! and why not anothers amazing martial arts ... «JoBlo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banlieue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/banlieue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z