Téléchargez l'application
educalingo
brown

Signification de "brown" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROWN

Old English brūn; related to Old Norse brūnn, Old High German brūn, Greek phrunos toad, Sanskrit babhru reddish-brown.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BROWN EN ANGLAIS

braʊn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROWN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brown est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BROWN EN ANGLAIS

marron

Le brun est la couleur du bois sombre ou du sol riche. C'est une couleur composite réalisée en combinant rouge, noir et jaune. La couleur est largement vue dans la nature, dans le bois, le sol et la couleur des cheveux humains, la couleur des yeux et la pigmentation de la peau. En Europe et aux États-Unis, c'est la couleur la plus souvent associée à la simplicité, à l'humilité, à la rustique et à la pauvreté. C'est aussi, selon les enquêtes d'opinion publique, la couleur la moins favorisée du public.

définition de brown dans le dictionnaire anglais

La première définition du brun dans le dictionnaire est l'une des différentes couleurs, telles que celles du bois ou de la terre, produites par une lumière de faible intensité dans la gamme de longueurs d'onde 620-585 nanomètres. Une autre définition de brun est un colorant ou un pigment produisant ces couleurs. Le brun est aussi un tissu ou un vêtement marron.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BROWN

PRESENT

Present
I brown
you brown
he/she/it browns
we brown
you brown
they brown
Present continuous
I am browning
you are browning
he/she/it is browning
we are browning
you are browning
they are browning
Present perfect
I have browned
you have browned
he/she/it has browned
we have browned
you have browned
they have browned
Present perfect continuous
I have been browning
you have been browning
he/she/it has been browning
we have been browning
you have been browning
they have been browning

PAST

Past
I browned
you browned
he/she/it browned
we browned
you browned
they browned
Past continuous
I was browning
you were browning
he/she/it was browning
we were browning
you were browning
they were browning
Past perfect
I had browned
you had browned
he/she/it had browned
we had browned
you had browned
they had browned
Past perfect continuous
I had been browning
you had been browning
he/she/it had been browning
we had been browning
you had been browning
they had been browning

FUTURE

Future
I will brown
you will brown
he/she/it will brown
we will brown
you will brown
they will brown
Future continuous
I will be browning
you will be browning
he/she/it will be browning
we will be browning
you will be browning
they will be browning
Future perfect
I will have browned
you will have browned
he/she/it will have browned
we will have browned
you will have browned
they will have browned
Future perfect continuous
I will have been browning
you will have been browning
he/she/it will have been browning
we will have been browning
you will have been browning
they will have been browning

CONDITIONAL

Conditional
I would brown
you would brown
he/she/it would brown
we would brown
you would brown
they would brown
Conditional continuous
I would be browning
you would be browning
he/she/it would be browning
we would be browning
you would be browning
they would be browning
Conditional perfect
I would have brown
you would have brown
he/she/it would have brown
we would have brown
you would have brown
they would have brown
Conditional perfect continuous
I would have been browning
you would have been browning
he/she/it would have been browning
we would have been browning
you would have been browning
they would have been browning

IMPERATIVE

Imperative
you brown
we let´s brown
you brown
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to brown
Past participle
browned
Present Participle
browning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BROWN

Browne · crown · decrown · discrown · drown · embrown · frown · golden-brown · nutbrown · olive-brown · outfrown · recrown · uncrown

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BROWN

browless · brown ale · brown algae · brown bag · brown bagged · brown bagging · brown bear · brown belt · brown bread · brown bullhead · brown coal · brown cow · brown creeper · brown dwarf · brown earth · brown fat · brown flour · brown goods · brown hickory · brown house moth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BROWN

chocolate brown · field grown · full-grown · grown · half-a-crown · half-crown · half-grown · Havana Brown · home-grown · ingrown · jewel in the crown · Minister of the Crown · outgrown · overgrown · overthrown · regrown · seal brown · the Crown · thrown · triple crown

