Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAIL

Old English nǣgl; related to Old High German nagal nail, Latin unguis fingernail, claw, Greek onux.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAIL EN ANGLAIS

nail  [neɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Nail est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE NAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nail dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'ongle dans le dictionnaire est un dispositif de fixation habituellement fait à partir de fil rond ou ovale, ayant une pointe à une extrémité et une tête à l'autre. Une autre définition de l'ongle est quelque chose qui ressemble à un tel dispositif de fixation, notamment en fonction ou en forme. L'ongle est aussi la griffe d'un mammifère, d'un oiseau ou d'un reptile.

The first definition of nail in the dictionary is a fastening device usually made from round or oval wire, having a point at one end and a head at the other. Other definition of nail is anything resembling such a fastening device, esp in function or shape. Nail is also the claw of a mammal, bird, or reptile.


Cliquez pour voir la définition originale de «nail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE NAIL

PRESENT

Present
I nail
you nail
he/she/it nails
we nail
you nail
they nail
Present continuous
I am nailing
you are nailing
he/she/it is nailing
we are nailing
you are nailing
they are nailing
Present perfect
I have nailed
you have nailed
he/she/it has nailed
we have nailed
you have nailed
they have nailed
Present perfect continuous
I have been nailing
you have been nailing
he/she/it has been nailing
we have been nailing
you have been nailing
they have been nailing

PAST

Past
I nailed
you nailed
he/she/it nailed
we nailed
you nailed
they nailed
Past continuous
I was nailing
you were nailing
he/she/it was nailing
we were nailing
you were nailing
they were nailing
Past perfect
I had nailed
you had nailed
he/she/it had nailed
we had nailed
you had nailed
they had nailed
Past perfect continuous
I had been nailing
you had been nailing
he/she/it had been nailing
we had been nailing
you had been nailing
they had been nailing

FUTURE

Future
I will nail
you will nail
he/she/it will nail
we will nail
you will nail
they will nail
Future continuous
I will be nailing
you will be nailing
he/she/it will be nailing
we will be nailing
you will be nailing
they will be nailing
Future perfect
I will have nailed
you will have nailed
he/she/it will have nailed
we will have nailed
you will have nailed
they will have nailed
Future perfect continuous
I will have been nailing
you will have been nailing
he/she/it will have been nailing
we will have been nailing
you will have been nailing
they will have been nailing

CONDITIONAL

Conditional
I would nail
you would nail
he/she/it would nail
we would nail
you would nail
they would nail
Conditional continuous
I would be nailing
you would be nailing
he/she/it would be nailing
we would be nailing
you would be nailing
they would be nailing
Conditional perfect
I would have nail
you would have nail
he/she/it would have nail
we would have nail
you would have nail
they would have nail
Conditional perfect continuous
I would have been nailing
you would have been nailing
he/she/it would have been nailing
we would have been nailing
you would have been nailing
they would have been nailing

IMPERATIVE

Imperative
you nail
we let´s nail
you nail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nail
Past participle
nailed
Present Participle
nailing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NAIL


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
jail
dʒeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAIL

naik
nail bar
nail bomb
nail brush
nail clippers
nail down
nail enamel
nail file
nail lacquer
nail one´s colours to the mast
nail polish
nail polish remover
nail puller
nail punch
nail scissors
nail set
nail technician
nail up
nail varnish
nail varnish remover

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAIL

Abigail
ail
avail
bail
get out of jail
go into detail
Grail
hail
Holy Grail
in detail
nose to tail
on the nail
ponytail
prevail
rail
Royal Mail
sail
snail
vail
webmail

Synonymes et antonymes de nail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAIL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «nail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de nail
apprehend · arrest · attach · beat · brad · capture · catch · claw · clout nail · ensnare · entrap · fasten · fingernail · fix · hammer · hobnail · lift · nab · pin · rivet · secure · snare · spike · sprig · tack · talon · thumbnail · toenail · trap · unguis

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAIL»

nail apprehend arrest attach beat brad capture catch claw clout ensnare entrap fasten fingernail hammer hobnail lift rivet secure snare spike sprig tack talon thumbnail toenail trap unguis about games ideas nail designs pinterest sweet wanna pink hello kitty nails nailart mani polish more looks share yours bellashoot distribution division allegro media group premier distributor alternative independent music pacific northwest varnish care products award winning fashion forward services voted best sunday times style british brand finalist tart deco colorful coral color lacquer essie create dazzling home manicure with classy chic modern tooth records label headquartered seattle washington founded means give artists forum love tree lovenail company dedicated provoking conversation topics often

Traducteur en ligne avec la traduction de nail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAIL

Découvrez la traduction de nail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

指甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uña
570 millions de locuteurs

anglais

nail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाखून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مِسْمَارٌ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвоздь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেরেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tırnak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paznokieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύχι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

negl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAIL»

