Signification de "batsman" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BATSMAN EN ANGLAIS

batsman  [ˈbætsmən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATSMAN

Batsman est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATSMAN EN ANGLAIS

Battage (cricket)

Batting (cricket)

Dans le sport du cricket, le battage est l'acte ou la compétence de frapper la balle de cricket avec une batte de cricket pour marquer des courses ou empêcher la perte de son guichet. Un joueur qui bat actuellement est dénommé batsman, tandis que l'acte de frapper la balle s'appelle un coup ou un coup. Le terme «batteur spécialiste» est également utilisé de façon générique pour décrire les joueurs qui se spécialisent dans le battage, et le terme batsman est également utilisé dans ce contexte. Ce dernier terme peut, cependant, se référer à n'importe quel joueur pendant son tour à la chauve-souris. Dans le cricket féminin, le terme «batswoman» est parfois rencontré, comme c'est le cas, mais la forme «masculine» est largement utilisée dans le cricket masculin et féminin. Au cours d'un manquement, deux membres du côté du battement sont sur le terrain à tout moment: l'un face à la livraison actuelle du lanceur est désigné par l'attaquant, tandis que l'autre est le non-attaquant. Quand un batteur sort, il est remplacé par un coéquipier. Cela se poursuit jusqu'à la fin des manches ou 10 des membres de l'équipe sont sortis, après quoi l'autre équipe obtient un tour de batte. Les tactiques de battage et la stratégie varient en fonction du type de match joué ainsi que de l'état actuel des choses.

In the sport of cricket, batting is the act or skill of hitting the cricket ball with a cricket bat to score runs or prevent the loss of one's wicket. A player who is currently batting is denoted as a batsman, while the act of hitting the ball is called a shot or stroke. The term specialist batsman are also used generically to describe players who specialise in batting, and the term batsman is also used in this context. The latter term can, however, refer to any player during their turn at bat. In women's cricket, the term batswoman is sometimes encountered, as is batter, but the "male" form is widely used in both men's and women's cricket. During an innings two members of the batting side are on the pitch at any time: the one facing the current delivery from the bowler is denoted the striker, while the other is the non-striker. When a batsman is out, he is replaced by a teammate. This continues until the end of the innings or 10 of the team members are out, whereupon the other team gets a turn to bat. Batting tactics and strategy vary depending on the type of match being played as well as the current state of play.

définition de batsman dans le dictionnaire anglais

La première définition de batteur dans le dictionnaire est une personne qui bat ou dont c'est le tour de chauve-souris. Une autre définition de batteur est un joueur qui se spécialise dans la batte. Batsman est également une personne sur le terrain qui utilise des chauves-souris pour guider le pilote d'un avion au roulage.

TRADUCTION DE BATSMAN

Découvrez la traduction de batsman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batsman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batsman» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 打击手
• Traducteur Français - espagnol: bateador
• anglais: batsman
• Traducteur Français - hindi: बल्लेबाज
• Traducteur Français - arabe: الضارب
• Traducteur Français - russe: битой
• Traducteur Français - portugais: rebatedor
• Traducteur Français - bengali: ব্যাটসম্যান
• Traducteur Français - français: batteur
• Traducteur Français - malaisien: Batsman
• Traducteur Français - allemand: Schlagmann
• Traducteur Français - japonais: 打者
• Traducteur Français - coréen: >타자
• Traducteur Français - javanais: Batsman
• Traducteur Français - vietnamien: batsman
• Traducteur Français - tamoul: பேட்ஸ்மேன்
• Traducteur Français - marathi: फलंदाज
• Traducteur Français - turc: topa vuran oyuncu
• Traducteur Français - italien: battitore
• Traducteur Français - polonais: odbijający
• Traducteur Français - ukrainien: битою
• Traducteur Français - roumain: jucătorul
• Traducteur Français - grec: σφαιριστής
• Traducteur Français - afrikaans: kolwer
• Traducteur Français - suédois: slagman
• Traducteur Français - norvégien: batsman

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BATSMAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot batsman.

1

Richie Benaud

In fact, as a spin bowler, you have to work on the batsman over after over.

2

Mahendra Singh Dhoni

The era of playing aggressive cricket and to have the mid-on up is gone. You now try to read the mindset of a batsman.

3

Gautam Gambhir

I think only a batsman will be able to tell you about the goose bumps he gets after hitting a perfect cover drive. I'm one of them.

4

Harbhajan Singh

A bowler is his own captain. I know what needs to be done, what the ball is doing. If you don't know where you are going to bowl and where you think the batsman will hit, then how can you tell the captain what you want? You are the judge.

5

Harbhajan Singh

You need to understand the batsman, where he plays his shot usually, which is his release shot, and then change the angle, vary the pace, line and length. You cannot always react after being at the receiving end.

6

Harbhajan Singh

I am not a great fan of computers. I do watch videos and analyse which batsman is playing how. Batsmen can play different shots on different days. A batsman may not play cover drives well, but if he connects with two such shots, he starts playing the drive well on that day.

7

Harbhajan Singh

The batsman does not always need to create big hits. He can hit a boundary, then pick up some singles and still gets nine runs. To avoid that, I need to plan in a way where he must look to hit wherever there is a fielder. That is what is called 'bowling to the field.'

