Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burthen" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURTHEN EN ANGLAIS

burthen  [ˈbɜːðən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURTHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Burthen est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE BURTHEN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «burthen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ancienne mesure du constructeur

Builder's Old Measurement

La Old Measurement du constructeur est la méthode utilisée en Angleterre d'environ 1650 à 1849 pour calculer la capacité de chargement d'un navire. C'est une mesure volumique de la capacité cubique. Il a estimé le tonnage d'un navire en fonction de la longueur et du faisceau maximum. Il est exprimé en "tonne", et abrégé "tonnes bm". La formule est: où: ▪ La longueur est la longueur, en pieds, de la tige à la colonne arrière; ▪ Le faisceau est le faisceau maximum, en pieds. La formule Old Measurement du constructeur est restée en vigueur jusqu'à l'avènement de la propulsion à la vapeur. Les bateaux à vapeur nécessitaient une méthode différente pour estimer le tonnage, car le rapport entre la longueur et le faisceau était plus important et un volume important d'espace interne était utilisé pour les chaudières et les machines. En 1849, le système Moorsom a été créé en Grande-Bretagne. Le système Moorsom calcule la capacité de chargement en pieds cubes, une autre méthode de mesure volumétrique. La capacité en pieds cubes est ensuite divisée par 100 pieds cubes de capacité par tonne brute, ce qui entraîne un tonnage exprimé en tonnes. Builder's Old Measurement is the method used in England from approximately 1650 to 1849 for calculating the cargo capacity of a ship. It is a volumetric measurement of cubic capacity. It estimated the tonnage of a ship based on length and maximum beam. It is expressed in "tons burden", and abbreviated "tons bm". The formula is: where: ▪ Length is the length, in feet, from the stem to the sternpost; ▪ Beam is the maximum beam, in feet. The Builder's Old Measurement formula remained in effect until the advent of steam propulsion. Steamships required a different method of estimating tonnage, because the ratio of length to beam was larger and a significant volume of internal space was used for boilers and machinery. In 1849, the Moorsom System was created in Great Britain. The Moorsom system calculates the cargo-carrying capacity in cubic feet, another method of volumetric measurement. The capacity in cubic feet is then divided by 100 cubic feet of capacity per gross ton, resulting in a tonnage expressed in tons.

Cliquez pour voir la définition originale de «burthen» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BURTHEN

PRESENT

Present
I burthen
you burthen
he/she/it burthens
we burthen
you burthen
they burthen
Present continuous
I am burthening
you are burthening
he/she/it is burthening
we are burthening
you are burthening
they are burthening
Present perfect
I have burthened
you have burthened
he/she/it has burthened
we have burthened
you have burthened
they have burthened
Present perfect continuous
I have been burthening
you have been burthening
he/she/it has been burthening
we have been burthening
you have been burthening
they have been burthening

PAST

Past
I burthened
you burthened
he/she/it burthened
we burthened
you burthened
they burthened
Past continuous
I was burthening
you were burthening
he/she/it was burthening
we were burthening
you were burthening
they were burthening
Past perfect
I had burthened
you had burthened
he/she/it had burthened
we had burthened
you had burthened
they had burthened
Past perfect continuous
I had been burthening
you had been burthening
he/she/it had been burthening
we had been burthening
you had been burthening
they had been burthening

FUTURE

Future
I will burthen
you will burthen
he/she/it will burthen
we will burthen
you will burthen
they will burthen
Future continuous
I will be burthening
you will be burthening
he/she/it will be burthening
we will be burthening
you will be burthening
they will be burthening
Future perfect
I will have burthened
you will have burthened
he/she/it will have burthened
we will have burthened
you will have burthened
they will have burthened
Future perfect continuous
I will have been burthening
you will have been burthening
he/she/it will have been burthening
we will have been burthening
you will have been burthening
they will have been burthening

