Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bury one's head in the sand" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURY ONE'S HEAD IN THE SAND EN ANGLAIS

bury one's head in the sand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BURY ONE'S HEAD IN THE SAND

bursitis
burst
burster
bursting
bursting at the seams
burstone
burthen
burthensome
burton
Burton-upon-Trent
Burundi
Burundian
burweed
bury
Bury St Edmunds
bury the hatchet
Buryat
Buryat Republic
Buryatia
burying beetle

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BURY ONE'S HEAD IN THE SAND

ampersand
analysand
Christiansand
desand
draw a line in the sand
foundry sand
greensand
Kristiansand
oil sand
quicksand
sand
Streisand
tar sand
thousand
weasand

Synonymes et antonymes de bury one's head in the sand dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURY ONE'S HEAD IN THE SAND»

bury one's head in the sand bury head sand idioms phrases hide have ignore from obvious signs danger alludes what does mean meaning verb refuse admit that something true because unpleasant example sentences mike cannot your information answers also face pretending years been hiding heads wordreference forums would many people their sandbury including children

Traducteur en ligne avec la traduction de bury one's head in the sand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURY ONE'S HEAD IN THE SAND

Découvrez la traduction de bury one's head in the sand dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bury one's head in the sand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bury one's head in the sand» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在沙埋人的头脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enterrar la cabeza en la arena
570 millions de locuteurs

anglais

bury one´s head in the sand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेत में एक के सिर को दफनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن رئيس واحد في الرمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоронить свою голову в песок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterrar a cabeça na areia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালির মধ্যে মাথা মাথা ঢালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterrer la tête dans le sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menguburkan kepala seseorang di dalam pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begraben , den Kopf in den Sand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂の中に頭を埋める
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래에 하나 의 머리 를 묻어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngubur sirah siji ing wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chôn đầu của một người trong cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணலில் ஒரு தலையை புதைத்து விடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याचे डोके रेतीमध्ये भरून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başını kuma gömmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seppellire la testa sotto la sabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochować głowy w piasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховати свою голову в пісок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropa capul în nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάψει το κεφάλι του στην άμμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n mens se kop in die sand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begrava huvudet i sanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrave en hode i sanden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bury one's head in the sand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURY ONE'S HEAD IN THE SAND»

Le terme «bury one's head in the sand» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bury one's head in the sand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bury one's head in the sand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bury one's head in the sand».

Exemples d'utilisation du mot bury one's head in the sand en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BURY ONE'S HEAD IN THE SAND»

