Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bhagavad-Gita" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BHAGAVAD-GITA

From Sanskrit: song of the Blessed One, from bhaga blessing + gītā a song.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BHAGAVAD-GITA EN ANGLAIS

Bhagavad-Gita  [ˈbʌɡəvədˈɡiːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BHAGAVAD-GITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bhagavad-Gita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BHAGAVAD-GITA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bhagavad-Gita» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bhagavad-Gita

Bhagavad Gita

Bhagavad Gita

Le Bhagavad Gita (Sanscrit: श्रीमद्भगवद्गीता, Śrīmadbhagavadgītā, Prononciation sanskrit: (écoutez)), signifiant littéralement Le Chant du Bhagavan, souvent appelé simplement Gita, est une écriture 700-versée qui fait partie du Mahabharata épique hindou. C'est un texte sacré des Hindous. Le Gita est établi dans un cadre narratif d'un dialogue entre Pandava prince Arjuna et son guide, le Seigneur Krishna. Face au devoir de tuer ses proches, Arjuna est "exhorté par son commis de voiture, Kṛiṣhṇa, entre autres, à arrêter d'hésiter et d'accomplir son devoir Kṣatriya (Guerrier) en tant que guerrier et tuer". Inséré dans cet appel à ksatriyadharma (l'héroïsme) est «un dialogue entre les attitudes divergentes concernant et les méthodes vers la réalisation de la libération (moksha). La Bhagavad Gita présente une synthèse du concept brahmanique du Dharma, du bhakti théistique, des idéaux yogiques de la libération à travers Jnana et la philosophie de Samkhya. De nombreux commentaires ont été écrits sur la Bhagavad Gita avec des vues très différentes sur l'essentiel. The Bhagavad Gita (Sanskrit: श्रीमद्भगवद्गीता, Śrīmadbhagavadgītā, Sanskrit pronunciation: ( listen)), literally meaning The Song of the Bhagavan, often referred to as simply the Gita, is a 700-verse scripture that is part of the Hindu epic Mahabharata. It is a sacred text of the Hindus. The Gita is set in a narrative framework of a dialogue between Pandava prince Arjuna and his guide Lord Krishna. Facing the duty to kill his relatives, Arjuna is "exhorted by his charioteer, Kṛiṣhṇa, among others, to stop hesitating and fulfill his Kṣatriya (warrior) duty as a warrior and kill." Inserted in this appeal to ksatriyadharma (heroism) is "a dialogue between diverging attitudes concerning and methods toward the attainment of liberation (moksha). The Bhagavad Gita presents a synthesis of the Brahmanical concept of Dharma, theistic bhakti, the yogic ideals of liberation through jnana, and Samkhya philosophy. Numerous commentaries have been written on the Bhagavad Gita with widely differing views on the essentials.

définition de Bhagavad-Gita dans le dictionnaire anglais

La définition de Bhagavad-Gita dans le dictionnaire est un texte sacré hindou composé d'environ 200 av. J.-C. et incorporé dans le Mahabharata, une épopée sanscrit.

The definition of Bhagavad-Gita in the dictionary is a sacred Hindu text composed about 200 bc and incorporated into the Mahabharata, a Sanskrit epic.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bhagavad-Gita» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BHAGAVAD-GITA


akita
əˈkiːtə
beta
ˈbiːtə
cheetah
ˈtʃiːtə
dita
ˈdiːtə
eater
ˈiːtə
eta
ˈiːtə
heater
ˈhiːtə
liter
ˈliːtə
litre
ˈliːtə
Lolita
ˌlɒˈliːtə
margarita
ˌmɑːɡəˈriːtə
meter
ˈmiːtə
metre
ˈmiːtə
partita
pɑːˈtiːtə
peter
ˈpiːtə
pita
ˈpiːtə
seta
ˈsiːtə
tweeter
ˈtwiːtə
vita
ˈviːtə
zeta
ˈziːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BHAGAVAD-GITA

BGT
bh
Bhagalpur
Bhai
bhajan
bhaji
bhakta
bhakti
bhang
bhangra
bharal
Bharat
Bharat Natyam
Bharatiya
Bhaskar
bhat
Bhatpara
bhavan
Bhavnagar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BHAGAVAD-GITA

agita
amanita
amrita
capita
casita
Chita
dolce vita
gordita
granita
incognita
inedita
manzanita
Oita
Ouachita
per capita
raita
Sita
terra incognita
Wichita
Yamashita

Synonymes et antonymes de Bhagavad-Gita dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BHAGAVAD-GITA»

Bhagavad-Gita bhagavad gita pronunciation audio amazon summary telugu quotes sanskrit श्रीमद्भगवद्गीता śrīmadbhagavadgītā listen literally meaning song bhagavan often referred simply verse scripture that part hindu epic srimad namaste welcome happy have arrived will pleasure serve here presented original prabhupada battlefield discussion with bhaktivedanta swami search engine gallery word commentaries ramanuja madhva read entire hear verses sung traditional melodies files format eawc anthology translated ramanand prasad following reprinted permission classics indian spirituality eknath asks direct uncompromising questions spiritual great battle best selling expanded index technically book although known later accretion saga which stands merits anonymous goodreads from

Traducteur en ligne avec la traduction de Bhagavad-Gita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BHAGAVAD-GITA

Découvrez la traduction de Bhagavad-Gita dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bhagavad-Gita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bhagavad-Gita» en anglais.

Traducteur Français - chinois

博伽梵歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bhagavad - Gita
570 millions de locuteurs

anglais

Bhagavad-Gita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवद गीता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غيتا غيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бхагавад - Гита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bhagavad Gita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভগবত-গীতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bhagavad -Gîtâ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhagavad-Gita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bhagavad Gita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バガヴァッド·ギーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바가 바드 바드 기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhagavad-Gita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bhagavad Gita -
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகவத் கீதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भगवद्गीता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bhagavad-Gita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhagavad - Gita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bhagavad-gita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бхагавад - Гіта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bhagavad Gita -
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bhagavad - Gita
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bhagavad -gita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bhagavad - Gita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bhagavad - Gita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bhagavad-Gita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BHAGAVAD-GITA»

Le terme «Bhagavad-Gita» est communément utilisé et occupe la place 57.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bhagavad-Gita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bhagavad-Gita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bhagavad-Gita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BHAGAVAD-GITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bhagavad-Gita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bhagavad-Gita» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bhagavad-Gita en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BHAGAVAD-GITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bhagavad-Gita.
1
Herman Hesse
The marvel of the Bhagavad-Gita is its truly beautiful revelation of life's wisdom which enables philosophy to blossom into religion.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BHAGAVAD-GITA»

Découvrez l'usage de Bhagavad-Gita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bhagavad-Gita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagavad-gita As It Is:
The largest-selling edition of the Gita in the Western world, Bhagavad-gita As It Is is more than a book.
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1983
2
The Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita is an intensely spiritual work that forms the cornerstone of the Hindu faith, and is also one of the masterpieces of Sanskrit poetry.
Penguin Classics,, none, 2003
3
Bhagavad Gita
In this book, the author has presented the teachings of the Bhagavad Gita in an easily understandable form for the average reader who does not have the time or the facility to read the bigger volume written on this great epic poem.
O. P. Ghai, 2005
4
The Bhagavad-Gita
From the Paperback edition.
Barbara Miller, 2004
5
Bhagavad Gita on Effective Leadership
Pujan Roka’s Bhagavad Gita on Effective Leadership is the first to compare the concepts discussed in the Bhagavad Gita with contemporary leadership theories and practices.
Pujan Roka, 2008
6
The Bhagavad Gita: (Classics of Indian Spirituality)
In this expanded edition of the most famous —and popular — of Indian criptures, Eknath Easwaran contextualizes the book culturally and historically and explains the key concepts of Hindu religious thought and the technical vocabulary of ...
Eknath Easwaran, 2007
7
The Bhagavad Gita According to Gandhi
This book is the transcription of those daily sessions. From the Trade Paperback edition.
Mahatma Gandhi, 2010
8
Bhagavad Gita: The Beloved Lord's Secret Love Song
By the end of the story, Eastern beliefs about mortality and reincarnation, the vision and practice of yoga, the Indian social order and its responsibilities, family loyalty, spiritual knowledge, and the loftiest pursuits of the human heart ...
Graham M. Schweig, 2010
9
Bhagavad Gita: Annotated & Explained
With facing-page commentary that illuminates and explains the text, this section of the Sanskrit epic Mahabharata recounts the conversation between the warrior-prince Arjuna and God-in-human form Krishna, on right action, knowledge, and ...
Swami Purohit, Kendra Crossen Burroughs, 2001
10
The Bhagavad-gītā
The most widely read and probably the most important of the Hindu Sacred Books for the understanding of religious mysticism.
Robert Charles Zaehner, 1973

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BHAGAVAD-GITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bhagavad-Gita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Living Alone in a Secluded Place?
( Bhagavad-gita 6.10). Krishna continues to instruct His friend Arjuna on the prerequisites for meditational yoga. He has already established to ... «AllAfrica.com, juil 15»
2
Bible shares common stories
We can see similar or different stories in Qur'an, Bhagavad-Gita and other religious books. It is good if you believe in them and it is a private ... «London Free Press, juil 15»
3
NSW MP Daniel Mookhey sworn in on Hindu religious text the …
NSW MP Daniel Mookhey sworn in on Hindu religious text the Bhagavad-gita in Australian first. By state political reporter Sarah Gerathy and ... «ABC Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bhagavad-Gita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bhagavad-gita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z