Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bateador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATEADOR

La palabra bateador procede de bate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATEADOR EN ESPAGNOL

ba · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bateador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATEADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bateador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Batterie désignée

Bateador designado

Dans le baseball, la règle du lanceur désigné est le nom commun de la Règle 6.10 de la Ligue majeure de ligue, un poste officiel adopté par la Ligue américaine en 1973 qui permet aux équipes de désigner un joueur, connu sous le nom de frappeur désigné, pour frapper Au lieu du lanceur. De ce fait, la plupart des ligues universitaires, amateurs et professionnels ont adopté la règle ou une variante; La Ligue nationale de MLB et la Ligue japonaise de Ligue centrale de baseball professionnel sont les ligues professionnelles les plus importantes qui ne l'ont pas. En béisbol, la regla del bateador designado es el nombre común para la regla 6.10 de las Grandes Ligas de Béisbol, una posición oficial adoptada por la American League en 1973 que permite a los equipos designar un jugador, conocido como el bateador designado, para batear en lugar del pitcher. Desde ello, la mayoría de las ligas universitarias, amateur y profesional adoptaron la regla o alguna variante ; la National League de la MLB y la Liga Japonesa de Béisbol Profesional Central League son las más prominentes ligas profesionales que no la tienen.

définition de bateador dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un batteur dans le dictionnaire espagnol est dite d'une machine: elle sert à niveler et compacter le ballast sous les traverses de chemin de fer. Une autre signification de pâte dans le dictionnaire est aussi une personne qui manipule la chauve-souris dans le jeu de baseball. La definición de bateador en el diccionario castellano es dicho de una máquina: Que sirve para nivelar y compactar el balasto bajo las traviesas de ferrocarril. Otro significado de bateador en el diccionario es también persona que maneja el bate en el juego de béisbol.
Cliquez pour voir la définition originale de «bateador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATEADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
merodeador
me·ro·de·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATEADOR

batato
bátava
batavia
bátavo
batayola
batazo
bate
batea
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera
batelero
bateo
batera
batería
baterista
batero
batey

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATEADOR

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

Synonymes et antonymes de bateador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATEADOR»

bateador corredor emergente designado softball pequeño reglas béisbol regla nombre común para grandes ligas posición oficial adoptada american league permite equipos designar jugador conocido como dicho máquina sirve nivelar compactar balasto bajo traviesas ferrocarril otro también persona maneja bate juego sammy sosa bateador home runs hitter profile baseball slugger spanishsammy introduces homerun hitting fielder chicago cubs educación física deportes alumno escuela enjuego avanzado intentará lanzar teniendo cuenta puntos débiles cada flelders ajustarán posiciones dependiendo fuertes situación estrategia nbsp ejercicios microeconomía

Traducteur en ligne avec la traduction de bateador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATEADOR

Découvrez la traduction de bateador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bateador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bateador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

击球手
1325 millions de locuteurs

espagnol

bateador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्लेबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضارب الكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бэтсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাটসম্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batsman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlagmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batsman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்ஸ்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topa vuran oyuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odbijający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бетсмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batsman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαιριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batsman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bateador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATEADOR»

Le terme «bateador» est assez utilisé et occupe la place 18.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bateador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bateador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bateador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATEADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bateador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bateador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bateador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATEADOR»

