Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombudsman" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OMBUDSMAN

From Swedish: commissioner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OMBUDSMAN EN ANGLAIS

ombudsman  [ˈɒmbʊdzmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMBUDSMAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ombudsman est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMBUDSMAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ombudsman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ombudsman

Ombudsman

Ombudsman

Un ombudsman ou un avocat public est généralement nommé par le gouvernement ou par le parlement, mais avec un degré d'indépendance important, qui est chargé de représenter les intérêts du public en enquêtant sur les plaintes de mauvaise administration ou de violation des droits. Dans certains pays, un inspecteur général, un avocat citoyen ou un autre fonctionnaire peut avoir des fonctions semblables à celles d'un ombudsman national et peut également être nommé par le législateur. Au niveau national, un ombudsman peut être nommé par un État, un gouvernement local ou municipal et des ombudsmans non officiels peuvent être nommés par une société, par exemple un fournisseur de services publics ou un journal, pour une ONG ou un professionnel Organisme de réglementation. Que ce soit nommé par une législature, l'exécutif ou une organisation, les devoirs typiques d'un médiateur sont d'enquêter sur les plaintes et d'essayer de les résoudre, généralement par le biais de recommandations ou de médiation. Les médiateurs visent parfois à cerner des problèmes systémiques qui conduisent à un mauvais service ou à une violation des droits des personnes. An ombudsman or public advocate is usually appointed by the government or by parliament, but with a significant degree of independence, who is charged with representing the interests of the public by investigating and addressing complaints of maladministration or violation of rights. In some countries an Inspector General, Citizen Advocate or other official may have duties similar to those of a national ombudsman, and may also be appointed by the legislature. Below the national level an ombudsman may be appointed by a state, local or municipal government, and unofficial ombudsmen may be appointed by, or even work for, a corporation such as a utility supplier or a newspaper, for an NGO, or for a professional regulatory body. Whether appointed by a legislature, the executive, or an organization, the typical duties of an ombudsman are to investigate complaints and attempt to resolve them, usually through recommendations or mediation. Ombudsmen sometimes also aim to identify systemic issues leading to poor service or breaches of people's rights.

définition de ombudsman dans le dictionnaire anglais

La définition de ombudsman dans le dictionnaire est un commissaire qui agit en tant qu'arbitre indépendant entre les citoyens individuels et leur gouvernement ou son administration.

The definition of ombudsman in the dictionary is a commissioner who acts as independent referee between individual citizens and their government or its administration.

Cliquez pour voir la définition originale de «ombudsman» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OMBUDSMAN


backwoodsman
ˈbækˌwʊdzmən
backwoodsmen
ˈbækwʊdzmən
bandsman
ˈbændzmən
bondsman
ˈbɒndzmən
fieldsman
ˈfiːldzmən
goadsman
ˈɡəʊdzmən
groundsman
ˈɡraʊndzmən
guardsman
ˈɡɑːdzmən
guildsman
ˈɡɪldzmən
headsman
ˈhɛdzmən
herdsman
ˈhɜːdzmən
landsman
ˈlændzmən
lodesman
ˈləʊdzmən
roberdsman
ˈrɒbədzmən
roundsman
ˈraʊndzmən
seedsman
ˈsiːdzmən
swordsman
ˈsɔːdzmən
tidesman
ˈtaɪdzmən
tradesman
ˈtreɪdzmən
woodsman
ˈwʊdzmən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OMBUDSMAN

omber
ombre
ombrogenous
ombrometer
ombrophil
ombrophile
ombrophilous
ombrophobe
ombrophobous
ombu
ombudsmanship
ombudsmen
Omdurman
omega
omega minus
omega-3 fatty acid
omelet
omelet pan
omelette
omelette pan

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OMBUDSMAN

backswordsman
bail bondsman
businessman
coastguardsman
Congressman
craftsman
Financial Ombudsman
fraudsman
gadsman
gildsman
huntsman
infieldsman
leadsman
National Guardsman
oddsman
salesman
spokesman
sportsman
synodsman
thirdsman

Synonymes et antonymes de ombudsman dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMBUDSMAN»

ombudsman espn navy nursing home school university jobs uscis hospital public advocate usually appointed government parliament with significant degree independence charged representing interests investigating addressing complaints maladministration commonwealth ombudsman safeguards community dealings australian agencies office handles services independent service news procedure membership information financial banking insurance pensions settling disputes between businesses providing their customers website philippines indicts mayor others delayed gsis premiums ontario click learn more about release annual report releases province monitoring helps handle against undertake problem council should first complain still satisfied

Traducteur en ligne avec la traduction de ombudsman à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBUDSMAN

Découvrez la traduction de ombudsman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombudsman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombudsman» en anglais.

