Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bring home the bacon" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRING HOME THE BACON EN ANGLAIS

bring home the bacon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRING HOME THE BACON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bring home the bacon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apporter à la maison le bacon

Bringing Home the Bacon

Apporter à la maison le bacon peut se référer à: ▪ «Bringing Home the Bacon», une chanson de Procol Harum ▪ «Bringing Home the Bacon», un épisode de George Lopez ▪ «Bringing Home the Bacon», un épisode de Farscape ... Bringing Home the Bacon may refer to: ▪ "Bringing Home the Bacon", a song by Procol Harum ▪ "Bringing Home the Bacon", an episode of George Lopez ▪ "Bringing Home the Bacon", an episode of Farscape...

définition de bring home the bacon dans le dictionnaire anglais

La définition de ramener à la maison le bacon dans le dictionnaire est de réussir. Une autre définition de ramener à la maison le bacon est de fournir un soutien matériel.

The definition of bring home the bacon in the dictionary is to achieve success. Other definition of bring home the bacon is to provide material support.

Cliquez pour voir la définition originale de «bring home the bacon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRING HOME THE BACON

bring about
bring down
bring forth
bring forward
bring home to
bring in
bring into the open
bring into the world
bring off
bring on
bring out
bring out of one´s shell
bring over
bring round
bring someone to his knees
bring something to its knees
bring the house down
bring to
bring to bay
bring to bear

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRING HOME THE BACON

archdeacon
back bacon
bacon
beacon
Belisha beacon
Canadian bacon
chawbacon
deacon
flacon
genethliacon
limacon
Macon
ostracon
panpharmacon
racon
radar beacon
radio beacon
save someone´s bacon
streaky bacon
subdeacon

Synonymes et antonymes de bring home the bacon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRING HOME THE BACON»

bring home the bacon bring home baby bacon lyrics origin song meaning commercial bringing refer procol harum episode george lopez farscape phrase finder this saying idioms phrases earn salary money earned work going carry convey lead cause along another place brought enough with attribute contribution many years vocabulary living might working nights warehouse school crossing guard idiom meanings examples very similar being breadwinner means provide household difference that brings cambridge audio pronunciation more family live british

Traducteur en ligne avec la traduction de bring home the bacon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRING HOME THE BACON

Découvrez la traduction de bring home the bacon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bring home the bacon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bring home the bacon» en anglais.

Traducteur Français - chinois

养家糊口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traer a casa el tocino
570 millions de locuteurs

anglais

bring home the bacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर बेकन लाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ان يفوزوا بالجائزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принести домой бекон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazer para casa o bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে আনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramener à la maison le lard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa ke hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Brötchen verdienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自宅ベーコンをもたらす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이컨을 집으로 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawa maju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang về nhà thịt xông khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னோக்கி கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे आणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öne sürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portare a casa la pancetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynieść do domu bekon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

принести додому бекон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aducă acasă slănină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρει στο σπίτι το μπέικον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis toe te bring die spek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta hem bacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe hjem den bacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bring home the bacon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRING HOME THE BACON»

Le terme «bring home the bacon» est communément utilisé et occupe la place 77.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bring home the bacon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bring home the bacon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bring home the bacon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRING HOME THE BACON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bring home the bacon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bring home the bacon» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bring home the bacon en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BRING HOME THE BACON»

Citations et phrases célèbres avec le mot bring home the bacon.
1
Brad Carson
I had this notion that I could convince people who were skeptical of national Democrats to vote for me because I could bring home the bacon, or because I could find some personal pitch to them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRING HOME THE BACON»

Découvrez l'usage de bring home the bacon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bring home the bacon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bring Home the Bacon and Cutting the Mustard: The Origins
An A to Z presentation of commonly used English language phrases and idioms whose origins have something to do with food, such as its acquisition, storage, preparation or consumption.
Inc. Book Sales, 2002
2
Directory of Brokers and Salesmen
"BRING HOME THE BACON." (A talk on real estate salesmanship, by Glenn C. Barnhart, Oakland Real Estate Board, member state association publicity committee, delivered before seventeenth annual convention, California Real Estate ...
California. State Real Estate Division, 1922
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To bring home the bacon (MP 313) 1911 "Bring home the bacon, Joe!" (III, 2133) The Complete Short Stories of Jack London, 3 vols. Ed. Earle Labor et al. Stanford, Cal.: Stanford University Press, 1993. 1920 Book title: Ads That Bring Home ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
Abel's Photographic Weekly
The only way a man can bring home the bacon is to know where that bacon is, to know how to get it, and to have his transportation facilities in working order to bring it home. The road to a certain place is paved with excuses for not bringing ...
Juan C. Abel, 1918
5
Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends
That was a sign of wealth and that a man “could really bring home the bacon.” Like dirt poor, the authors of Life in the 1500s have included another twentieth- century Americanism in the piece. The phrase to bring home the bacon only dates to ...
David Wilton, 2008
6
Madame Chiang Kai-Shek: China's Eternal First Lady
Mills Papers. WCA. He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: He expects you to bring home the bacon: Rankin, 91.
Laura Tyson Li, 2007
7
Cool as a Cucumber: And Other Expressions about Food
BRING HOME the BACON Bring home the bacon means “to make money for your family.” The article was about the recession (economic slowdown) that hit the United States around 2008. More men than women lost theirjobs. Therefore, many ...
Bridget Heos, 2012
8
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
All day long I've had the feeling that someone was breathing down my neck. c. I work a lot better without someone breathing down my neck. Bring home the bacon In earlier times the men in families and in family groups were primarily hunters, ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
9
Hot Prospects: The Proven Prospecting System to Ramp Up Your ...
Bring home the bacon. —Bill Good, age thirteen It is commonly and mistakenly thought among etymologists (learned types who study the origins of words and phrases) that “bring home the bacon” originated in the Middle Ages when a sign of ...
Bill Good, 2008
10
English Grammar For Dummies
Sometimes, help is left out: Edgar cannot but think that it's his job to bring home the bacon. Unfortunately, both of these sentences are wrong because they both contain double negatives. The not and the but both express negative ideas.
Lesley J. Ward, Geraldine Woods, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRING HOME THE BACON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bring home the bacon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brosnan: Bond never felt real
"May the best man get the job and may Daniel bring home the bacon for as long as he wants," he added. Have Your Say. Get our free ... «Film News, juil 15»
2
Selling out: The daily dilemma of the independent agency
... believe the current market offering is lacking something and that you, if you get it right, can make something that will bring home the bacon. «Bizcommunity.com, juil 15»
3
'We're all finding our niche'
... an interesting comment coming from the boss of a company which in the past relied on being big, rather than niche, to bring home the bacon. «CRN - UK, juil 15»
4
What's Next? Polygamy
Polygamy may also find male proponents fantasizing of multiple wives who all work to bring home the bacon to the house husband. Careful ... «GOPUSA, juil 15»
5
Big Brother 17 Updates "Sun, Hammock, A Little Game" 2:30 PM …
Liz says that she will go to jury and he can bring home the bacon. Jeff says he will take her out for a seafood dinner and she says she wants ... «TVGrapevine.com, juil 15»
6
How a pending job loss makes marriage attractive
Some spouses may not be willing to bring home the bacon only to watch you eat it. You may find that there is even more pressure in your home ... «SDE Entertainment News, juil 15»
7
MV103: Region's farmers markets going full steam in summer season
Lettuce all go forth and bring home the bacon. By ALEXANDRA CALDAS, Observer-Dispatch. Uticaod. By ALEXANDRA CALDAS, Observer- ... «Utica Observer Dispatch, juil 15»
8
NEIGHBORS: The retired spouse
This is not in evidence in our household—my husband practically giggles when I'm heading out the door to bring home the bacon and he's ... «Sierra Vista Herald, juil 15»
9
15 Famous Sugar Mamas
Some women are content to not only bring home the bacon but also chill while their men earn their keep by frying up that swine as part of a ... «Hip-Hop Wired, juil 15»
10
Women Are Bringing Home the Bacon More Than Ever Before
The traditional portrait of mothers needs a 21st century update: Yes, many mothers still bake cookies. But they also bring home the bacon. «Care2.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bring home the bacon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bring-home-the-bacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z