Synonymes et antonymes de brown dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROWN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «brown» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BROWN»

brown · auburn · brick · bronze · bronzed · brunette · chestnut · chocolate · coarse · grained · coffee · cook · dark · dusky · fuscous · ginger · grill · hazel · rust · sear · sunburnt · tanned · tawny · umber · unpurified · unrefined · untreated · wholegrain · wholemeal · chuck · university · founded · member · league · recognized · quality · teaching · research · unique · curriculum · providence · names · grant · achilles · head · baseball · coach · june · current · assistant · official · website · author · numerous · bestselling · novels · including · vinci · code · which · become · best · selling · time · well · county · wisconsin · government · green · providing · news · services · event · information · chris · site · featuring · music · videos · photos · songs · tour · dates · more · jerry · articles · angeles · times · nearly · months · after · launching · what · called · boldest · move · criminal · justice · decades · declared · victory · over · prison · crisis · that · home · senator · sherrod · staff · here · serve · people · ohio · concerns · questions · about · federal · help · navigate · alton · includes · recipes · favorites ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brown à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BROWN

Découvrez la traduction de brown dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brown dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brown» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

棕色的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marrón
570 millions de locuteurs
en

anglais

brown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्राउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَسُمَر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коричневый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marrom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাদামী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Coklat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

braun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

茶色の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈색의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपकिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kahverengi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marrone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brązowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brown

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROWN»

Tendances de recherche principales et usages générales de brown
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brown».

Exemples d'utilisation du mot brown en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BROWN»

Citations et phrases célèbres avec le mot brown.
1
Ralph Abernathy
You may be assured that we won't ever let your words die. Like the words of our Master, Jesus Christ, they will live in our minds and our hearts and in the souls of black men and white men, brown men and yellow men as long as time shall last.
2
Sherman Alexie
In the middle of the night, when you're ambiguously ethnic, like me, when you're brown, beige, mauve, siena, one of those lighter browns in the Crayola box. You have to be careful of the cops and robbers, because nobody's quite sure what you are, but everybody has assumptions.
3
Utkarsh Ambudkar
The amount of love I get from India, from Pakistan, from Asia, from Persia, Malaysia - people are just like, 'Brown boy doing it, brown boy doing it!'
4
David Antin
A myth is the name of a terrible lie told by a smelly little brown person to a man in a white suit with a pair of binoculars.
5
Afrika Bambaataa
Everybody needs to show respect to each others' ways and the cultural life that you get on this planet. Don't get caught up on 'I'm brown, black, white, red, blue, whatever.' You gotta ask, what were you called before 1492? All these names we're using now are just an illusion made to keep us fighting each other.
6
Roy Bean
And Fall, with her yeller harvest moon and the hills growin' brown and golden under a sinkin' sun.
7
Bobbi Brown
I used the stormy gray and heather brown shadows from the Lilac Rose Eye Palette to create a soft smokey eye for Veronica Beard's Spring 2013 show. The look was dramatic but delicate.
8
Santiago Cabrera
In America, I am brown; I'm 'of colour', so I would be offered Latin roles, and I've fought against that. I don't want to be put in a category, to be just offered the same sort of thing. For me, it's all about different roles, telling the stories of the great writers.
9
Claire Cameron
I was hiking a five-day loop - alone - in the Rocky Mountains when I rounded the switchback and saw a large body on the trail ahead. It had brown fur with a cinnamon tinge that was draped across dense, humped back muscle. A broad head lifted and I could see the dish-shaped muzzle was catching my scent. I knew bears. This was a grizzly.
10
Jonathan Carroll
Salzburg... is a mountain town with a rushing river running right through the center, everything in the rain various shades of green and brown.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BROWN»

