Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bouquet garni" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOUQUET GARNI EN ALLEMAND

Bouquet garni  [Bouquet garni̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOUQUET GARNI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bouquet garni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bouquet garni

Bouquet garni

Bouquet garni

Un bouquet de garni ou des bouquets d'herbes est un mélange de fines herbes. Il se compose de diverses herbes, qui sont liées ou remplies dans un sachet en coton. Le bouquet est également utilisé pour aromatiser le bouillon, mais aussi des soupes, des ragoûts et des ragoûts plus épais, et enlevés juste avant de servir. Traditionnellement, il se compose de trois tiges de persil, un brin de thym et une petite feuille de laurier. Le thym séché est généralement enveloppé dans un poireau pour éviter la propagation d'herbes dures dans le plat. En fonction de l'application, le bouquet garni peut être varié: pour l'agneau ou les sauces rouges, d'autres herbes comme le basilic, les feuilles de céleri, les boutons, le cerfeuil, l'estragon, le romarin, les choux de haricots ou des composants comme le citron et les légumes-racines sont utilisés. Le bouquet de porc contient habituellement de la sauge, du thym et de la marjolaine, pour le céleri de volaille, le persil, le thym, la marjolaine, l'estragon et le laurier. Un bouquet de fruits de mer se compose habituellement d'aneth, d'estragon et de peau de citron. Ein Bouquet garni oder Kräutersträußchen ist eine Kräutermischung. Sie besteht aus verschiedenen Kräutern, die zusammengebunden oder in ein Baumwollsäckchen gefüllt werden. Das Bouquet wird zum Aromatisieren von Bouillon, aber auch von dickflüssigeren Suppen, Eintöpfen und Schmorgerichten mitgekocht und kurz vor dem Servieren entfernt. Traditionell besteht es frisch aus drei Petersilienstängeln, einem Zweig Thymian und einem kleinen Lorbeerblatt. Getrockneter Thymian wird meist in ein Lauchblatt gehüllt, um zu vermeiden, dass sich harte Krautbestandteile im Gericht verteilen. Je nach Verwendungszweck kann das Bouquet garni variiert werden: So werden für Lamm oder auch rote Saucen andere Kräuter wie Basilikum, Sellerieblätter, Pimpinelle, Kerbel, Estragon, Rosmarin, Bohnenkraut oder auch Komponenten wie Zitronenschale und Wurzelgemüse verwendet. Das Bouquet für Schweinefleisch enthält meist Salbei, Thymian und Majoran, das für Geflügel Sellerie, Petersilie, Thymian, Majoran, Estragon und Lorbeer. Ein Bouquet für Meeresfrüchte besteht üblicherweise aus Dill, Estragon und Zitronenschale.

définition de Bouquet garni dans le dictionnaire allemand

Bouquet garni. Kräutersträußchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bouquet garni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOUQUET GARNI


Arni
Ạrni
Hirni
Hịrni
Hotel garni
Hotẹl garni̲ 
Seegfrörni
Se̲e̲gfrörni
Storni
Stọrni

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOUQUET GARNI

Boullearbeiten
Boulogne-sur-Mer
Boulogner
Boulognerin
Boulonnais
Boulonnaise
Bounce
Bouncelight
bouncen
Bouquet
Bouquinist
Bouquinistin
Bourbon
Bourbone
bourbonisch
Bourbonvanille
Bourdon
Bourette
bourgeois
Bourgeoise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOUQUET GARNI

Afghani
Agni
Alumni
Anni
Bani
Bikini
Giovanni
Guarani
Jenni
Juni
Mani
Marconi
Martini
Mini
Pakistani
Termini
Uni
Zucchini
mini
uni

Synonymes et antonymes de Bouquet garni dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOUQUET GARNI»

Bouquet garni bouquet garni village neuf Bouquet selber machen für wild zutaten rindfleisch oder Kräutersträußchen eine Kräutermischung besteht verschiedenen Kräutern zusammengebunden Baumwollsäckchen gefüllt werden wird Aromatisieren Bouillon aber auch dickflüssigeren Suppen Eintöpfen kräutersträußchen lebensmittellexikon Juni Kräutersträußchen Würzen Saucen Suppen enthält Petersilie Thymian Lorbeerblätter rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite wiki wurde über Jahren französischen Koch Pierre Lune erfunden damals üblichen Überwürzen kochkunst Kochkunstlexikon Lexikon Kochkunst Bouqet aromatique herbes Gemüsebündel ways make wikihow Make French herbal mixture consists collection herbs gathered tied into bundle sachet food recipes that added casseroles stocks sauces soups traditionally comprises parsley stalks nichts anders Feinste Feinsten seinen Restaurants

Traducteur en ligne avec la traduction de Bouquet garni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOUQUET GARNI

Découvrez la traduction de Bouquet garni dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bouquet garni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bouquet garni» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花束garni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramillete de hierbas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bouquet garni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलदस्ता गार्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقة القرني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букет гарни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bouquet garni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলের তোড়া garni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bouquet garni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejambak garni
190 millions de locuteurs

allemand

Bouquet garni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブーケガルニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부케 가르니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouquet garni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bouquet garni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூங்கொத்துக் கட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्पगुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buket garni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bouquet garni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukiet garni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букет гарні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buchet garni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκέτο garni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bouquet garni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddbuketten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bouquet garni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bouquet garni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOUQUET GARNI»

Le terme «Bouquet garni» est assez utilisé et occupe la place 23.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bouquet garni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bouquet garni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bouquet garni».

Exemples d'utilisation du mot Bouquet garni en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOUQUET GARNI»