Traducteur Français - chinois

> 调查官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

defensor del pueblo
570 millions de locuteurs

anglais

ombudsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोकपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين المظالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омбудсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ombudsman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ombudsman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ombudsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オンブズマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민원 처리 감찰관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ombudsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difensore civico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecznik Praw Obywatelskich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омбудсмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ombudsman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμεσολαβητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ombudsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombuds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ombudsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombudsman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBUDSMAN»

Le terme «ombudsman» est habituellement très utilisé et occupe la place 23.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombudsman» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ombudsman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombudsman».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMBUDSMAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ombudsman» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ombudsman» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ombudsman en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OMBUDSMAN»

Découvrez l'usage de ombudsman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombudsman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Righting Wrongs: The Ombudsman in Six Continents
6. Ombudsman in Australia: Dennis Pearce
Roy Gregory, Philip James Giddings, 2000
2
The Ombudsman, Good Governance, and the International Human ...
In addition to the ombudsman community this book will be of interest to practitioners, academics, students and others in the fields of international law, international and domestic human rights law, comparative law, political science and ...
Linda C. Reif, 2004
3
The Organizational Ombudsman: Origins, Roles, and Operations ...
This book provides a detailed rationale for the creation of ombudsman offices; suggestions for structuring and documenting an ombudsman program and how to address issues that arise in litigation; a comprehensive presentation of various ...
Charles L. Howard, 2010
4
Strengthening Ombudsman and Human Rights Institutions in ...
An edited collection of papers concerned with the provision of support for ombudsman and human rights initiatives in both the Caribbean and other island states.
Victor Ayeni, Hayden Thomas, Linda C. Reif, 2000
5
The International Ombudsman Anthology: Selected Writings ...
Introduction / Linda C. Reif.
Linda C. Reif, International Ombudsman Institute, 1999
6
Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National ...
Many offer relevant constitutional and legislative provisions as well. This volume thus forms a unique collection of materials dealing with national human rights commissions and ombudsman offices.
Kamal Hossain, 2000
7
The Ombudsman Enterprise and Administrative Justice
This book examines the modern role of the ombudsman within the overall emerging system of administrative justice and makes recommendations as to how PSO should optimize their potential within the wider administrative justice context.
Dr Richard Kirkham, Professor Trevor Buck, Mr Brian Thompson, 2013
8
The role of the ombudsman in Nigeria: redress of grievances
This study reviews the Nigerian legal tradition before and after the advent of the British colonial administation.
Bennett Adesegun Odunsi, 2007
9
The International Ombudsman Yearbook: 2002. Vol. 6
Challenges Facing the Ombudsman in Ethiopia The low level of development of democracy, the lack of a culture for respect of human rights and the rule of law, and the absence of transparency in administrative affairs in Ethiopia are some of  ...
International Ombudsman Institute, Linda C. Reif, 2004
10
Ombudsmen: Public Services and Administrative Justice
The book is intended to provide an accessible description and evaluation of the UK public sector ombudsman system, focussing on the Parliamentary, Health Service and Local Government ombudsmen in England.
Mary Seneviratne, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBUDSMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombudsman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ombudsman drops axe on 'Berdugo' for abduction
The Office of the Ombudsman on Friday approved the filing of kidnapping and serious illegal detention cases—both non-bailable ... «Inquirer.net, juil 15»
2
Binay asks ombudsman: Why spare Noy on Mamasapano?
MANILA, Philippines - Vice President Jejomar Binay questioned yesterday Ombudsman Conchita Carpio-Morales for exonerating President ... «ABS CBN News, juil 15»
3
Ombudsman, Sandigan justice feuding over 'pork' case
Sandiganbayan Presiding Justice Amparo Cabotaje-Tang on Friday took potshots at Ombudsman Conchita Carpio-Morales for blaming the ... «Inquirer.net, juil 15»
4
CBC Ombudsman explains how Rex Murphy can collect speaking …
CBC Ombudsman Esther Enkin was recently asked to review why Murphy wasn't obliged to quit as an honorary patron. The complainant, David ... «Straight.com, juil 15»
5
Liam Croke: Take care over any submission to the ombudsman
Once you have made the provider aware of your complaint, the point at which the ombudsman's office shall accept the complaint is: Between ... «Limerick Leader, juil 15»
6
Media Advisory: Ontario Ombudsman to Release Annual Report on …
TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - July 24, 2015) - Ontario Ombudsman Andre Marin will release his annual report for the 2014-2015 fiscal ... «Benzinga, juil 15»
7
Terror citizenship plan a 'legal fiction', says Ombudsman Colin Neave
But Commonwealth Ombudsman Colin Neave, whose agency exists to keep the government in check, expressed concern over the proposal to ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
8
Accident Compensation Ombudsman Urgently Needed at ACC
New Zealand First is calling for the establishment of an Accident Compensation Ombudsman to stop New Zealanders being unfairly ... «Scoop.co.nz, juil 15»
9
Ombudsman says it probed Noy's culpability in SAF 44
MANILA, Philippines - President Aquino and officials of the Armed Forces of the Philippines (AFP) were probed by the Office of the Ombudsman ... «Philippine Star, juil 15»
10
Slow 'pork' cases? Sandigan's Tang blasts Ombudsman
Sandiganbayan Presiding Justice Amparo Cabotaje-Tang on Friday hit the Ombudsman for accusing the antigraft court of delaying the pork ... «Inquirer.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombudsman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ombudsman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z