Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "black sheep" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLACK SHEEP EN ANGLAIS

black sheep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLACK SHEEP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Black sheep est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLACK SHEEP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «black sheep» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
black sheep

Mouton noir

Black sheep

En anglais, le mouton noir est un idiome utilisé pour décrire un membre impaire ou inconvenant d'un groupe, surtout au sein d'une famille. Le terme provient de l'effet génétique chez les moutons, ce qui génère un gène récessif dans la naissance d'un mouton avec une coloration noire plutôt que blanche; Ces moutons se distinguent dans le troupeau. Le terme a généralement eu des implications négatives, ce qui implique une franchise. Il dérive de la présence atypique et indésirable d'autres individus noirs dans des troupeaux de moutons blancs. En psychologie, l'effet des moutons noirs se réfère à la tendance des membres du groupe à juger les membres ingroup sympathiques plus positivement et plus décevants dans un groupe plus négativement que les membres hors-groupe comparables. In the English language, black sheep is an idiom used to describe an odd or disreputable member of a group, especially within a family. The term stems from the genetic effect in sheep whereby a recessive gene occasionally manifests in the birth of a sheep with black rather than white coloring; these sheep stand out in the flock. The term has typically been given negative implications, implying waywardness. It derived from the atypical and unwanted presence of other black individuals in flocks of white sheep. In psychology, the black sheep effect refers to the tendency of group members to judge likeable ingroup members more positively and deviant ingroup member more negatively than comparable outgroup members.

définition de black sheep dans le dictionnaire anglais

La définition du mouton noir dans le dictionnaire est une personne qui est considérée comme une honte ou un échec par sa famille ou son groupe de pairs.

The definition of black sheep in the dictionary is a person who is regarded as a disgrace or failure by his family or peer group.

Cliquez pour voir la définition originale de «black sheep» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BLACK SHEEP

black run
black rust
black saltwort
Black Sash
Black Sea
black sea bass
black sea bream
black section
Black September
black shag
black site
black skipjack
black spot
black spruce
black stump
black swan
black taxi
black tern
black tie
black tracker

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BLACK SHEEP

asleep
Barbary sheep
bell sheep
cheep
creep
deep
hair sheep
Jacob sheep
Jeep
keep
mountain sheep
peep
sheep
sleep
steep
Stone sheep
Stone´s sheep
sweep
the deep
vegetable sheep

Synonymes et antonymes de black sheep dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLACK SHEEP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «black sheep» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de black sheep

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLACK SHEEP»

black sheep disgrace dropout individualist maverick well nonconformist outcast prodigal rebel renegade reprobate wastrel wrong black sheep song lyrics movie family metric language idiom used brewery masham north yorkshire produces award winning where take tour bistro find beer imdb clip what happened behind scenes still oliver driver peter points jacksonville fresh delicious food about independent restaurant located historic riverside wools knitting wool patterns needles retailer supply brands skate shop nike present second annual know ledge contest saturday june best trick contests music blacksheep official site wakefield quebec juke joint cabaret concerts every weekend minutes ottawa live shows performances colorado springs premier venue featuring types coal fired pizza twin cities chef jordan smith american style gourmet

Traducteur en ligne avec la traduction de black sheep à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLACK SHEEP

Découvrez la traduction de black sheep dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de black sheep dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «black sheep» en anglais.

Traducteur Français - chinois

害群之马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovejas negro
570 millions de locuteurs

anglais

black sheep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काली भेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخراف السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черная овца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovelha negra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলাঙ্গার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brebis galeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwarze Schafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒い羊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedhus ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừu đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळे मेंढी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kara koyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecora nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarna owca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорна вівця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oaia neagră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο πρόβατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart skape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart får
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorte får
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de black sheep

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLACK SHEEP»

Le terme «black sheep» est assez utilisé et occupe la place 36.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «black sheep» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de black sheep
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «black sheep».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLACK SHEEP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «black sheep» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «black sheep» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot black sheep en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BLACK SHEEP»

Citations et phrases célèbres avec le mot black sheep.
1
Larry Bishop
I dug the idea that I was being perceived as the black sheep of my family, but for me, it was like, I was a rebel, and that to me was most important.
2
Lisa Bonet
I was literally the black sheep of the family, and there were definitely moments of discomfort while my grandmother was working through her racism.
3
Sonny Bono
I feel kind of like the black sheep in Congress, but here I am.
4
Julian Cope
To rally every black sheep is my goal.
5
Francis Ford Coppola
I was always the black sheep of the family and always told that I was dumb, and I had a low IQ and did badly in school.
6
Dustin Hoffman
Somehow I think it was declared very early on that I was the - if not the black sheep of the family, not a very good student.
7
Adam Lamberg
I was kind of the black sheep with the Disney kids. I was uninterested in making friends with most of them. I didn't really fall into 'the Disney mold.' I was more or less the kid hanging out with the crew members and got along with them far better.
8
Ernest Lehman
After all, the wool of a black sheep is just as warm.
9
Alison Moyet
Within three months I had gone from being this black sheep of the town to suddenly becoming a pop star.
10
Alison Moyet
If you think about it, I was at college, and then three months later, I was a massive pop star. It's stress-making, especially when you're a bit of an oddball as I was, the black sheep left to your own devices, and then suddenly everyone's interested in you.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLACK SHEEP»

