Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disgrace" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISGRACE EN ANGLAIS

disgrace  [dɪsˈɡreɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disgrace est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISGRACE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disgrace» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Disgrâce

Disgrace

La disgrâce peut se référer à: ▪ Disgrace, un roman gagnant de Booker Prize par J. M. Coetzee ▪ Disgrace, une adaptation cinématographique de 2008 du roman ... Disgrace may refer to: ▪ Disgrace, a Booker Prize winning novel by J. M. Coetzee ▪ Disgrace, a 2008 film adaption of the novel...

définition de disgrace dans le dictionnaire anglais

La première définition de la disgrâce dans le dictionnaire est une condition de honte, de perte de réputation ou de déshonneur. Une autre définition de la disgrâce est une personne, une chose ou un état de choses honteux. Le déshonneur est aussi l'exclusion de la confiance ou de la confiance.

The first definition of disgrace in the dictionary is a condition of shame, loss of reputation, or dishonour. Other definition of disgrace is a shameful person, thing, or state of affairs. Disgrace is also exclusion from confidence or trust.

Cliquez pour voir la définition originale de «disgrace» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISGRACE

PRESENT

Present
I disgrace
you disgrace
he/she/it disgraces
we disgrace
you disgrace
they disgrace
Present continuous
I am disgracing
you are disgracing
he/she/it is disgracing
we are disgracing
you are disgracing
they are disgracing
Present perfect
I have disgraced
you have disgraced
he/she/it has disgraced
we have disgraced
you have disgraced
they have disgraced
Present perfect continuous
I have been disgracing
you have been disgracing
he/she/it has been disgracing
we have been disgracing
you have been disgracing
they have been disgracing

PAST

Past
I disgraced
you disgraced
he/she/it disgraced
we disgraced
you disgraced
they disgraced
Past continuous
I was disgracing
you were disgracing
he/she/it was disgracing
we were disgracing
you were disgracing
they were disgracing
Past perfect
I had disgraced
you had disgraced
he/she/it had disgraced
we had disgraced
you had disgraced
they had disgraced
Past perfect continuous
I had been disgracing
you had been disgracing
he/she/it had been disgracing
we had been disgracing
you had been disgracing
they had been disgracing

FUTURE

Future
I will disgrace
you will disgrace
he/she/it will disgrace
we will disgrace
you will disgrace
they will disgrace
Future continuous
I will be disgracing
you will be disgracing
he/she/it will be disgracing
we will be disgracing
you will be disgracing
they will be disgracing
Future perfect
I will have disgraced
you will have disgraced
he/she/it will have disgraced
we will have disgraced
you will have disgraced
they will have disgraced
Future perfect continuous
I will have been disgracing
you will have been disgracing
he/she/it will have been disgracing
we will have been disgracing
you will have been disgracing
they will have been disgracing

CONDITIONAL

Conditional
I would disgrace
you would disgrace
he/she/it would disgrace
we would disgrace
you would disgrace
they would disgrace
Conditional continuous
I would be disgracing
you would be disgracing
he/she/it would be disgracing
we would be disgracing
you would be disgracing
they would be disgracing
Conditional perfect
I would have disgrace
you would have disgrace
he/she/it would have disgrace
we would have disgrace
you would have disgrace
they would have disgrace
Conditional perfect continuous
I would have been disgracing
you would have been disgracing
he/she/it would have been disgracing
we would have been disgracing
you would have been disgracing
they would have been disgracing

IMPERATIVE

Imperative
you disgrace
we let´s disgrace
you disgrace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disgrace
Past participle
disgraced
Present Participle
disgracing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISGRACE


aggrace
əˈɡreɪs
bongrace
ˈbɒŋˌɡreɪs
brace
breɪs
embrace
ɪmˈbreɪs
engrace
ɪnˈɡreɪs
footrace
ˈfʊtˌreɪs
grace
ɡreɪs
interrace
ˌɪntəˈreɪs
landrace
ˈlændˌreɪs
Olivares
ˌəʊlɪˈvɑːreɪs
race
reɪs
res
reɪs
retrace
rɪˈtreɪs
Samothrace
ˈsæməˌθreɪs
scapegrace
ˈskeɪpˌɡreɪs
Thrace
θreɪs
trace
treɪs
transferase
ˈtrænsfəˌreɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISGRACE

disgestion
disglorify
disgodded
disgorge
disgorgement
disgorger
disgospelling
disgown
disgraced
disgraceful
disgracefully
disgracefulness
disgracer
disgracious
disgradation
disgrade
disgregation
disgruntle
disgruntled
disgruntlement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISGRACE

claiming race
days of grace
drag race
egg-and-spoon race
herb of grace
Horace
horse race
human race
mixed race
mixed-race
not in the race
one-horse race
road race
saving grace
space race
terrace
the human race
with bad grace
with good grace
year of grace

Synonymes et antonymes de disgrace dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISGRACE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disgrace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disgrace

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRACE»

disgrace abase blemish blot contempt defame degradation degrade discredit disesteem disfavour dishonour disrepute humiliate ignominy infamy obloquy odium opprobrium scandal shame stain stigma stigmatize sully taint shmoop summary sparknotes imdb landmark performance oscar nominee john malkovich clip police trailer this dramatic thriller starring amazon books shipping qualifying offers post apartheid south africa searing tells story define loss respect honor esteem criminals person thing that causes reproach dishonor published african writer immediately rose both critical popular acclaim earned merriam webster cause someone feel ashamed something lose become

Traducteur en ligne avec la traduction de disgrace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISGRACE

Découvrez la traduction de disgrace dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disgrace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgrace» en anglais.

Traducteur Français - chinois

耻辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza
570 millions de locuteurs

anglais

disgrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descrédito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদাহানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memalukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恥辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgrazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hańba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганьба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgrace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRACE»

Le terme «disgrace» est assez utilisé et occupe la place 26.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disgrace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disgrace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgrace».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISGRACE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disgrace» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disgrace» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disgrace en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISGRACE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disgrace.
1
Lucius Accius
A man whose life has been dishonourable is not entitled to escape disgrace in death.
2
Vittorio Alfieri
Disgrace does not consist in the punishment, but in the crime.
3
Stephen Ambrose
The Canadians have managed to live peacefully with their Indians. It is disgrace that the United States has not done the same.
4
Pamela Anderson
I'm kind of proud of myself. I've been able to keep a certain grace about me, even in the times of disgrace and craziness.
5
John Andre
As I suffer in the defence of my Country, I must consider this hour as the most glorious of my life -Remember that I die as becomes a British Officer, while the manner of my death must reflect disgrace on your Commander.
6
Rick Atkinson
That was a pretty fine Army that we had in 1965. By 1973, it was in tatters. It was a disgrace to the country and to itself, to its own heritage, really. So it's, you know, the Army belongs to all 307 million of us. It is our common possession, it's our common heritage. As goes the Army, so goes the republic.
7
Saint Teresa of Avila
It is no small misfortune and disgrace that, through our own fault, we neither understand our nature nor our origin.
8
Milton Berle
Poverty is not a disgrace, but it's terribly inconvenient.
9
Saint Bernard
A man who prides himself on being better than his fellow-men thinks it a disgrace if he does not do something more than they do, whereby his superiority may be apparent.
10
Daniel Berrigan
There is no peace because the making of peace is at least as costly as the making of war - at least as exigent, at least as disruptive, at least as liable to bring disgrace and prison and death in its wake.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRACE»

