Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "save someone's bacon" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAVE SOMEONE'S BACON EN ANGLAIS

save someone's bacon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAVE SOMEONE'S BACON

savant
savante
savarin
savate
save
save as you earn
save one´s breath
save one´s neck
save shoe leather
save someone´s neck
Save the Children Fund
save-all
saveable
saveableness
savegard
saveloy
saver
Savery
savey

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAVE SOMEONE'S BACON

archdeacon
back bacon
bacon
beacon
Belisha beacon
bring home the bacon
Canadian bacon
chawbacon
deacon
flacon
genethliacon
limacon
Macon
ostracon
panpharmacon
racon
radar beacon
radio beacon
streaky bacon
subdeacon

Synonymes et antonymes de save someone's bacon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAVE SOMEONE'S BACON»

save someone's bacon save someone bacon idiom usingenglish from idioms idiomatic expressions phrases explanation phrase what does mean definitions usage british linguaspectrum plus video lesson about help escape danger oxford william trevor reading turgenev people lived town knew backwards skin bring home supply material provision support achieve success cassell slang

Traducteur en ligne avec la traduction de save someone's bacon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAVE SOMEONE'S BACON

Découvrez la traduction de save someone's bacon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de save someone's bacon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «save someone's bacon» en anglais.

Traducteur Français - chinois

救一个人的腊肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardar tocino de alguien
570 millions de locuteurs

anglais

save someone´s bacon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी के हितों की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفظ لحم الخنزير المقدد شخص ما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасти чью бекон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvar alguém de bacon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ এর বেকন সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauver la mise de quelqu´un
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simpan bacon seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparen jemand Speck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰かのベーコンを救う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 사람의 베이컨 을 저장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simpen bacon wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm thịt xông khói của một ai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் பன்றி இறைச்சி சேமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या बेकॉनची बचत करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birisinin pastırmasını kurtarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvare la pancetta di qualcuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uratować czyjeś boczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

врятувати чиєсь бекон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salva bacon cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθηκεύσετε μπέικον κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

red iemand se spek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rädda någons bacon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redde noens bacon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de save someone's bacon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVE SOMEONE'S BACON»

Le terme «save someone's bacon» est très peu utilisé et occupe la place 151.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «save someone's bacon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de save someone's bacon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «save someone's bacon».

Exemples d'utilisation du mot save someone's bacon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAVE SOMEONE'S BACON»

Découvrez l'usage de save someone's bacon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec save someone's bacon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
1991 William Trevor Reading Turgenev People who lived in the town knew it backwards. bacon save someone's bacon: see save someone's skin at SAVE. bring home the bacon 0 supply material provision or support. 9 achieve success.
John Ayto, 2010
2
Cassell's Dictionary of Slang
SAVE SOMEONE'S BACON v.). [SE save + BACON n.1 (1)] save one's groats v. [ late 18C-19C] to succeed, to do well. [university custom, those taking their finals deposit 9 groats (= 32 old pennies) with an academic officer; if they pass with ...
Jonathon Green, 2005
3
The Oxford Dictionary of Idioms
save someone's bacon:seesave someone's skinatSAVE. bring home the bacon supply material provision or support. achieve success. informal This phrase probably derives from the much earlier save your bacon, recorded from the mid 17th ...
Judith Siefring, 2004
4
A Stream of dreams
Popular Expressions: Get your back up; Go behind someone's back; Back someone up Bacon Quick Interpretation: Success; being tempted; desire for affluence Popular Expressions: Bring home the bacon; Save someone's bacon; Pig ...
Nacson, Leon
5
Cassell英语常用词组用法词典
P;#i3t?i; no / to save someone's bacon [PMSSAfSfi I ffiSAHM (She saw a car coming towards her; she leapt out of the way to save her bacon. 4fe#JL— bfo .It* □ &£*J»fJ-*iy:felHtfH - ) * to save someone's life 1. It A~ pfr 2. (0] fl&Aaft»Ht*£isift  ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
Concise English Dictionary
to achieve an object, successfully accomplish a task: to provide material support: save (someone's bacon (to enable someone) to come off scatheless with difficulty . [O.Fr. bacon] Baconian ha-ko'ni-an, adj. pertaining lo Francis Bacon ( 1 56 1 ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
7
Oxford Thesaurus of English
7 verb 1 bail out 1 the state will not bail out loss-making industries: rescue, save, relieve, deliver, redeem; finance, help (out), assist, aid, come to the aid of, give/ lend a helping hand to; informal save someone's bacon, save someone's neck, ...
Maurice Waite, 2009
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1973 Book title: "Don't Bring Home the Bacon": How Sodium Nitrite Can Affect Your Health Jacobson, Michael F. Washington, D. C.: Center for Science in the Public Interest. To save someone's bacon (APP 14; ODEP 700: EAP 18; MP 26) ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
Chabers 21st Century Dictionary
... back and sides of a pig, usually salted or smoked. • bring home the bacon colloq 1 to provide material support; to earn the money. 2 to accomplish a task successfully. • save someone's bacon colloq to rescue them from a difficult situation.
10
English Words
... e.g. 'll, 've, 'd (as in I'll, we've, she's, they'd which are derived from will or shall, have, is, had). The thing that all clitics have in common is some. a. save someone's bacon 'save someone a lot of trouble' Thanks for talking to the police officer.
Francis Katamba, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAVE SOMEONE'S BACON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme save someone's bacon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
There's some funny things lost in Rotherham
The lost property, which also includes 42 packets of bacon, a lawnmower, three boxes ... Director, Ben Gilligan, said: “It's nice to literally save someone's bacon. «Rotherham Advertiser, juil 15»
2
Baby, kittens and lawn mower left behind on South Yorkshire buses
First South Yorkshire's Managing Director, Ben Gilligan, said: “It's nice to literally save someone's bacon. The gentleman was very specific about how many ... «South Yorkshire Times, juil 15»
3
Fred Upton: No net neutrality deal this year
"Knowing we'll have a much stronger hand come January, there's no reason for us to compromise or save someone's bacon,” he said in an interview. «Politico, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Save someone's bacon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/save-someones-bacon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z