Téléchargez l'application
educalingo
brusquerie

Signification de "brusquerie" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUSQUERIE EN ANGLAIS

ˈbruːskərɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSQUERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Brusquerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BRUSQUERIE

apothecary · bakery · chicory · cookery · crockery · fakery · flickery · geekery · grotesquerie · grotesquery · hickory · mockery · peccary · piscary · Terpsichore · Thackeray · trickery · vicary · whiskery · Zachary

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BRUSQUERIE

brushier · brushiest · brushland · brushless · brushlike · brushmark · brushstroke · brushwheel · brushwood · brushwork · brushy · brusque · brusquely · brusqueness · Brussel · Brussels · Brussels carpet · Brussels lace · Brussels sprout · brussen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BRUSQUERIE

batterie · bijouterie · brasserie · camaraderie · charcuterie · confiserie · confrerie · creperie · eerie · faerie · feerie · gendarmerie · Jacquerie · lingerie · menagerie · papeterie · passementerie · patisserie · reverie · rotisserie

Synonymes et antonymes de brusquerie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUSQUERIE»

brusquerie · brusquerie · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · brus · brüs · curtness · bluntness · manner · french · brusque · want · thank · existence · tell · friend · définition · dans · attitude · paroles · brusques · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · define · abruptness · brusqueness · more · collins · always · origin · italian · brusco · sour · rough · medieval · latin · bruscus · butcher · broom · example · sentences · including · reverso · voir · aussi · brusquer · busquière · brusquette · expression · exemple · usage · avec · meaning · also · brusquement · busqué · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · reine · fâcha · cette · mais · demanda · reculant · crois · adonis · pour · toucher · journée · arriver · mademoiselle · jenny · cherchait · après · mariette · inquiétude · était ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brusquerie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUSQUERIE

Découvrez la traduction de brusquerie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brusquerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brusquerie» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

brusquerie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brusquerie
570 millions de locuteurs
en

anglais

brusquerie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brusquerie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brusquerie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brusquerie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brusquerie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brusquerie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brusquerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Brusquerie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brusquerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brusquerie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brusquerie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brusquerie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brusquerie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brusquerie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रूस्केरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brusquerie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brusquerie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brusquerie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brusquerie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brusquerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brusquerie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brusquerie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusquerie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brusquerie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brusquerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSQUERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brusquerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brusquerie».

Exemples d'utilisation du mot brusquerie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BRUSQUERIE»

Découvrez l'usage de brusquerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brusquerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New Oxford Rhyming Dictionary
brusquerie 4.43 Brussels 35.29 brut 30.37 brutal 23.39 brutalist 31.8 brute 30.37 brutish 29.10 Brutus 28.34 Bryant 30.56 Brylcreem 24.5 Bryn 25.13 Brynmor 7.12 bryony 4.34 bryozoan 25.38 Brythonic 21.13 BSc 4.1 bub 14.13 bubble 23.26 ...
‎2012
2
Esther Hill's secret
She had been brusque enough in her manner to him now for a good while past, but yet he thought — or at least he believed he thought — that that brusquerie was only assumed as a mask, and that if he asked her to marry him she would be  ...
Georgiana Marion Craik, 1870
3
THE BRITISH QUARTER REVIEW
The mixture of intellect and feeling ; of reasoning and sensibility ; of wit, humour, and sadness ; of innocence and knowingness ; of gentleness and brusquerie, stamped itself legibly upon his features. The affection he inspired, together with the ...
4
The Dublin University Magazine: A Literary and Political Journal
Such characters are usually dangerous, because uncertain ; the brusquerie and familiarity are but the perilous brusquerie of a bear, and the jaunty half-ofl'ensive candour, assumed in jest, is not unlikely to be made the convenient instrument ...
5
The British Quarterly Review
The mixture of intellect and feeling; of reasoning and sensibility; of wit, humour, and sadness; of innocence and knowingness; of gentleness and brusquerie, stamped itself legibly upon his features. The affection he inspired, together with the ...
6
A History of British Cavalry: Volume 5: 1914-1919 Egypt, ...
His famous brusquerie, due probably to a basic shyness not incompatible with his self—confidence, certainly unnerved many of those on its receiving end. As Lawrence James, his latest biographer puts it, he never saw 'anything incongruous ...
Lord Anglesey, 1994
7
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Brusquerie, EFF, derives (cf the Esuffix ery)from MFF brusque:and F brusquecomes fromItbrusco, rough (of manner), abrupt, fromL bruscum or bruscus, the plant namedbutcher's broom (very rough). 'It seems that there has been aconfusion ...
Eric Partridge, 2006
8
Annals of the Fine Arts
Un certain air de brusquerie de pincean sied bien en certaines occasions. Il faut quelquefois que les choses paroissent comme faites au hazard. On peut se ressouvenir icy de ce qui arriva à ce Peintre fameux, qui peignant un cheval dans  ...
James Elmes, 1819
9
The Christian lady's magazine, ed. by Charlotte Elizabeth
precipitately thrown away as a graceless sign. Certain it is, that what the French call brusquerie prevails to a distressing extent in some pious circles, giving needless offence to others, and bringing on ourselves a reproach that yields no glory ...
Charlotte Elizabeth Tonna, 1836
10
The Eclectic Magazine
The mixture of intellect and feeling; of reasoning and sensibility; of wit, humor, and sadness; of innocence and knowingness; of gentleness and brusquerie, stamped itself legibly upon his features. The affection he inspired, together with the ...
John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell, 1848

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSQUERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brusquerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'énième mort de Moufdi Zakaria !
Or, on ne peut jamais inculquer les vraies valeurs aux enfants par le seul moyen de l'obligation et de la brusquerie, cette façon d'imposer des ... «Le Matin DZ, nov 14»
2
Engines of War Review
In my honest opinion, Mann conveys the War Doctor's fierceness, brusquerie and total abandonment of the name 'the Doctor' and all that ... «Doctor Who TV, juil 14»
3
Cameroun – Quartier Briqueterie à Yaoundé : Au cœur de la «pègre …
Mais la brusquerie de l'acte est telle que la victime se retrouve au sol, traînée un moment par la motocyclette qui continue de rouler. Prise au ... «Camer Post, juil 14»
4
Hedgehog versus fox: how do we tell the story of the novel?
Neither Zola's fluke nor Balzac's brusquerie rests on the theory of realism's internal tensions, which, though fascinating, is full of holes. «New Statesman, juil 14»
5
Carrie La Revanche Bande Annonce VOST (2013)
Bonjour Misakrupe22, pardon pour la brusquerie. Oui, il y en a, mais ils ne font qu'adapter des romans qui sont des best-seller mondiaux. «YouTube, avril 13»
6
Libre d'écrire
Sans brusquerie, sans fièvre apparente, mais sans fléchir, quels que soient les obstacles. "Avec opiniâtreté", dit-elle, en évoquant son parcours ... «Le Monde, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brusquerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/brusquerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR