Signification de "bewail" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE BEWAIL EN ANGLAIS

bewail  [bɪˈweɪl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWAIL

Bewail est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BEWAIL EN ANGLAIS

définition de bewail dans le dictionnaire anglais

La définition de bewail dans le dictionnaire est pour exprimer une grande tristesse; complainte.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BEWAIL

PRESENT

Present

I bewail

you bewail

he/she/it bewails

we bewail

you bewail

they bewail

Present continuous

I am bewailing

you are bewailing

he/she/it is bewailing

we are bewailing

you are bewailing

they are bewailing

Present perfect

I have bewailed

you have bewailed

he/she/it has bewailed

we have bewailed

you have bewailed

they have bewailed

Present perfect continuous

I have been bewailing

you have been bewailing

he/she/it has been bewailing

we have been bewailing

you have been bewailing

they have been bewailing

PAST

Past

I bewailed

you bewailed

he/she/it bewailed

we bewailed

you bewailed

they bewailed

Past continuous

I was bewailing

you were bewailing

he/she/it was bewailing

we were bewailing

you were bewailing

they were bewailing

Past perfect

I had bewailed

you had bewailed

he/she/it had bewailed

we had bewailed

you had bewailed

they had bewailed

Past perfect continuous

I had been bewailing

you had been bewailing

he/she/it had been bewailing

we had been bewailing

you had been bewailing

they had been bewailing

FUTURE

Future

I will bewail

you will bewail

he/she/it will bewail

we will bewail

you will bewail

they will bewail

Future continuous

I will be bewailing

you will be bewailing

he/she/it will be bewailing

we will be bewailing

you will be bewailing

they will be bewailing

Future perfect

I will have bewailed

you will have bewailed

he/she/it will have bewailed

we will have bewailed

you will have bewailed

they will have bewailed

Future perfect continuous

I will have been bewailing

you will have been bewailing

he/she/it will have been bewailing

we will have been bewailing

you will have been bewailing

they will have been bewailing

CONDITIONAL

Conditional

I would bewail

you would bewail

he/she/it would bewail

we would bewail

you would bewail

they would bewail

Conditional continuous

I would be bewailing

you would be bewailing

he/she/it would be bewailing

we would be bewailing

you would be bewailing

they would be bewailing

Conditional perfect

I would have bewail

you would have bewail

he/she/it would have bewail

we would have bewail

you would have bewail

they would have bewail

Conditional perfect continuous

I would have been bewailing

you would have been bewailing

he/she/it would have been bewailing

we would have been bewailing

you would have been bewailing

they would have been bewailing

IMPERATIVE

Imperative

you bewail
we let´s bewail
you bewail

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to bewail

Past participle

bewailed

Present Participle

bewailing

SYNONYMES DE «BEWAIL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bewail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de bewail

bemoan · deplore · lament · mourn · regret · repent · rue

TRADUCTION DE BEWAIL

Découvrez la traduction de bewail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bewail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bewail» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 痛哭
• Traducteur Français - espagnol: bewail
• anglais: bewail
• Traducteur Français - hindi: शोक मनाना
• Traducteur Français - arabe: اندب
• Traducteur Français - russe: оплакивать
• Traducteur Français - portugais: lamentar
• Traducteur Français - bengali: শোক প্রকাশ করা
• Traducteur Français - français: se lamenter
• Traducteur Français - malaisien: Bewail
• Traducteur Français - allemand: beklagen
• Traducteur Français - japonais: 嘆き悲しむ
• Traducteur Français - coréen: 비탄
• Traducteur Français - javanais: Bewail
• Traducteur Français - vietnamien: ta thán
• Traducteur Français - tamoul: துக்கப்படு
• Traducteur Français - marathi: शोक करणे
• Traducteur Français - turc: hayıflanmak
• Traducteur Français - italien: lamentare
• Traducteur Français - polonais: opłakiwać
• Traducteur Français - ukrainien: оплакувати
• Traducteur Français - roumain: plângă
• Traducteur Français - grec: θρηνώ
• Traducteur Français - afrikaans: beween
• Traducteur Français - suédois: begråta
• Traducteur Français - norvégien: bewail

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BEWAIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot bewail.

1

W. Somerset Maugham

There is no explanation for evil. It must be looked upon as a necessary part of the order of the universe. To ignore it is childish, to bewail it senseless.

2

Sophocles

There is no sense in crying over spilt milk. Why bewail what is done and cannot be recalled?

3

Baruch Spinoza

I have made a ceaseless effort not to ridicule, not to bewail, not to scorn human actions, but to understand them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEWAIL»

Découvrez l'usage de bewail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bewail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English Synonymes Explained in Alphabetical Order

BEWAIL. BIAS. They could not atrip the seductions of vice of their {jusgyl enjoyment, at least to load them with the feBr of their end. Mackenzie- to be responsible, v. To guarantee. to be SECCBJTT, v. To guarantee. TO BE SENSIBLE, tJ. To fear ...

