Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "because" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BECAUSE

Bi cause, from biby + cause.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BECAUSE EN ANGLAIS

because  [bɪˈkɒz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BECAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Because est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE BECAUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «because» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Car

Because

Parce qu'il peut se référer à: ▪ Parce que, une conjonction grammaticale subordonnée ▪ Causalité, le processus de réalisation de quelque chose; Une relation entre les événements ▪ ∵, un symbole mathématique représentant parce que ▪ Parce, un film de 1990 écrit et réalisé par Tom Tykwer En musique: ▪ "Because", une chanson populaire de Guy d'Hardelot et Edward Teschemacher, enregistrée par de nombreux artistes ▪ " Parce que "▪" Because "▪" Because "▪ Parce que, un album de The Nylons ... Because may refer to: ▪ Because, a subordinating grammatical conjunction ▪ Causality, the process of making something happen; a relationship between events ▪ ∵, a mathematical symbol representing becauseBecause, a 1990 film written and directed by Tom Tykwer In music: ▪ "Because", a popular song by Guy d'Hardelot and Edward Teschemacher, recorded by many artists ▪ "Because" ▪ "Because" ▪ "Because" ▪ Because, an album by The Nylons...

définition de because dans le dictionnaire anglais

La définition de parce que dans le dictionnaire est en raison du fait que; à cause de l'être; depuis.

The definition of because in the dictionary is on account of the fact that; on account of being; since.

Cliquez pour voir la définition originale de «because» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BECAUSE


sovkhoz
sɒfˈkɒz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BECAUSE

becall
becalm
becalmed
became
becap
becarpet
because of
beccaccia
beccafico
Beccaria
bechalk
bechamel
bechance
becharm
Bechet
Bechstein
Bechuana
Bechuanaland
beck

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BECAUSE

andropause
applause
arbitration clause
cause
clause
concause
efficient cause
escalation clause
final cause
first cause
just cause
lost cause
menopause
opt-out clause
pause
probable cause
root cause
secondary cause
sub-clause
subcause

Synonymes et antonymes de because dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BECAUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «because» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de because
as · in that · since

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BECAUSE»

because that since dave clark five song loved lyrics beatles grammar comma because refer subordinating grammatical conjunction causality process making something happen relationship between events mathematical symbol define reason fact absent idioms schools were closed merriam webster cause ˈkȯz ˈkəz ˈkȯs full rested tired usage note traditional rule holds construction redundant should avoided favor preposition internet megan garber linguists recognizing delightful evolution word with definitions magazine digital fashion offering curated collection best accessories beauty jewellery culture currently available arriving wiktionary blessed seventh sanctified from work which created made account sake paris london based

Traducteur en ligne avec la traduction de because à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECAUSE

Découvrez la traduction de because dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de because dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «because» en anglais.

Traducteur Français - chinois

因为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porque
570 millions de locuteurs

anglais

because
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأَنَّ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потому что
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・だから
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de because

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECAUSE»

Le terme «because» est habituellement très utilisé et occupe la place 785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «because» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de because
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «because».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BECAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «because» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «because» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot because en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BECAUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot because.
1
Jean Alesi
I made my choice to be in Ferrari. It is not easy because it is important for a man to have satisfaction. And for me to get the satisfaction I want means getting results.
2
Joan Armatrading
Yesterday I was playing Beethoven's fifth, because I love that.
3
Will Arnett
Because I think a lot of people felt like, ultimately - and this isn't the first time I've said this, so I'll bore you again with it - but ultimately it was... I think it felt like homework a bit for people.
4
Mario Balotelli
There are two metaphors for Mario the person and not Mario the footballer. I think I am a man, but I don't believe I need to say it. But I could also be Peter Pan because I do things my own way and I am free. So, yes, maybe I should say that I am Peter Pan - although I am much more of a man.
5
Thora Birch
I just felt like I was making people angry because I wouldn't wear the frilly bows.
6
John Breaux
We don't suggest that because San Francisco lies on top of an earthquake fault that it should be moved.
7
Kate Burton
'Beauty Queen' is the weirdest, strangest, and most perfect play to do before 'Hedda Gabler', because there are so many similar issues for Maureen and Hedda. I had played leading ladies before but couldn't really hook into them. After 'An American Daughter' and 'Beauty Queen', I had all the ballast.
8
Gary Carter
I got that nickname my first spring training camp with the Expos in 1974. Tim Foli, Ken Singleton and Mike Jorgensen started calling me 'Kid' because I was trying to win every sprint. I was trying to hit every pitch out of the park.
9
Majora Carter
Just because you have a piece of trash and you throw it away and it gets hauled away, it doesn't mean that it's not affecting someone else.
10
Patrick Chan
I was born in Canada for a reason. It was because my parents wanted me to have the freedoms that this country offers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BECAUSE»