Découvrez l'usage de disgrace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgrace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disgrace
David Lurie, a middle-aged divorcee lecturing at the Technical University of Cape Town, has an impulsive affair with a student.
J. M. Coetzee, 2011
2
Rid of My Disgrace: Hope and Healing for Victims of Sexual ...
This book is primarily written for them, but can also equip pastors, ministry staff, and others to respond compassionately to those who have been assaulted. Part of the Re:Lit series.
Justin S. Holcomb, Lindsey A. Holcomb, 2011
3
Encountering Disgrace: Reading and Teaching Coetzee's Novel
First book of essays devoted to Coetzee's controversial novel, combining critical and pedagogical approaches.
William E. McDonald, 2009
4
Mrs Robinson's Disgrace: The Private Diary of a Victorian Lady
From the bestselling, multi-award-winning author of The Suspicions of Mr Whicher comes a brand new true story of Victorian scandal
Kate Summerscale, 2012
5
J.M. Coetzee's Disgrace - A Realistic Criticism of 'New' ...
Its negative depiction of blacks has been seen as an endorsement of white racist stereotypes. In this essay, I first analyze the degree of realism in Disgrace.
Niklas Manhart, 2013
6
A Secret Disgrace
Louise's heart pounds as she approaches the imposing castello. Only the Duke can grant her grandparents' dying wish - to grant this request the Duke insists that Louise become his bride!
Penny Jordan, 2012
7
Resemblance & Disgrace: Alexander Pope and the Deformation ...
Like the miniatures of which Pope was so fond, the book is at once particular in its focus and wide-ranging in its conceptual scope.
Helen Deutsch, 1996
8
Disgrace
Praise for Jussi Adler-Olsen: 'The new "it" boy of Nordic Noir' The Times 'Gripping story-telling' Guardian 'This pitch-black novel will have readers hungry for more' Independent Jussi Adler-Olsen was born in Copenhagen and worked as a ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
9
Amazing Disgrace
Gerald Samper is a ghost writer to the stars: rock singers, racing drivers and ski champions.
James Hamilton-Paterson, 2012
10
How to Disgrace a Lady (Mills & Boon Historical) (Rakes ...
MERRICK ST MAGNUS: THIS RAKE’S REPUTATION FOR THE PURSUIT OF SHAMELESS DEBAUCHERY IS SOCIETY LEGEND!
Bronwyn Scott, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGRACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgrace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paula Deen's last lesson: What her family's brownface disgrace
Paula Deen's last lesson: What her family's brownface disgrace reveals about racism in America. Yet again, the former Food Network star is in ... «Salon, juil 15»
2
'A disgrace': Michelle Malkin remembers other 'victims of deadly …
'A disgrace': Michelle Malkin remembers other 'victims of deadly sanctuary policies'. Posted at 1:40 pm on July 8, 2015 by Twitchy Staff | View Comments. «Twitchy, juil 15»
3
North Carolina's legislative disgrace | Triangulator | Indy Week
To recap a week of legislative disgrace: They voted to take away your right to battle unwanted developments by eliminating zoning-protest ... «The Independent Weekly, juil 15»
4
'It's a disgrace' – advanced driver calls for pothole repairs …
'I really think it's a disgrace the authorities can't prioritise their budget sufficiently well to make it a safer road for cars, lorries and motorbikes. «Portsmouth News, juil 15»
5
Rush Limbaugh Calls Bill Cosby a 'Sexual Disgrace,' Compares Him …
Rush Limbaugh is condemning Bill Cosby as another “sexual disgrace” in light of the damning deposition released Monday, claiming that ... «TheWrap, juil 15»
6
Mayweather CEO: WBO Taking Title is Complete Disgrace! - Boxing …
"It's a complete disgrace. Floyd will decide what, or if any, actions he will take. But in the meantime he's enjoying a couple of hundred million he ... «BoxingScene.com, juil 15»
7
WBO stripping Floyd of title a 'disgrace,' says Mayweather camp
Floyd Mayweather poses for the photographers after winning his fight with Manny Pacquiao by unanimous decision. PHOTO BY REM ZAMORA. «Inquirer.net, juil 15»
8
The Stroller: 'Disgrace'
Ken Fowler of Union gives government failing marks. “Once more,” he says, “we have witnessed the despotism of a government that is totally ... «Spartanburg Herald Journal, juil 15»
9
Obama is a disgrace to office of US president
... to allow ISIS to behead Christians all over the world . We know where his priorities lie, don't we? He is a disgrace to the office of this country. «Kennebec Journal & Morning Sentinel, juil 15»
10
Mitch Winehouse calls 'Amy' director Asif Kapadia a 'disgrace,' will …
Mitch Winehouse, the father of the late Amy Winehouse, is so upset by the Asif Kapadia-directed documentary Amy that he's determined to ... «TheCelebrityCafe.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgrace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disgrace>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z