Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "call it a day" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALL IT A DAY EN ANGLAIS

call it a day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALL IT A DAY

call card
call centre
call down
call for margin
call forth
call girl
call in
call in question
call into being
call into play
call it quits
call letters
call loan
call mark
call money
call number
call of nature
call off
call option
call out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALL IT A DAY

at the end of the day
carry the day
day by day
from day to day
gala day
good day
hump day
officer of the day
on day
open day
order of the day
per day
rainy day
some day
that will be the day
the other day
Valentine´s day
wedding day
working day
year and a day

Synonymes et antonymes de call it a day dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALL IT A DAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «call it a day» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de call it a day

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALL IT A DAY»

call it a day cease desist finish knock leave pack shut shop stop call raconteurs night crossword origin lyrics idiom meaning idioms phrases quit work home that been completed tired boss because called noon wiktionary when people well like usually means they think outstaying your welcome time come felt imdb directed archie mayo with olivia havilland hunter anita louise alice brady first spring profound affect hilton family cambridge

Traducteur en ligne avec la traduction de call it a day à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALL IT A DAY

Découvrez la traduction de call it a day dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de call it a day dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «call it a day» en anglais.

Traducteur Français - chinois

收工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar a un día
570 millions de locuteurs

anglais

call it a day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दिन फोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطلق عليه اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закругляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamá-lo um dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি একটি দিন কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appeler un jour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memanggilnya sehari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nennen ihn einen Tag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

終わりにする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하루에 전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyuwun sewu dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi nó là một ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நாள் அதை அழைக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याला एक दिवस बोलावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir gün ara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamare un giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazwać to dzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закруглятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numesc o zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομάσουμε μια ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem dit ´n dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalla det en dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalle det en dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de call it a day

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALL IT A DAY»

Le terme «call it a day» est communément utilisé et occupe la place 79.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «call it a day» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de call it a day
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «call it a day».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALL IT A DAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «call it a day» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «call it a day» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot call it a day en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CALL IT A DAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot call it a day.
1
Adrienne Bailon
I honestly really, really love Topshop. I've bought a lot of booties from there. I think they have a great selection of really funky booties at Topshop. My splurge would be a pair of leather Christian Louboutin over-the-knee boots. They're sick! I would do a really stretchy skinny jean under a black turtleneck and call it a day!
2
Dennis Bergkamp
I think it is time to call it a day, and watch the game from the stands.
3
Carla Hall
I say 'no' to nothing, 'yes' to moderation. That's how I approach everything. No matter if it's candy or foie gras. When you have the real deal, you're satisfied with that one bite. I say go full throttle and call it a day.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALL IT A DAY»

