Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bouquet garni" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOUQUET GARNI

From French, literally: garnished bouquet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOUQUET GARNI EN ANGLAIS

bouquet garni  [ˈbuːkeɪ ɡɑːˈniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOUQUET GARNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bouquet garni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOUQUET GARNI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bouquet garni» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bouquet garni

Bouquet garni

Bouquet garni

Le bouquet garni est un paquet d'herbes habituellement liées avec des cordes et principalement utilisées pour préparer de la soupe, du stock et de divers ragoûts. Le bouquet est cuit avec les autres ingrédients, mais il est retiré avant la consommation. Il n'y a pas de recette générique pour le bouquet garni, mais la plupart des recettes comprennent le thym et la laurier. Selon la recette, le bouquet garni peut également inclure le persil, le basilic, le burnet, le cerfeuil, le romarin, les grains de poivre, la saveur et l'estragon. Les légumes tels que la carotte, le céleri, le céleri, le poireau, l'oignon et la racine du persil sont parfois inclus dans le bouquet. Parfois, le bouquet n'est pas lié avec de la ficelle, et ses ingrédients sont remplis dans un petit sachet, un filet, voire une passoire à thé. Traditionnellement, les aromatiques sont liés dans les feuilles de poireaux, bien qu'un filtre à café et un cordon de boucherie puissent être utilisés à la place. Les plats fabriqués avec un bouquet garni comprennent: ▪ Boeuf bourguignon ▪ Pot au feu ▪ Soupe Brown Windsor ▪ ... The bouquet garni is a bundle of herbs usually tied together with string and mainly used to prepare soup, stock, and various stews. The bouquet is cooked with the other ingredients, but is removed prior to consumption. There is no generic recipe for bouquet garni, but most recipes include thyme and bay leaf. Depending on the recipe, the bouquet garni may also include parsley, basil, burnet, chervil, rosemary, peppercorns, savory and tarragon. Vegetables such as carrot, celery, celeriac, leek, onion and parsley root are sometimes included in the bouquet. Sometimes, the bouquet is not bound with string, and its ingredients are filled into a small sachet, a net, or even a tea strainer, instead. Traditionally, the aromatics are bound within leek leaves, though a coffee filter and butcher twine can be used, instead. Dishes made with a bouquet garni include: ▪ Boeuf bourguignonPot au feu ▪ Brown Windsor soup ▪...

définition de bouquet garni dans le dictionnaire anglais

La définition de bouquet garni dans le dictionnaire est un groupe d'herbes attachées ensemble et utilisées pour aromatiser des soupes, des ragoûts, etc.

The definition of bouquet garni in the dictionary is a bunch of herbs tied together and used for flavouring soups, stews, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «bouquet garni» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOUQUET GARNI


alienee
ˌeɪljəˈniː
assignee
ˌæsaɪˈniː
Bini
bəˈniː
Chinee
tʃaɪˈniː
consignee
ˌkɒnsaɪˈniː
designee
ˌdɛzɪɡˈniː
detainee
ˌdiːteɪˈniː
djinni
dʒɪˈniː
donee
dəʊˈniː
examinee
ɪɡˌzæmɪˈniː
Guarani
ˌɡwɑːrəˈniː
internee
ˌɪntɜːˈniː
jinni
dʒɪˈniː
Khomeini
ˈxɔmeɪˈniː
lienee
lɪəˈniː
loanee
ləʊˈniː
nominee
ˌnɒmɪˈniː
Pawnee
pɔːˈniː
Shawnee
ʃɔːˈniː
trainee
treɪˈniː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOUQUET GARNI

bounties
bountiful
bountifully
bountifulness
bounty
bounty bag
bounty hunter
bounty-fed farmers
bountyhed
bouquet
bouquetiere
bouquets garnis
bourasque
Bourbaki
bourbon
Bourbon biscuit
Bourbonism
bourd
bourder
bourdon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOUQUET GARNI

alumni
ani
Armani
bambini
Bellini
Beni
bikini
Capricorni
cothurni
Dani
garni
Gemini
Mani
mini
ni
Pakistani
ragini
termini
Terni
uni