Découvrez l'usage de Bouquet garni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bouquet garni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das besondere Kräuterkochbuch: Empfohlen von Jamie Oliver. - ...
BOUOUET GARNI In einem der Kochbücher meiner Großmutter heißt es: »Ein Bouquet garni ist ein Strauß von Kräutern, die man ständig zum Kochen braucht. « Das war ihre Art, Kräuter zu verwenden. Ein Bouquet garni besteht in der Tat aus ...
Jekka McVicar, 2013
2
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... bul'on Bouquet garni || bouquet garni ramo de especias «6yxeT rapHH» buket garni Kräutersträuß- bouquet garni bouquet garni chen burbon || bourbon Bourbon m bourbon bourbon 6yp6oH, burbon Bouteille fveralt. butelka botella bottle ...
Marta Turska, 2009
3
Traditionelles Saucen-Kochbuch
Bouquet garni. Bereitung: Bouquet garni ist ein Büschchen grüner Petersilie, in welches ein Lorbeerblatt und etwas Thymian eingebunden ist, und zwar so, dass durch das längere Kochen des Fond, der Suppe oder Sauce, welche mit einem ...
Friedrich Hampel, 2010
4
Die echte französische Küche
Zutaten für 4 Portionen: 4 Knoblauchzehen Bouquet garni (Lorbeerblatt, Petersilie, Thymian, Fenchelkraut) 1 EL Olivenöl 1 Eigelb 1 großes Bund Petersilie 4—8 dünne Scheiben Weißbrot vom Vortag Salz Zubereitungszeit: etwa 25 Min.
Susi Piroué, 2012
5
Neue Paderborner Herdgeschichten: Eine kulinarische ...
... 6 große Tomaten 2 Knoblauchzehen 1 Beutel Bouquet garni 2 Glas Weißwein 1⁄2 l kräftige Fleischbrühe 2 El Olivenöl, Pfeffer, Salz 12 Blatt Basilikum, fein gewiegt Vorbereitung: Die Tintenfische müssen zunächst ausgenommen werden .
Harald Lembke, 2014
6
Tolle Gerichte für wenig Geld
Zutaten 250 g Kartoffeln; 1 Möhre; 1 Fleischtomate; 1 kleine Zwiebel; 1 Knoblauchzehe; Bouquet garni (1 Lorbeerblatt, 1 Thymianzweig, 1 Petersilienstängel); 100 ml Hühnerbrühe; 1⁄2 Bund Petersilie Zubereitung Kartoffeln waschen, schälen ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012
7
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Vorweg zwei Grundrezeptefür Fleischbrühe undGemüsebrühe. Gemüsebrühe Zutaten: Suppengemüse(Bouquet garni), bestehendaus Sellerie, Karotten, Zwiebel, Lauch, Petersilie und Stangenselleriesowie eine HandvollEiswürfel, Wasser ...
Knud Hammerschmidt, 2010
8
Jetzt Kocht Paul!
TIPP Die Variante mit dem Bouquet Garni ist die etwas Original französischere und klingt nur für uns umständlich. Der Franzose ist es gewohnt mit dem Bouquet Garni zu kochen. Das bedeutet einfach nur „Gewürzsträußchen“ und besteht aus  ...
Jan Verreth, 2013
9
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Gewürzmischungen Geradezu klassisch ist das Bouquet garni aromatique. Hierbei handelt es sich um ein kleines Kräutersträußlein, das aus einigen Petersilien- stängeln, etwas Kerbel, Thymian oder wahlweise etwas Rosmarin und natürlich ...
Markus Haxter, 2005
10
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
300g kleine weiße Bohnenkerne 1 Bouquet Garni (Kräuter sträußchen aus Sellerie, Karotte, Lauch, Thymian und Lorbeer) 2 rote Paprikaschoten 20 kl. Kartoffeln 3 Knoblauchzehen l kleine Chilischote 20 kl, Kartoffeln 3 Knoblauchzehen ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOUQUET GARNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bouquet garni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Every Cooking Term You Want To Know (But Are Too Afraid To Ask)
A bouquet garni what? Although we wish otherwise, knowing how to cook isn't something we're born with -- we all have to start at the beginning and pick things ... «Huffington Post Australia, juil 16»
2
Summer Baths: Soak in Honey, Lemon, Rose, Sea Salts and More
Most of us have used bouquet garni (bundle of herbs) in our cooking, so why not keep it in the bathroom shelf as well? It will not only help exfoliate dead skin but ... «NDTV, juin 16»
3
Kräuter: So bereitet man Kräuter vor
Das Bouquet garni ist anschließend ganz einfach wieder zu entfernen. Robustere Kräuter mit harten Stielen sollten Sie abzupfen. Streifen Sie etwa bei Thymian ... «FOCUS Online, juin 16»
4
Slow-Cooker Lamb Recipe
Of great importance to this dish is the bouquet garni (garnished bouquet) — a mixture of herbs placed in a cheesecloth, tied with twine, and dropped into the ... «POPSUGAR, févr 16»
5
Grünkohl mediterran mit Siedfleisch
Zusammen mit Kalbstafelspitz, Schweinebauch, Haxen und Bouquet garni in einen Topf mit sechs Liter kochendem Wasser und drei Esslöffeln Salz geben. «NDR.de, janv 16»
6
Thrive on Five: Broccoli, fennel & stilton soup
Add the bouquet garni, if using, cover with a lid and simmer gently for about 15 minutes, or until the vegetables are cooked. ○ Place in a blender and blend until ... «Daily Mail, mai 15»
7
Thierry Duhr gibt Michelin-Stern ab
Aufgrund der baulichen Begebenheiten muss Thierry Duhr Le Bouquet Garni in sein zweites Restaurant Les Caves Gourmandes integrieren. Beide sind im ... «Luxemburger Wort, sept 14»
8
Le Bouquet Garni Luxembourg restaurant hands back Michelin star
(CS/A.F.) After being forced to integrate his restaurants Le Bouquet Garni and Les Caves Gourmandes, Luxembourg-based chef Thierry Duhr has decided to ... «Luxemburger Wort - English Edition, sept 14»
9
Thierry Duhr rend son étoile au «Michelin»
LUXEMBOURG - Il y a 25 ans, Thierry Duhr créait son premier restaurant au Luxembourg «Le Bouquet Garni». Chef de l'année 2013 pour le «Gault et Millau», ... «L'essentiel, sept 14»
10
Pulke, un "bouquet garni" de diseño inspirado en un zanco de pollo
Hace algunos meses os hablé de cómo preparar un bouquet garni en casa de manera muy sencilla. A mi me gusta aderezar mis caldos con esta mezcla de ... «Directo al Paladar, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bouquet garni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bouquet-garni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z