Découvrez l'usage de bury one's head in the sand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bury one's head in the sand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge English Pronouncing Dictionary with CD-ROM
... -tj91|.i, Q9 -tju.er|.i -ies -rz sanct|um 'sa1]k.t|am -ums -amz -a -a |inner 'sanctum Sanctus 'sa1]k.tas -es -IZ sand on beach: sand -s -z -ing -11] -ed -1d -er/s -aY/z, Q9 a/z 'sand 'dollar; 'sand ltrap; 'bury one's ,head in the 'sand; |bury one's 'head ...
Peter Roach, Jane Setter, John Esling, 2011
2
The Sterling Book of Idioms
to bury one's head in the sand to avoid trying to deal with a problem, danger, etc., by ignoring it or deliberately knowing nothing about it He had suspected his son of taking drugs, but had preferred to bury his head in the sand, and now he ...
Gratian Vas, 2000
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This idiom alludes to the gesture indicative of these feelings. [Late 1500s] hide one's head in the sand Also, bury one's head in the sand. Refuse to face something by pretending not to see it. For example, For years we have been hiding our ...
Christine Ammer, 2013
4
English idioms for Spanish speakers
He's head over heels in love. Estd perdidamente enamorado. to beat one's head against a wall — topar con una pared. I think you're heating your head against a wall. Creo que esid topando con una pared. to bury one's head in the sand ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
5
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Worth one's salt: one who is trusted for his hard work and honesty; work sufficiently to earn one's wage. I would recommend him for the job because he is definitely worth his salt. Sand Bury one's head in the sand/Head in the sand: 1) to refuse ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
6
Cassell英语常用词组用法词典
... wall Wafts' • &%. ft% \ ifiJt f^'fifefl'Jli □ H ft-L-W 'If you want to change his mind, it would be like banging your head against a hriek wall. iP^fftfiMtfe to bite someone's head off jl. BITE to break a head 51 BREAK to bury one's head in the sand Jt ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Kopf: jm. dröhnt der Kopf to stick/to bury one's head in the sand Kopf: den Kopf in den Sand stecken * Vogel: wie der der Vogel Strauß den Kopf in den Sand stecken/(vorgehen/sich verhalten/...) s.o. has gut his head screwed on ohne: (gar)  ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Chambers concise dictionary
[Anglo-Saxon byrgan] ♢ bury one's head in the sand to refuse to think about or accept some unpleasant or unwelcome fact [19c: from the old belief that the ostrich reacted to danger by burying its head in the sand, apparently thinking that if it ...
Ian Brookes, 2004
9
Chabers 21st Century Dictionary
18c: in Native American tradition, when the chiefs met to smoke the peace pipe, hatchets and similar weapons would be buried ceremonially to show that hostilities were at an end • bury one's head in the sand tc refuse to think about or accept ...
10
Chambers Idioms
... The government 's difficulties came to a head when the miners went on strike. bury one's head in the sand to avoid trying to deal with a problem, danger etc by ignoring it or deliberately knowing nothing about it: He had suspected for some ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURY ONE'S HEAD IN THE SAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bury one's head in the sand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investing is an emotional rollercoaster
denial (time to play ostrich and bury one's head in the sand), fear (this really is happening! Now what?), desperation (I am done!) and panic ... «Collingwood Enterprise Bulletin, juin 15»
2
'Homegrown Jihadi brides feel they have no stake in British society'
''It seemed to me one could either bury one's head in the sand or try and take responsibility to counter these impressions of Muslims.''. «Telegraph.co.uk, avril 15»
3
When Muslims get crossed
On the other hand, to bury one's head in the sand metaphorically when confronted with social injustice and gross disregard for the poor is to ... «Aliran Monthly, avril 15»
4
Hackers tackling vulnerable under-resourced SMEs
The temptation is to bury one's head in the sand, as it seems to be too complicated, too expensive and too time consuming. But here are some ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
5
Don't Hide From Scary Ideas
... of us should dwell on the evil or the macabre, but hiding from all aspects of the dark and seedy side of life is to bury one's head in the sand. «Daily Caller, mars 15»
6
ROY CAVANAGH: Be careful not to end more than a century of …
Now that is a lot of history, but not wanting to bury one's head in the sand, there is nothing wrong with change, but surely that has to be of a ... «The Bolton News, déc 14»
7
Guyana No. 1 in deportees from T&T – AG
... continent there was a “huge opium/heroin trade” and there was piracy on the high seas, therefore “one cannot bury one's head in the sand”. «Stabroek News, déc 14»
8
ALEX BRUMMER: Business catches the sleeper as CBI comes out …
Better to stay on the beach and bury one's head in the sand. Alex Salmond clashes with BBC's Nick Robinson over RBS (related) ... «This is Money, sept 14»
9
Everything Isn't Awesome: The First Step is Admitting There's A …
It seems to have become a trend of late to bury one's head in the sand. I love games, I've been playing them all my life, and I intend to continue ... «TheSixthAxis, sept 14»
10
On ISIS, Gaza and More – Holding On to Our Humanity as Muslims …
It's tempting to be an ostrich right now and bury one's head in the sand to avoid the atrocities, horrors, difficulties and inhumanity we are ... «Patheos, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bury one's head in the sand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bury-ones-head-in-the-sand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z