Signification de "bebung" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BEBUNG EN ANGLAIS

bebung  [ˈbeɪbʌŋ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEBUNG

Bebung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEBUNG EN ANGLAIS

Bebung

Bebung

Bebung est un type de vibrato exécuté sur le clavicorde. Lorsqu'une touche clavicre est enfoncée, une petite tangente métallique frappe une chaîne et reste en contact avec elle pendant que la touche est maintenue enfoncée. En appliquant une pression de basculement vers le haut et vers le bas de la touche avec le doigt, un interprète peut modifier légèrement la longueur vibrante de la chaîne elle-même, produisant la qualité vibratoire connue sous le nom de bebung. Alors que le vibrato sur les instruments à cordes sans fret tels que le violon oscille habituellement en hauteur au-dessus et en dessous de la note nominale, clavichord bebung ne peut produire que des pas au-dessus de la note. Les partitions n'indiquent pas souvent explicitement Bebung. Les compositeurs ont supposé que, comme d'autres ornements, les artistes interprètes ou exécutants appliqueraient bebung à leur discrétion. Lorsque les partitions indiquent bebung, elle apparaît comme une série de points au-dessus ou en dessous d'une note, avec le nombre de points indiquant le nombre de mouvements des doigts. Par exemple,.

Bebung is a type of vibrato executed on the clavichord. When a clavichord key is pressed, a small metal tangent strikes a string and remains in contact with it for as long as the key is held down. By applying a rocking pressure up and down the key with the finger, a performer can slightly alter the vibrating length of the string itself, producing the vibrato quality known as bebung. While the vibrato on fretless string instruments such as the violin typically oscillates in pitch both above and below the nominal note, clavichord bebung can only produce pitches above the note. Sheet music does not often explicitly indicate Bebung. Composers assumed that, like other ornaments, performers would apply bebung at their discretion. Where sheet music does indicate bebung, it appears as a series of dots above or below a note, with the number of dots indicating the number of finger movements. For example,.

définition de bebung dans le dictionnaire anglais

La définition de bebung dans le dictionnaire est un effet de vibrato donné à toute note musicale soutenue, en particulier à celle produite par un clavicorde.

TRADUCTION DE BEBUNG

Découvrez la traduction de bebung dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bebung» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: bebung
• Traducteur Français - espagnol: bebung
• anglais: bebung
• Traducteur Français - hindi: bebung
• Traducteur Français - arabe: bebung
• Traducteur Français - russe: bebung
• Traducteur Français - portugais: bebung
• Traducteur Français - bengali: bebung
• Traducteur Français - français: Bebung
• Traducteur Français - malaisien: Bebung
• Traducteur Français - allemand: Bebung
• Traducteur Français - japonais: bebung
• Traducteur Français - coréen: bebung
• Traducteur Français - javanais: Bebung
• Traducteur Français - vietnamien: bebung
• Traducteur Français - tamoul: bebung
• Traducteur Français - marathi: बिबंग
• Traducteur Français - turc: bebung
• Traducteur Français - italien: bebung
• Traducteur Français - polonais: bebung
• Traducteur Français - ukrainien: bebung
• Traducteur Français - roumain: bebung
• Traducteur Français - grec: bebung
• Traducteur Français - afrikaans: bebung
• Traducteur Français - suédois: bebung
• Traducteur Français - norvégien: bebung

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEBUNG»

Découvrez l'usage de bebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...

C.P.E. Bach calls it Bebung and sees in it one of the special assets of the clavichord over the new pianoforte.43 In a later chapter ._ The vibrato he says that a long expressive note can have a Bebung, which is done by rocking the key with the ...

Frederick Neumann, 1983

Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians

The ornament of the Bebung, a special form of *vi- brato realizable only on a clavichord, had a special place in the keyboard music of C. P. E. Bach. In C. P. E. Bach (l753, trans. l 56), we read the following: "A long, affettuoso tone is performed ...

Roland John Jackson, 2005

Clavichord for Beginners

No word about clavichord ornaments would be complete without mentioning the famous Bebung. Here you apply the clavichord's unique capability for oscillating the pitch of a note by purposely wavering the tangent's pressure against the ...

Joan Benson, 2014

Music Theory Introduction: Bass, Crab Canon, Staccato, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, Source: Wikipedia, Books Group, 2011

The Music Forum: Volume 4

Several editors (including Bulow and Lebert) have suggested that Beethoven was asking the pianist to achieve a Bebung effect here — a kind of vibrato which was possible on the clavichord. Tovey says on this subject, "Other critics . . . have  ...

William J. (William John) Mitchell, Felix Salzer, 2013

Franz Schubert's Music in Performance: Compositional Ideals, ...

Mozart's criticism of the oboist Johann Christian Fischer's messa da voce and its normatively attendant Bebung is similar: Letter to Leopold Mozart, 4 April 1787 ... sein Ton ist ganz aus der Nase - und seine tenuta ein tremulant auf der Orgel ...

David Montgomery, 2003

Harpsichord and Clavichord: An Encyclopedia

B URNEY describes Bach«s Bebung as ®a cry of sorrow and complaint, such as can be effected upon his clavichord. ̄ For Friedrich Wilhelm M ARPURG (1755) the Bebung is ®controlled on stringed instruments by thefingertips andon wind ...

Igor Kipnis, 2004

Early Keyboard Instruments: A Practical Guide

that time the forte-piano was still in its infancy, Mozart, more accustomed to the then still prevalent Fltigel, used a technique entirely unsuited for the fortepiano. . . ).59 Some clavichord techniques Bebung is an eighteenth-century German term  ...

David Rowland, 2001

On Playing the Flute

But perhaps they have found some other of the feathered Kind worthy their Imitation, that sing quite after the New Mode.' A Bebung (flottement). The original text reads: auch neben dem nc'ichsten offenen Loche mit dem Finger eine Bebung ...

Johann Joachim Quantz, 2011

Virtue and the Veil of Illusion: Generic Innovation and the ...

The spectator, however, experiences the passions of the acting person merely vicariously in terms of a Bebung; for him the affect is limited to its auto-reflexive dimension as a pure source of pleasure. But here Lessing intervenes in a decisive ...

Dorothea E. von Mücke, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Thousands flee slopes of Indonesia volcano

Lava flows from Indonesia's Merapi volcano Saturday May 13, 2006 as seen from Bebung village about 20 km (12 miles) outside Yogyakarta, ... «China Daily, mai 06»