Synonymes et antonymes de bouquet garni dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUQUET GARNI»

bouquet garni bouquet garni bags wholesale beef stew with recipe substitute dried seasoning bundle herbs usually tied together string mainly used prepare soup stock various stews cooked other ingredients removed ways make wikihow french herbal mixture consists collection gathered cooking tips taste aromatic adds flavour soups related here food that added casseroles stocks sauces comprises stalks home classic herb meats chow term refers simmered dishes gently infusing mild flavor blend spice house this form referred hunter style because slightly stronger than traditional spices penzeys salt robust flavorful baked chicken fish excellent pork roast sweet notice constant already defined lebouquetgarni lang texte account encyclopedia network learn about from terms ibiblio sprigs large including inch piece stalked pieces video

Traducteur en ligne avec la traduction de bouquet garni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOUQUET GARNI

Découvrez la traduction de bouquet garni dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bouquet garni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bouquet garni» en anglais.

Traducteur Français - chinois

加尼花束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bouquet garni
570 millions de locuteurs

anglais

bouquet garni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलदस्ता garni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقة القرني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букет гарни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bouquet garni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলের তোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouquet garni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sejambak garni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bouquet garni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーケガルニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부케 가르니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buket garni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்செண்டு Garni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्पमाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buket garni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bouquet garni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukiet garni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букет гарні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buchet garni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκέτο garni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruiesakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bouquet garni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bouquet garni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bouquet garni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUQUET GARNI»

Le terme «bouquet garni» est communément utilisé et occupe la place 61.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bouquet garni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bouquet garni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bouquet garni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOUQUET GARNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bouquet garni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bouquet garni» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bouquet garni en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOUQUET GARNI»