Découvrez l'usage de black sheep dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec black sheep et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Black Sheep
And how can she possibly detach from an ailing sister who needs her? This is a heroine who has to be, literally, swept off her feet . . .
Georgette Heyer, 2008
2
Baa Baa Black Sheep
He broke every rule in the book in doing so, but when he fell into the hands of the vengeful Japanese his real ordeal began.
Gregory Boyington, 1977
3
Black Sheep
Black Sheep C.J. Lyons It’s the one mystery Supervisory Special Agent Caitlyn Tierney has never solved: her father’s unexplained suicide after arresting his best friend for murder.
CJ Lyons, 2013
4
Black Sheep: The Life of Pappy Boyington
An account of the controversial life of the U.S. Marine includes coverage of his contributions as a pilot in the South Pacific, experiences in a Japanese prison camp, and achievements at the head of the Black Sheep Squadron.
John F. Wukovits, 2011
5
Swashbucklers and Black Sheep: A Pictorial History of Marine ...
Dramatic paintings, some specially commissioned for this book, capture the squadron in action in the air and their camaraderie on the ground.
Bruce Gamble, 2012
6
Black Sheep
obscenely exciting...top-flight craftsmanship.
Lee Blessing, 2003
7
Black Sheep
This is the story of Isao Dazai, a Japanese-born man who has recently immigrated to Australia with his family.
Ben Peek, 2007
8
Baa Baa Black Sheep
In this expanded version of the traditional nursery rhyme, the black sheep has a surprise for the other farm animals.
Iza Trapani, 2013
9
Black Sheep One: The Life of Gregory Pappy Boyington
Exhaustively researched and richly detailed, here is the complete story of this American original. From the Paperback edition.
Bruce Gamble, 2009
10
Black Sheep
From the grimy streets of the Upper 9th Ward in New Orleans, to the urban stockades of Bed-Stuy in Brooklyn, BlacK SheeP traces Duce's poignant and haunting journey from college-life, to thug-life, to eternal-life.
Achebe Toldson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLACK SHEEP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme black sheep est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Black Sheep Squadron
Gregory "Pappy" Boyington led Marine Fighter Squadron 214, VMF-214, which was formed in 1943 and became known as the Black Sheep ... «Mason City Globe Gazette, juil 15»
2
Sutton Coldfield's Black Sheep Hair makes top 3 in prestigious award
Last month, Sutton Coldfield hair salon, Black Sheep Hair, fought of tough competition from 80 of the best hair salons across the UK to make the ... «Sutton Coldfield Local, juil 15»
3
Black Sheep: The Hidden Benefits of Being Bad by Richard Stephens
Psychologists do concoct some ingenious experiments, so a popular book drawing together their studies of bad behaviour should be ... «The Sunday Times, juil 15»
4
Black Sheep: Why being bad isn't all bad
WHETHER it's skiving, sex, speeding or drinking alcohol, everything fun seems to have a warning attached. So why does behaving badly feel ... «New Scientist, juil 15»
5
Australia a 'black sheep' over climate
Prime Minister Tony Abbott is leaning reluctantly toward Julie Bishop's and Greg Hunt's more progressive positions on climate change. «The Australian Financial Review, juil 15»
6
Spice Up Your Hair Life at Black Sheep Parlor
Black Sheep Parlor, a funky beauty salon in the Greater Heights area, is quickly becoming the go-to spot for vibrant coloring, edgy cuts, modern ... «Houstonia Magazine, juil 15»
7
GENEALOGY WITH JANICE: Discover the scoundrels, criminals and …
So get out there and find those Black Sheep. ---. Author of 'Crime and Punishment in Upper Canada: A Researcher's Guide' and 'York's ... «insideTORONTO.com, juin 15»
8
Black Sheep Burritos and Brew Huntington begins growler fills
HUNTINGTON - A new state law allowing for growler fills will be celebrated Monday as Black Sheep Burrito and Brews will become the first ... «Huntington Herald Dispatch, juin 15»
9
Find your family's 'black sheep' as more than 2 million crime records …
Finding the black sheep in your family is about to get easier after more than two million crime records have been released on a genealogy ... «Mirror.co.uk, juin 15»
10
Release of archived criminal records allows you to check for a 'black
Whether villain or victim, anyone can now discover whether their family tree contains any hidden 'black sheep' or victims. The records make it ... «The Independent, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Black sheep [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/black-sheep>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z