8

Harbhajan Singh

You have to see if the batsman is coming out, if he is staying back, what his grip is like, to gauge his intentions. A common trend I have observed is, a lot of batsmen change their grips when they are looking to hit: normally they either go high or slide their hand to the bottom of the handle to get maximum power.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BATSMAN»

Découvrez l'usage de batsman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batsman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sachin: The Story of the World's Greatest Batsman

At seventeen, Sachin Tendulkar became the second youngest man to make a hundred in international cricket; ever since, there has been no looking back.

Gulu Ezekiel, 2012

The Bowler's Holding, the Batsman's Willey: The Greatest ...

The Bowler's Holding, The Batsman's Willey provides the definitive collection of sporting wit, from participants and observers alike.

Geoff Tibballs, 2010

Sachin Tendulkar: The World's Greatest Batsman

Guardian, The. became rather sheepish. “A couple,” he said, before breaking into a smile. “But I won't tell you I have to live in India when you've gone home.” The only ray of hope he gave was overconfidence. “Sometimes he may go for a shot ...

Guardian, The, 2012

Cricket: Steps to Success

They have other ways of deceiving batsman, which is why the fast bowler's art is just as practised as that of a spinner. In addition to using the cutters mentioned earlier, a fast bowler has several other ways to unsettle batsmen and take wickets .

Ralph Dellor

The South African Dictionary of Sport

Their individual abilities determine whether the batsman is an opener, middle order, or tailender beamer a fast ball bowled straight at the batsman's head, without bouncing on the pitch beat to misjudge a ball and allow it to get past the ...

Joel Alswang, 2003

Cricket For Dummies

Aim for the part of the pitch that is going to give you the best chance of dismissing the batsman. The direction of the delivery — the line — and how close it bounces in front of the batsman — the length — are crucial to what happens next; ...

Julian Knight, 2013

Mighty Fine Words and Smashing Expressions: Making Sense of ...

Term Position deep far from the batsman, near the boundary fine behind the wicket, near the line of flight of bowled balls long-off far behind the bowler on the off side long-on far behind the bowler on the leg side mid-off near the bowler's ...

Orin Hargraves, 2003

Body Language

Thus, the batsman “plays down the wrong line,” or “plays off the front foot when he should have played off the back.” In this case, the sac- cade to bounce point x1 has the (subpersonal) proper function of indicating the ball as bouncing at that  ...

Rowlands

Baseball Is America

The pitch was delivered from a bowling “crease,” similar in purpose to a pitching rubber in baseball, which was approximately thirty feet from the batsman's wicket, stationed directly behind the batsman. The bowler pitched the ball in the air, ...

Victor Alexander Baltov, 2010

The Battle of Base-Ball

and he falls down, it may be a case of “does not,” in which case the fielder may get an error and the batsman not be credited with a hit. The rule covering errors is lengthy, but that section of it which applies here is short and to the point. Section  ...

C.H. Claudy, Gary Mitchem, Mark Durr, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATSMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batsman est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Excited to get a complete series as 'keeper-batsman: Robin Uthappa

Mumbai: Robin Uthappa is excited that he will at last get a full series of ODIs and T20s to show his qualities as a top order batsman who can ... «Firstpost, juil 15»

Australia batsman Adam Voges benefits from county experience

The Australia batsman, 35, has played just two Tests for his country despite more than 11,000 runs on his CV, many of those made during ... «SkySports, juil 15»

In-form Australia batsman Steve Smith unfazed by English critics …

When Steven Smith made his Ashes debut in Perth during England's victorious 2010/11 tour of Australia he was, following prompting from then ... «Sport360°, juil 15»

Glamorgan batsman Chris Cooke misses county championship trip …

Glamorgan batsman Chris Cooke will miss the county championship clash against Derbyshire which starts at Chesterfield on Monday. Cooke is ... «WalesOnline, juil 15»

Black Caps batsman Ross Taylor confident ahead of ODI decider …

In form Black Caps' batsman Ross Taylor believes his side has what it takes to take out the series against England. "We came over here and ... «TVNZ, juil 15»

Bangladesh Batsman Tamim Iqbal Out against South Africa

Bangladesh Batsman Tamim Iqbal Out Africa bowler Kyle Abbott during the First T-20 match at Sher-e-Bangla National Cricket Stadium in ... «Demotix.com, juil 15»

Lyon belted then backed by Essex batsman

The man who made a mess of Nathan Lyon's bowling figures in Chelmsford believes it would be wrong to read too much into the offspinner's ... «The West Australian, juil 15»

Leicestershire CCC news: Batsman Greg Smith back at Grace Road …

Batsman Greg Smith is back at Grace Road less than a year after making the move to Nottinghamshire. Smith, who is available for the County's ... «Leicester Mercury, juil 15»

Joe Root, David Warner: English batsman labels Australian's excuse …

ENGLAND'S Joe Root has labelled David Warner's reason for hitting him two years ago as “ridiculous” after the Australia batsman explained ... «The Daily Telegraph, juil 15»

Essex batsman on his Ashes chances after big knock against Aussies

Essex batsman Tom Westley admits that only 'sheer weight of runs' will nudge the selectors for a possible England call up, despite his century ... «ITV News, juil 15»