George Crabb, 1826

Annual Report - American Board of Commissioners for Foreign ...

Richardson Sarah B. Richardson Mary J. Richardson Rev Jamea P. Ripley Rev Lincoln, Robie Rev Edward, Rogers Rev Isaac, •Rogers William M. Sawyer Rev John, Bewail Rev Daniel, Bewail Rev David B. Bewail Mrs Eliiabeth L. •Bewail ...

American Board of Commissioners for Foreign Missions, 1852

Annual Report

Bewail William B. Bewail Rev William S. Bhepard Oeorge, P. D. Shepley Rev David, Smith Rev D. T. Smith Rev John, Smyth ... •Tappan E. S. Tappan Mrs E. B. M. Tenney Rev Bewail, Thurston Rev Daviil, Thurston Rev Stephen, TiU»mb Albert, ...

Morals on the Book of Job, tr. with notes and indices [by J. ...

564 Man cannot always duly bewail sin that he feels. Job io, sorrow checks them, since that grief itself is as it were made 20. . Hl8T void of grief, which by swallowing up the mind of the person afflicted, takes away the sense of grief. Therefore ...

Gregory I ((st) pope.), 1844

Latin Synonyms for Language Lovers

Christine E. Meyer. о MOURNING Regular lst Conjugation deplóró, deplórare, deplóravi, deplóratus weep bitterly, wail, lament, moan inlacrimó (illacrimó), inlacrimáre, weep over, bewail, lament, inlacrimávi (+ (1а1) sorrow for lacrimó/ lacrumó, ...

Christine E. Meyer

Morals on the Book of Job

564 Man cannot always duly bewail sin that he feels. Job io, sorrow checks them, since that grief itself is as it were made H * void of grief, which by swallowing up the mind of the person afflicted, takes away the sense of grief. Therefore the holy  ...

Pope Gregory I, 1844

London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...

And if I must bewail the blessing lost. For which our Hampdens and our Sidneys bled, I would at least bewail it under skies Milder, among a people less austere, In scenes which, having never known me Free, Would not reproach me with the ...

Thomas Tegg, 1829

The Book of Pastoral Rule

Those who bewail their sins but do not cease in committing them, and those who cease but do not bewail past sins Those who bewail their sins but do not cease in committing them, and those who cease but do not bewail past sins should be ...

Pope Gregory I, 2007

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT. BEWAIL is compounded of be and tcail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT>in  ...

George Crabb, 1818

Homilies on 1 Thessalonians

But I most of all lament and bewail them on this account, that they do not even know what they ought to laugh at, and for what they ought especially to mourn, but they confound and disturb and disorder everything. On this account I bewail them ...

St. John Chrysostom

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bewail est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Editorial: Agree or not, we must respect the high court

So the question for conservatives who bewail the influence of the high court is this: What happens when the Supreme Court issues a 5-4 or 6-3 ... «Concord Monitor, juil 15»

Some hits, lots of misses as Maine's legislative session winds to a …

And yet with all of this money available, the Democrats bewail any suggested spending cuts. Goes to prove that when it comes to politicians ... «Press Herald, juil 15»

America is straying

“confess and bewail our manifold sins and transgressions, and by a sincere repentance and amendment of life appease his (God's) righteous ... «The Spokesman Review, juil 15»

From Church to a Beach: The New Terrorist Target Is You

They bewail the fact that it coincides with Edward Snowden's revelations about the NSA's metadata surveillance and, at least in the U.S., just as ... «Daily Beast, juil 15»

Renewed Focus on beating the Golf

The test car also had heavily tinted back windows, leading my six-year-old co-tester to bewail the Focus as being a 'dark car' - not a positive ... «the Irish News, juil 15»

Car bomb explodes near military hospital in Yemeni capital

... all night, doctors said, damaging at the very least 28 people at large formed to effectively bewail another take on more quickly and this month. «iFreePress.com, juil 15»

Guavas on my mind

But then, don't let's bewail progress, let's just make guava dishes. The most frequently eaten species, and the one often simply referred to as ... «Sun.Star, juin 15»

After Gaza report, Israel is losing its clout on Iran

... point to benighted regimes like those of North Korea, Syria and Iran in order to bewail the UN's hypocrisy, but the fact is that it's not the report, ... «Haaretz, juin 15»

What Is Vulnerable Theology?

Calvin quotes Augustine on how to deal with perfectionists: “Mercifully to correct what they can; patiently to bear and lovingly to bewail and ... «Patheos, juin 15»

Free money: £1bn cash-in really isn't that silly

Those who bewail the frivolous spending of pensioners would be the same ones to bleat if we were not allowed access to our retirement pots ... «FT Adviser, juin 15»