Découvrez l'usage de bouquet garni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bouquet garni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's ...
Add 2 teaspoons salt to the beans and simmer for another hour, until the chick peas are thoroughly tender. Add pepper, taste, and adjust salt. Remove the bouquet garni. 3. Using a hand-held blender, puree the soup coarsely. You can also put ...
Martha Rose Shulman, 2007
2
Vegetarian Times
WHAT'S A BOUQUET GARNI? Indispensable to French chefs, a bouquet garni imparts a subtle herb flavor to stews, such as the cassoulet. It usually consists of bay leaves, peppercorns, parsley stems, sprigs of thyme and garlic. Sometimes ...
3
The Everything Soup Cookbook
Roasted Vegetable Broth 4 cups A bouquet garni is a small bag of mixed fresh herbs that often includes sprigs of parsley and thyme and a bay leaf. 1 teaspoon olive oil 1 bouquet garni 'h pound (8 ounces) mushrooms 4 carrots, peeled and ...
B. J. Hanson, Jeanne Hanson, 2002
4
Eating Famously
1 tspn Chinese fish sauce (Squid brand] salt and pepper • Mix all ingredients in a small bowl and stir to create a smooth creamy sauce Brown Sauce 1 00ml red wine 1 bouquet garni 1 miracroix (containing 1 of each of carrot, onion, thyme, ...
Elena Salvoni
5
1,000 Jewish Recipes
Bouquet Garni 0 Makes enough for about 2 quarts of soup This bundle of herbs— traditionally parsley, thyme, and bay leaves—is added by French cooks to almost all soups and stews as it adds a lovely subtle flavor and aroma. A bouquet ...
6
Chef's Compendium of Professional Recipes
249 Potage a la bonne-femme [to yield 1 litre (1 quart)] 1 litre (1 qt) fonds 350 g (3 /4 lb) white of 720 g [1% lb (net)] blanc (Recipe 6) leek (paysanne) diced potato 125 ml (1%: pt) fresh 1 bouquet garni 120 g (4 oz) butter cream (or milk or ...
Edward Renold, David Foskett, John Fuller, 2012
7
Soup Makes the Meal: 150 Soul-Satisfying Recipes for Soups, ...
as a bouquet of flowers can fill a room with a lovely scent, a bouquet garni can impart a wonderfully subtle flavor to a potful of stock. Soup stock made without a bouquet garni isn't tragically flawed, it's just a little lacking, not quite what it could  ...
Ken Haedrich, 2001
8
Cooking from the Garden: Best Recipes from Kitchen Gardener
the bouquet garni (boo-kay gar-nee) is the backbone of soups, stocks, and sauces. this little bundle of herbs and spices adds a fuller flavor to these liquids while tying together all of the ingredients. In the past, the bouquet garni was a ...
Ruth Lively, 2010
9
Modern Batch Cookery
1. Mirepoix is one of the most basic flavor developers, utilizing aromatic vegetables such as carrots, onions, leeks, parsnips, and celery. 2.A bouquet garni uses fresh herbs to add flavor during the preparation of dishes. 3.A sachet d 'épices is a ...
Victor Gielisse, Ron De Santis, 2011
10
Traditional South African Cooking
Add the vegetables and bouquet garni, and simmer for a further hour. Top up with water, then strain through a fine sieve and set aside to cool. Remove the layer of fat that forms on top of the stock and strain it again, if necessary. Makes about 1 ...
Magdaleen Van Wyk, Pat Barton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUQUET GARNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bouquet garni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Snail's pace: beef cheeks pie
Once it's boiling add the bouquet garni, garlic and diced tomatoes. Taste and season with salt and pepper. 6 Cover the pot with a lid and cook ... «Herald Scotland, juil 15»
2
Yvonne Lorkin: Best of the bunch
Attractive red rose, red cherry, tea, black guava and bouquet garni herbs are all packed into this pinot, which finishes slippery and succulent. «New Zealand Herald, juil 15»
3
Feeling like royalty in the majestic Old City of Luxembourg
On our last night, we splurged on a gourmet French dinner at Le Bouquet Garni, a favorite of the grand duke. Seated at a table beneath ... «Los Angeles Times, juin 15»
4
SOMETHING FISHY: Get saucy with your stock
... my favourite suggestions to cook a turbot is to place it whole in a baking tray and cover with a court-bouillon using herbs or a bouquet garni, ... «This Is Wiltshire, juin 15»
5
Soups for the rainy season
To make the bouquet garni, tie the garni ingredients in a piece of clean muslin. Heat oil in a large saucepan. Add onions and leeks and cook ... «The Hindu, juin 15»
6
LOW-FAT SOUPS for the rainy season
To make the bouquet garni, tie the garni ingredients in a piece of clean muslin. Heat oil in a large saucepan. Add onions and leeks and cook ... «The Hindu, juin 15»
7
Recipe: Posh cottage pie
Add the tomatoes, stock, bouquet garni and reserved porcini liquid. Season with salt and freshly ground black pepper then bring to the boil. 6. «Stuff.co.nz, juin 15»
8
Toasted Chickpeas (Stragalia/Στραγάλια) [Vegan, Gluten-Free]
Another seasoning option at this point in the recipe is to add a bouquet garni of Greek herbs/spices to the cooking chickpeas. Worth the extra ... «One Green Planet, juin 15»
9
Just a matter of thyme before this fragrant herb graces your garden
Chefs recommend adding thyme early in the process to bring out its aromatic flavor or use it with other herbs tied into a bouquet garni. «Waterloo Cedar Falls Courier, juin 15»
10
Cooking at Home: Low-maintenance braised short ribs easily come …
Add in the mashed garlic clove and bouquet garni. Place the lid on the Dutch oven and transfer it into the oven to braise for two hours (or until ... «Cecil Whig, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bouquet garni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bouquet-garni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z