CONDITIONAL

Conditional
I would burthen
you would burthen
he/she/it would burthen
we would burthen
you would burthen
they would burthen
Conditional continuous
I would be burthening
you would be burthening
he/she/it would be burthening
we would be burthening
you would be burthening
they would be burthening
Conditional perfect
I would have burthen
you would have burthen
he/she/it would have burthen
we would have burthen
you would have burthen
they would have burthen
Conditional perfect continuous
I would have been burthening
you would have been burthening
he/she/it would have been burthening
we would have been burthening
you would have been burthening
they would have been burthening

IMPERATIVE

Imperative
you burthen
we let´s burthen
you burthen
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to burthen
Past participle
burthened
Present Participle
burthening

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BURTHEN


Carmarthen
kɑːˈmɑːðən
disburthen
dɪsˈbɜːðən
heathen
ˈhiːðən
leathern
ˈlɛðən
northern
ˈnɔːðən
overburthen
ˌəʊvəˈbɜːðən
smoothen
ˈsmuːðən
southern
ˈsʌðən
unburthen
ʌnˈbɜːðən
wreathen
ˈriːðən
writhen
ˈrɪðən
wrythen
ˈraɪðən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURTHEN

burseraceous
bursicon
bursiculate
bursiform
bursitis
burst
burster
bursting
bursting at the seams
burstone
burthensome
burton
Burton-upon-Trent
Burundi
Burundian
burweed
bury
bury one´s head in the sand
Bury St Edmunds
bury the hatchet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURTHEN

Beuthen
earthen
eothen
lathen
lengthen
now then
overlengthen
restrengthen
sithen
strengthen
the heathen
then
there and then
youthen

Synonymes et antonymes de burthen dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURTHEN»

burthen music meaning builder measurement method used england from approximately calculating cargo capacity ship volumetric cubic estimated tonnage based length maximum beam expressed tons burden abbreviated formula burthen merriam webster with audio pronunciations word games define more sentence ˈbɜr ðən show spelled noun verb pronunciation translations wiktionary less trust them have owed gift aspect sublime that blessed mood which mystery heavy oxford dictionaries american example sentences reference content wordreference ˈbɜːðən archaic ˈburthensome also found these entries description forum discussions examples vocabulary list burthenburthens family

Traducteur en ligne avec la traduction de burthen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURTHEN

Découvrez la traduction de burthen dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burthen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burthen» en anglais.

Traducteur Français - chinois

burthen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

burthen
570 millions de locuteurs

anglais

burthen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burthen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burthen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

burthen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burthen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fardeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burthen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burthen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burthen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burthen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

burthen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுமையைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्टन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burthen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burthen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

burthen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burthen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burthen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnemaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burthen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burthen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burthen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURTHEN»

Le terme «burthen» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burthen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burthen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burthen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURTHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burthen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burthen» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burthen en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURTHEN»