Le terme «nail» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nail en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NAIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot nail.
1
Neal Asher
The end of the mid finger on my left hand is wider than normal, the nail distorted and a scar in the end. This was from when I managed to shove it in the path of a mower blade.
2
Adrienne Bailon
I have an odd fetish with nails. I was always doing beauty blogs about nails, and it would be on Fridays called 'Friday's Fingertip Fetish.' It became so popular that a nail polish company approached me, and Fingertip Fetish was born.
3
Adrienne Bailon
I am personally am a fan of buff nails - not so much of clear polish, but a great buff nail is amazing.
4
Bernard Baruch
If all you have is a hammer, everything looks like a nail.
5
Georges Braque
Painting is a nail to which I fasten my ideas.
6
Corrine Brown
As a Member of the CBC, I will fight tooth and nail to increase funding for programs, such as Ryan White, that were flat funded in the President's budget.
7
Tina Brown
Perhaps Obama is often slow to nail controversies because he needs time to live inside them for a while in his head. It's unnerving for the rest of us, but even the haters, one feels, are made to think more deeply than they'd like before they return to the bickering and the games.
8
Caroline Corr
Actually, I wear the nail polish to hide how grubby my nails are.
9
Alfonso Cuaron
Dramatically, the moment in 'Gravity' that was hardest to nail down is when Ryan is in the Soyuz capsule and she realizes that she's out of fuel. That's when the character's arc gets defined.
10
Hope Davis
I haven't frequented a nail salon in a long time.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAIL»

Découvrez l'usage de nail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Wah Nails Book of Nail Art
Provides step-by-step instructions for nail art projects from the WAH Nails salon in London, England.
Sharmadean Reid, 2012
2
DIY Nail Art: Easy, Step-by-Step Instructions for 75 ...
Offers step-by-step instructions for creating colorful nail art featuring ladybugs, black lace, hot pink zebra stripes, bows, palm trees, and other one-of-a-kind designs.
Catherine Rodgers, 2013
3
Tooth and Nail: A Novel Approach to the New SAT
Uses hundreds of SAT vocabulary words printed in boldface in the text of a mystery novel, and includes a glossary, sample test, and tips on studying
Charles Harrington Elster, Joseph Elliot, 1994
4
Manicure, Pedicure And Advanced Nail Techniques
Today's demand is for the exacting skills and knowledge of a nail technician.Manicure, Pedicure and advanced nail techniques provides all the information a manicurist/nail technician should ever need in her career, taking her from the basic ...
Elaine Almond, 1994
5
Milady's Standard: Nail Technology
Thus, the need for educated and competent nail technicians is expanding in the same way. Milady's Standard: Nail Technology is the complete guide to basic nail technology that every professional nail technician needs. - Preface.
Sue Ellen Schultes, 2002
6
Milady's Standard Nail Technology
Adhesion is best when the nail plate is clean and dry. Use only a medium/ fine ( 240 grit) abrasive or buffer to remove only the surface shine. Avoid using heavy- grit abrasives, heavy-handed filing (too much downward pressure), and improper  ...
Milady, 2014
7
Nail it Then Scale it: The Entrepreneur's Guide to Creating ...
From Thomas Edison to Steve Jobs, the Nail It Then Scale It method is based on pattern recognition of the timeless principles and key practices used by successful entrepreneurs to repeatedly innovate.
Nathan R. Furr, Paul B. Ahlstrom, 2011
8
Nail Soup
When a traveller in the forest knocks at a lonely cottage, a scowling woman appears and says he can sleep on the floor, but declares that she hasn't a morsel of food in the place, which prompts him to make his specialty--nail soup!
Eric Maddern, 2009
9
Milady's Standard Nail Technology
This Australian adaptation addresses the essential skills and knowledge required for the SIB20210 Certificate II in Nail Technology qualification. This book covers technical skills for manicuring, pedicare, nail tips and electric filing.
Karen, Karen Murray, 2011
10
Rusty Nail
Sophie Barnes is back with another delightful Summersby Tale.
J. A. Konrath, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dermatologists warn of aggressive bacteria from nail salon infections
The Atlanta Center for Dermatologic Diseases says it is seeing more patients experiencing aggressive bacterial infections after visiting nail ... «WSB Atlanta, juil 15»
2
You'll have to build around us! 'Nail houses' stand defiant against …
'Nail houses' are so called because of the way they have become irksome to developers. It's in reference to a Chinese idiom, 'nail in the eye', ... «Daily Mail, juil 15»
3
Kim Kardashian to Gigi Hadid: The best celebrity nail art
From Rita Ora's diamond manicure at the VMAs to Georgia May Jagger's quirky sushi-patterned design, celebrities have been taking nail art to ... «hellomagazine.com, juil 15»
4
Having to buy new nail clippers merits a big thumbs-down
For as long as I can remember, my dad had a fingernail clipper. It was so old that the brand name, White Cross, emblazoned on the handle, ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
5
China's nail houses: Defiant homeowners who refuse to move out to …
The homes are called dingzihu, or nail houses, because they are like stubborn nails stuck in a piece of wood that can't be pounded down. «International Business Times UK, juil 15»
6
Google, Facebook and chums launch web blacklist to nail ad …
Tech big wigs including Facebook and Yahoo! have forged a giant blacklist to block fake web traffic contributing to advertising fraud, said ... «The Register, juil 15»
7
Jon Stewart sadly pauses Trump mockery to nail GOP on …
Jon Stewart has been spending a lot of time mocking Donald Trump, and he feels a little guilty about that. Trump's campaign for the Republican presidential ... «The Week Magazine, juil 15»
8
Nail salon fined over $11K after KVUE Defenders investigation
The Defenders contacted the state after finding Lifestyle Nails and Spa in the Arboretum operating illegally back in May. KVUE. Nail salon ... «KVUE, juil 15»
9
This New Nail Varnish Concept Has Blown Our Minds
Here in the Her.ie office, we're slightly obsessed with nail varnish and are always trying new colours and formulas. However, the latest range to hit the market ... «Her.ie, juil 15»
10
Giant scanner to nail customs cheats
Giant scanner to nail customs cheats. The South African Revenue Service has served notice to organisations that flout the law with a message ... «TechCentral, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nail>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z