Découvrez l'usage de because dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec because et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Because of Anya
Ten-year-old girls don't wear wigs.
Margaret Peterson Haddix, 2012
2
Because . . .
A young boy who lives with his grandmother is terribly embarrassed by her behavior at first, but comes to realize that she is not just having fun, she has a reason for each strange action.
Mikhail Baryshnikov, 2007
3
Because of Winn-Dixie
Ten-year-old India Opal Buloni describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her big ugly dog Winn-Dixie.
Kate DiCamillo, 2009
4
Because They Hate: A Survivor of Islamic Terror Warns America
Ms. Gabriel's personal account of her own experience is riveting, compelling and spellbinding. This is a must read for the entire American public . . . This book contains monumental revelations that will shock and disturb you.
Brigitte Gabriel, 2008
5
Because They Wanted To: Stories
Because They Wanted To is further evidence that Gaitskill is one of the fiercest, funniest, and most subversively compassionate writers at work today.
Mary Gaitskill, 2012
6
Because I Have a Voice: Queer Politics in India
This book with 27 articles is the first organised literary effort on the part of the gay community to assert itself in a world which still sees same-sex love as queer .
Arvind Narrain, Gautam Bhan, 2005
7
Because He Loves Me: How Christ Transforms Our Daily Life
Celebrating the truths of Christianity, a gifted teacher reveals how a heartfelt desire to live a godly life comes from recognizing that one has been loved and transformed through Christ.
Elyse M. Fitzpatrick
8
A Guide for Using Because of Winn-Dixie in the Classroom
Now in a digest-sized paperback, DiCamillo's beloved Newbery Honor book is the story of 10-year-old India Opal Buloni, who describes her first summer in the town of Naomi, Florida, and all the good things that happen to her because of her ...
Melissa Hart, Teacher Created Resources, 2002
9
Honey, Because
Honey, Because is a simple yet moving story about a curious little girl looking for answers to everyday life, such as ?why is the sunset red?
Jess Gibson, 2007
10
I Am Because We are: Readings in Black Philosophy
An anthology of writings by Black intellectuals provides a foundation for the assertion of a Black philosophy
Fred L. Hord, Jonathan Scott Lee, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BECAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme because est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russell Wilson Is a Better Person Than You Because He's Not …
Because you're probably just not having sex because no one will have you. Meanwhile, Russell Wilson is not having sex because he has a ... «E! Online, juil 15»
2
Britain loved The Beatles because they sang about the weather
Britain may have become obsessed with The Beatles because they bombarded the public with songs about the weather, a new study suggests. «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
WND Exclusive: YouTube removes movie trailer 'because of religion'
YouTube has removed a trailer for an upcoming movie, and the filmmaker is charging it's “because of our religion.” The trailer promotes ... «WND.com, juil 15»
4
Today's Civilian Victims in Yemen Will be Ignored Because US and …
Because these deaths of innocents are at the hands of the U.S. government and its despotic allies, it is very predictable how they will be ... «The Intercept - First Look Media, juil 15»
5
Labour MP: I'm supporting Yvette Cooper because she's a mother
Perhaps it's because you're from the same faction in the party, because you've been friends for years, or maybe it's because, as a result of ... «Spectator.co.uk, juil 15»
6
Murderer: I Chose SF Because It Is A 'Sanctuary City'
Five-time deportee, seven-time convicted felon Juan Francisco Lopez-Sanchez said in a new interview Sunday with a local ABC News affiliate ... «Breitbart News, juil 15»
7
I don't date because being alone is pretty fantastic
I'm a comedian, and I hate dating. I used to blame my dating difficulties on comedy itself — I told myself I couldn't date because of my busy ... «Washington Post, juil 15»
8
Man killed by lightning because of selfie stick?
Technically Incorrect: A walker in Wales is struck by lightning and reports suggest that his metal selfie stick may have attracted the bolt. by Chris ... «CNET, juil 15»
9
Reddit is changing because it wants celebrities to visit more
Why we got a Lil Wayne Tidal mixtape in 2015 instead of a Lil Wayne album in... Next Story. Microsoft is offering research grants to work with ... «The Verge, juil 15»
10
Men have shorter lives because they are more prone to heart …
Now a new study has revealed that heart disease is the main culprit between the differences in life expectancies. According to the research, ... «Daily Mail, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Because [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/because>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z