Découvrez l'usage de call it a day dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec call it a day et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Female Infidelity and Paternal Uncertainty: Evolutionary ...
With sections including mate guarding, intra-vaginal tactics and paternity assessment, this book will appeal to researchers and graduate students in behavioral biology, evolutionary psychology, human sexuality, anthropology, sociology, ...
Steven M. Platek, Todd K. Shackelford, 2006
2
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
call it a day to stop working for the day o You've been studying hard - 1 think you should call it a day. • call it quits to agree to stop what you are doing o Let's call it guits for today and get together first thing tomorrow. • call the shots to be the ...
Cambridge University Press, 2008
3
Soul Prints: A Collection of Poems, Letters and Essays
When all's said and done, let's call it a day . You chose a path, while I went my way . You said, Do! Do! Do! I said nay, It's time for good-bye, and that's okay! Let's call it a day when we disagree . You're calling orders that don't suit me, Trying to  ...
Helen White Wolf, 2012
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
The chess-players drew every game until they finally decided to call it quits. call it a day e mbyll, i jap fund me kaq □ We 'll have one more drink and call it a day. □ After more than eight hours of fruitful labor they decided to call it a day.
Ilo Stefanllari, 2000
5
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Adopted from the American-hence, by 1944 at latest, also Aus.: a prostitute available only by telephone-call; a use that. by 1950, is coll. call in. (At makes it v.t.) To visit a place incidentally: coll.: from ca. 1700. call it a day. To state one's decision ...
Eric Partridge, 2006
6
The Life and Times of Charles
Worn out after many interviews and the bartering, it was now four p.m., and they decided to call it a day. Oh, Dear intrigued person that you are, it may seem obvious to you and an explanation seemingly superfluous. But please, have in mind ...
Dryfuss W. Driftwood, 2013
7
Gertrude Stein, Modernism, and the Problem of "genius"
... full social participation,"3 effecting and indeed sanctioning the estrangement of the artist's voice from any but herself; for "[t]he knowledge a genius possesses. 79 "Masterpieces of Yes": Talking and Listening in "To Call It a Day" and "Forensics"
Barbara Will, 2000
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The first recorded use of call it a day was in 1919, and ofcall it a night in 1938. Also see CALL IT QUITs. call it quits Stop working, abandon something, give up, as in John is calling it quitsfor now or This ground isfar too stonyfor a garden so I' m ...
Christine Ammer, 2013
9
学校英語をネイティブの英語に変換する
j| finish the day's work it t[ call it a day call it a day T&toB r. ^B©ft*«?;tS,hU5 Hey, why don't we call it a day? Dialogue are you lyW6 A : Hey, John, off to home? r*B «our#uj B : Yeah. It's not my day today. I didn't get the contract, didn't get our new  ...
岩城貴宏, マークオルダー, 難波京子, 2004
10
A Collection of Confusible Phrases
... Herb Newman the other day informing me that Yochum had finally cashed in his chips at the ripe old age of 94. call it a day make a day of it call it a day consider that one has done a day's work: It was getting dark by the time we finally called ...
Yuri Dolgopolov, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALL IT A DAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme call it a day est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Batman Comic's New Batmobile Is Ridiculous, But in the Best Way
Why not slap it on wheels and call it a day? The audacity of Capullo and Snyder's take on this new Batman is so enjoyable so far, I almost can't ... «io9, juil 15»
2
Potato Salad, Hold the Mayo
Aaaand my favorite: you can make this the day before, cover it in plastic wrap, and call it a day — just pull it out to serve the next day (and it will ... «POPSUGAR, juil 15»
3
Younis Khan Says he Always Takes Criticism Constructively
Sources close to the senior batsman say he is keen to lead the national team one more time before he finally decides to call it a day. Story first ... «NDTVSports.com, juil 15»
4
Cross-party tribute to council stalwart
The Liberal Democrat veteran lost his seat in Portswood a year ago, and has now decided to call it a day on a political career stretching back ... «Daily Echo, juil 15»
5
Darwen club exits league but concentrates on junior teams
While the Darwen club have decided to call it a day after 20 years with the league it will now concentrate its efforts on the Junior Gardeners - the younger section ... «Lancashire Telegraph, juil 15»
6
Venus salutes 'ultimate champion'
Some 17 years after the Williams sisters first met in professional competition neither feels ready to call it a day. Serena set aside any family qualms to deny ... «Bournemouth Echo, juil 15»
7
Theft by accounts clerk behind Kay Makan stores' final closure
Finally, we had to call it a day and shut down the last two stores and retrench the remaining 25 staff members. The final blow was devastating ... «News24, juil 15»
8
Court overturns ex-Goldman Sachs programmer's conviction
Prosecutors still have the option of appealing Justice Conviser's decision, or they could call it a day, ending their six-year effort to see Aleynikov ... «Rapid News Network, juil 15»
9
Topsham golfer, 13, is youngest in Maine Amateur field
When Caleb Manuel first starting playing golf with his father as a 10-year-old, he was ready to call it a day after five or six holes. Now 13 ... «Press Herald, juil 15»
10
Tributes paid to Mike Lloyd - well-loved musician and founder of …
Playing at youth clubs in the city, original member Roger Langford Thomas decided after a while to call it a day, making way for a friend of the ... «Exeter Express and Echo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Call it a day [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/call-it-a-day>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z