Découvrez l'usage de bateador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bateador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammy Sosa Bateador De Home Runs/ Home Run Hitter
A profile of baseball slugger Sammy Sosa in Spanish
Rob Kirkpatrick, Sammy Sosa, Rosen Publishing Group, 2001
2
Sammy Sosa, Bateador de Home Runs:
Introduces the homerun-hitting fielder for the Chicago Cubs, Sammy Sosa.
Rob Kirkpatrick, 2002
3
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Enjuego más avanzado el pitcher intentará lanzar teniendo en cuenta los puntos débiles de cada bateador y los flelders ajustarán sus posiciones dependiendo de los puntos fuertes del bateador y de la situación del juego. ESTRATEGIA EN ...
Neil J. Dougherty, 1985
4
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
Ejemplo: En el deporte del béisbol, un lanzador lanza una pelota a un bateador que trata de golpearla. En nuestra versión simplificada del juego, el lanzador puede lanzarla alto o bajo, o el bateador puede batear alto o bajo. La pelota se ...
Hal R Varian, 2011
5
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
11. Bateador eliminado. El bateador será eliminado en los siguientes casos: 11.1 . Bowled. Si una bola legítima del lanzador golpea el wicket, incluso cuando la bola toca primero el bate o cualquier parte del cuerpo del bateador. El bateador  ...
‎2003
6
Guía creativa del autor
El hit con el que el bateador consigue alcanzar la segunda base se llama doble; con el que alcanza la tercera, se llama triple. Los bateadores pueden alcanzar la primera base de varias formas además de por hits y base por bolas. Las más ...
Martin Roth, 2007
7
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Por otra parte, al principio de su turno el bateador puede elegir entre batear o dejar pasar la bola (si, en este caso, la bola no iba bien dirigida, el fallo será del que la lanza), porque le quedan otras dos oportunidades. Sin embargo, cuando ha ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
8
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Uno de ellos, el bateador o bateadora, trata de marcar la máxima cantidad posible de "carreras" entre las dos piquetas cuando la bola, golpeada por el bateador, está siendo lanzada por el equipo de campo (fielder) al intentar tocar el piquete ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
9
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
el arte del lanzamiento... Para que el lanzamiento del bateador sea válido, la pelota debe caer más allá del pentágono y quedarse en el interior del ángulo formado por la habitación y las bases 1 y 4. Si no consigue llegar o si sale por fuera ...
‎2003
10
Los Mets de Nueva York
El lanzador debe tirar la bola al bateador que decide si abanicar o no cada lanzamiento. Si abanica y no le pega a la bola, se llama strike. Si deja pasar un buen lanzamiento y no le pega, también es strike. Si el bateador le pega, pero la bola ...
Mark Stewart, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bateador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Fernandez logra victoria de Marlins bateando en el 12mo
El astro de los Marlins José Fernández, en la primera aparición de su carrera como bateador emergente, impulsó las carreras de la victoria con un doble de dos ... «20minutos.com, juil 16»
2
Estelar abridor de los Gigantes fungió como bateador designado
Estelar abridor de los Gigantes fungió como bateador designado (semisquare-x3) El veterano lanzador también anotó la primera carrera de los Gigantes ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
3
Víctor Martínez será utilizado sólo como bateador emergente
El cuarto bate de los Tigres de Detroit, Víctor Martínez estará disponible por los felinos exclusivamente como bateador emergente en la continuación de la serie ... «El Carabobeño, juin 16»
4
Madison Bumgarner, un gran lanzador y bateador
El estelar Madison Bumgarner es una de las figuras del béisbol de las Grandes Ligas, uno de los grandes lanzadores del momento y un bateador muy ... «Almomento.net, juin 16»
5
Lanzadores y un bateador de fuerza son prioridades en la ...
“También queremos conseguir bateadores de fuerza que puedan jugar en las esquinas. Si conseguimos algún jugador de velocidad también sería bueno, pero ... «Noticia al Dia, juin 16»
6
Asaltan y golpean a bateador de Saraperos
Saltillo, Coah.- Sin entrar en detalles, la directiva de los Saraperos de Saltillo notificó ayer que el cañonero ex ligamayorista Karim García fue víctima de un ... «Periódico Zócalo, mai 16»
7
"No hay ningún bateador que sea mejor que Miguel Cabrera"
El Miguel Cabrera de las últimas semanas de mayo, se parece más al que estuvo en abril y en algunos meses del 2015. El poder del inicialista de los Tigres de ... «Meridiano, mai 16»
8
Jhonny Trewin ha crecido rápido como bateador
“He tratado de tomar lo mejor de cada entrenador de bateo que hemos tenido en el equipo y me he esforzado para mejorar”, apunta Trewin, quien entre los ... «La Prensa, mai 16»
9
9-5. Canó, primer bateador de los Marineros con jonrones en los ...
Fotografía tomada el pasado 4 de abril en la que se registró a Robinson Cano (i), bateador dominicano de Marinos de Seattle, al pasar junto a Elvis Andres (d), ... «EFE, avril 16»
10
Albert Pujols parece aceptar que su futuro está como designado
Y que tal vez tenga que sacrificar parte de su juego defensivo; alinear más seguido como bateador designado, para tratar aguantar más al 100 por ciento el ... «ESPN Deportes, mars 16»

IMAGES SUR «BATEADOR»

bateador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bateador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bateador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z