Découvrez l'usage de burthen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burthen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relieve Us of This Burthen: American Prisoners of War in the ...
Relieve Us of This Burthen is the first book-length study of Continental soldiers, officers, and militiamen held as prisoners of war by the British in the South during the American Revolution.
Carl P. Borick, 2012
2
Laws of the State of New-York
... to ask and receive to their own use, the following rates of wharfage for all ships and vessels using their wharves respectively, that is to say : For every vessel under the burthen of fifty tons at the rate of fifty cents per day ; for every ship or other ...
New York (State), James Kent, Jacob Radcliff, 1807
3
The Navy of Edward VI and Mary I
called the Mary Fortune of Lee [Leigh on Sea], of the burthen of 55 tun, hired by the voyage, as by indenture remaining appeareth — £8 6s 8d. Dover. In divers vessels, that is to say to Thomas Leeget, owner of the Mary Thomas of Callyce ...
C. S. Knighton, D. M. Loades, 2011
4
A Dictionary in Sanscrit and English Translated, Amended and ...
(Whirl-ii) Shaking, agitating. n. g to shake, m afi'. at f. (41:) ' The fore part of a carriage, the pole or the part where the yoke is fixed. ' Agitation, trembling. ' Reflection, recollection. ' A spark of fire. ' A burthen, a load. ° A part, a portion. " Wealth.
Horace Hayman Wilson, 1832
5
A New Variorum Edition of Shakespeare: The tempest. 1892
445, 446. beare the burthen] the bur- 446. difperfedly] 'dispersedly within, then beare Dryden, Pope et seq. Dyce. [To this note W. A. WRIGHT, in the Clarendon Edition, adds :] But if we take ' kiss'd ' to refer to the fairies, who, before beginning  ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1892
6
The London Chronicle
The John of Sunderland, John S'e|>henson, Matter, Burthen So Tom, bound to Sunderland, in Ballast from Defer. The Benjamin of Whitby, Francis Smallwood, Master, Burthen ijo Tout, from London to Whitby, light. The Spaldon Packet of ...
William Fuller Maitland, 1757
7
The royal treasury of England or a general history of taxes, ...
John Stevens. and Vessels, and upon Beer, Ale and other Liquors, &e. to raije sifteen hundred thousand Pounds, towards carrying on the War against France, The Rates, 10 10 o 10 o /. For every Tun of the Burthen or Con tents of any Ships or ...
John Stevens, 1728
8
The Royal Treasury of England, Or, An Historical Account of ...
10 Forevery Tun of the Burthen or Con-" tents of any Ships or Vessel, importing Goods, Wares or Merchan- 1 dizes from the East-Indies, or any f other Parts Southward or Eastward j of the Cape of Good Hope. J For every Tun Burthen in like ...
John Stevens, 2004
9
The army lists of the Roundheads and Cavaliers, 1642, ed. by ...
Victory, Captaine Fogge Captaine, Majler Fogge Lievtenant, 240 men, burthen 742 tun. 6. Henrietta Maria, Captaine Hatch Captaine, Majler Wattes Lievtenant, 250 men, burthen 793 tun. 7. Unicorn, Captaine Frenchfield Captaine, Majler ...
Army, Edward Peacock, 1863
10
The Statutes at Large
No greater Ratee to be demanded PfOTBO Right to bo withdrawn if illegal rates Are demanded Burthen, a charge of One Shilling and Three Pence for each and every Ton of such' Burthen for the first day, and Seven Pence half-penny for each  ...
Nova Scotia, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURTHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burthen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What is sleep paralysis?
... breast, so that she could hardly speak or breath and when she endeavoured to throw off the burthen she was not able to stir her members.”. «Alphr, juil 15»
2
Confederates Speak: Yes, We Fought the Civil War Over Slavery
"In providing means for the defence of the State, there is no good reason why negroes should not bear as great a burthen as any other property. «Jackson Free Press, juin 15»
3
Adultery, adulteration, and the historical 'married woman' limitation
... and the burthen of its support, is cast by law upon herself and the partner of her guilt. Even if her paramour be a married man, it is not adultery ... «Washington Post, mai 15»
4
Limited government breeds success
... one consisting of those who, in reality, pay the taxes, and, of course, bear exclusively the burthen of supporting the government; and the other ... «Nolan Chart LLC, mai 15»
5
Royal Incest: Week's 5 Most Incredible Discoveries
... with even Edgar Allan Poe complaining in 1845 that it is "quite a common thing" to be "annoyed" or even "tormented" by "the burthen of some ... «Newser, mai 15»
6
Song stuck in your head? Chew gum
... that it is "quite a common thing" to be "annoyed" or even "tormented" by "the burthen of some ordinary song," reports the Los Angeles Times. «Detroit Free Press, mai 15»
7
Chewing on earworms
... or rather in our memories, of the burthen of some ordinary song”. In the mid 1870s Mark Twain wrote a short story based around earworms. «WellBeing, mai 15»
8
Is a PEN Mightier Than an AK-47?
Was Jonathan Swift's ironic A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People From Being a Burthen to Their Parents or Country, ... «Huffington Post, mai 15»
9
This Day in Jewish History / Benjamin Franklin helps save …
... of the synagogue, and explained that the departure of so many Jews at war's end had left “the remaining few of their Religion here, burthen'd ... «Haaretz, avril 15»
10
How you can get an unwanted song out of your head
These “burthen”-some musical memories have received a bit of scientific study in the recent past. For instance, research has shown that people ... «SBS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burthen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/burthen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z