Découvrez l'usage de brown dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brown et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regulating Aversion: Tolerance in the Age of Identity and Empire
But, as political theorist Wendy Brown argues in Regulating Aversion, tolerance also has dark and troubling undercurrents. Dislike, disapproval, and regulation lurk at the heart of tolerance.
Wendy Brown, 2009
2
Politeness: Some Universals in Language Usage
This volume will be of special interest to students in linguistic pragmatics, sociolinguistics, applied linguistics, anthropology, and the sociology and social psychology of interaction.
Penelope Brown, 1987
3
48 Shades of Brown
While his parents are in Geneva, sixteen-year-old Dan spends his last year of high school living with his twenty-two-year-old bass-playing aunt, Jacq, and her beautiful friend Naomi, whose active lovelife is audible through the wall between ...
Nick Earls, 1999
4
Augustine of Hippo: A Biography
Classic biography, published 30 years ago. Contains new thoughts in a 2 chapter epilogue.
Peter Robert Lamont Brown, 2000
5
The Brown Bottle
In this allegory, a caterpillar finds such a pleasant mellow glow inside a brown bottle that he rejects his friends and the outside world altogether, and becomes completely dependent on the bottle which traps and eventually kills him.
Penny Jones, 1983
6
Bobbi Brown Beauty Rules: Fabulous Looks, Beauty Essentials, ...
From best-selling author and famed makeup artist Bobbi Brown comes this definitive beauty book empowering teens and twenty-somethings with age-appropriate makeup tips, style secrets, and self-esteem boosters.
Bobbi Brown, 2010
7
Advances in the Science of Victorian Brown Coal
Advances in the Science of Victorian Brown Coal provides critical reviews of the information and research published over this time, giving the reader an authoritative overview of the science surrounding this important topic. · Critical ...
Chun
8
The Collected Poems of Sterling A. Brown
Arguably the greatest African-American poet of the century, and one of the most important American poets, Sterling A. Brown was a contemporary of Langston Hughes, Claude McKay, and Jean Toomer; as a part of this group, and individually, he ...
Sterling Allen Brown, Michael S. Harper, 1996
9
African American Women Chemists
The book looks at chemists in academia, industry, and government, as well as chemical engineers, whose career path is very different from that of the tradition chemist, and it concludes with a chapter on the future of African American women ...
Jeannette Brown, 2012
10
Young Goodman Brown
An outstanding tale of witchcraft, the story concerns a young Puritan who ventures into the forest to meet with a stranger.
Nathaniel Hawthorne, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROWN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brown est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bobby Brown looks solemn as daughter Bobbi Kristina remains at …
Brown's comments came just a day after he performed at the Affordable Old School Concert series in Atlanta on Saturday. The 46-year-old ... «Daily Mail, juil 15»
2
Rugby World Cup 2015: England full-back Mike Brown reveals …
The effects of concussion in rugby have been vividly described by England full-back Mike Brown ahead of the World Cup showdown with ... «WalesOnline, juil 15»
3
Chicago Boy Amari Brown Among 10 Dead, 54 Wounded In Holiday …
Gun violence in Chicago over the Fourth of July weekend left 10 dead and 54 others wounded across the city. Amari Brown, a 7-year-old boy ... «Huffington Post, juil 15»
4
Festival seeks Agnes Brown look-a-likes to break world record
A contest to find a look-a-like for Finglas native Agnes Brown will take place at the local shopping centre next Thursday July 19th, ahead of the ... «Irish Independent, juil 15»
5
Chelsea kid Izzy Brown set for loan move to Vitesse Arnhem
The forward made his Premier League debut for the Blues in the 3-0 loss at West Brom in May. But the England Under 19 international is set to ... «Daily Mail, juil 15»
6
Edison High coach Carl Brown claims firing is racist
Carl Brown rallied his players for the final time last Thursday. The football coach at Edison High School in northeast Minneapolis called an ... «City Pages, juil 15»
7
Internal poll shows Anthony Brown with large lead in congressional …
Brown, who ran an unsuccessful campaign for governor last year, has support from 42 percent of respondents in the poll, compared with 20 ... «Baltimore Sun, juil 15»
8
Karrueche Tran Makes Fun of Rihanna Over Ex-Boyfriend Chris Brown
Chris Brown and Karrueche Tran just recently had a public display of anger last June 5 inside the Playhouse Nightclub according to Hollywood ... «Realty Today, juil 15»
9
Brown & Root name to live again
KBR is spinning off part of its business to form a new industrial services company that will bring back the Brown & Root name, the company ... «Houston Chronicle, juil 15»
10
Boston 101: #60 • "Down to the River” • Brown Bird
More than any other songwriter of my lifetime, I feel the same applies to Brown Bird's David Lamb. A real searcher and a deep thinker, Dave ... «Boston Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brown [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brown>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR