Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALZONE

Italian, literally: trouser leg, from calzoni trousers.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALZONE EN ANGLAIS

calzone  [kælˈtsəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Calzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calzone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calzone

Calzone

Calzone

Un calzone est un pain au four rempli d'italien, originaire de Naples, et façonné en pizza pliée. Il ressemble à une demi-lune et est composé de pâte à pain salée. Un calzone typique est cuit au four et farci au salami ou au jambon, à la mozzarella, au ricotta et au fromage parmesan ou pecorino, amalgamé avec un oeuf. Ses variations régionales comprennent d'autres ingrédients qui sont normalement associés aux garnitures de pizza. Les calzones de plus petite taille peuvent également être frits dans l'huile d'olive. A calzone is an Italian filled oven bread, originating in Naples, and shaped as a folded pizza. It resembles a half-moon and is made of salted bread dough. A typical calzone is baked in oven and stuffed with salami or ham, mozzarella, ricotta and Parmesan or pecorino cheese, amalgamated with an egg. Its regional variations include other ingredients that are normally associated with pizza toppings. Calzones of smaller dimension can also be fried in olive oil.

définition de calzone dans le dictionnaire anglais

La définition de calzone dans le dictionnaire est un plat d'origine italienne composé de pâte à pizza pliée sur un remplissage de fromage et de tomates, d'herbes, de jambon, etc.

The definition of calzone in the dictionary is a dish of Italian origin consisting of pizza dough folded over a filling of cheese and tomatoes, herbs, ham, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «calzone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CALZONE


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
canzoni
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
ony
ˈəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CALZONE

calyciform
calycinal
calycine
calycle
calycoid
calycoideous
calycular
calyculate
calycule
calyculus
Calydonian boar
calypso
calypsonian
calypter
calyptra
calyptrate
calyptrogen
calyx
Calzaghe
cam

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CALZONE

bizone
comfort zone
danger zone
drop zone
economic zone
end zone
enterprise zone
Eurozone
exclusive economic zone
free zone
hot zone
in the zone
ozone
security zone
time zone
twilight zone
urban development zone
war zone
warzone
zone

Synonymes et antonymes de calzone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALZONE»

calzone pizza fillings pronunciation calories recipe with dough easy cases italian filled oven bread originating naples shaped folded resembles half moon calzone allrecipes machine gets rolled sauce sausage stuff whatever like recipes jamie oliver perfect left over veggies packed full flavour this known will disappoint food network star follow from meat feast favourites make your differences stromboli chicago tribune what difference between strombolli might have misspelled early coffee hasn kicked susan restaurant pizzeria order call charles blvd kirkland copyright

Traducteur en ligne avec la traduction de calzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZONE

Découvrez la traduction de calzone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

和洋葱Calzone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calzone
570 millions de locuteurs

anglais

calzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كالزوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кальцоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calzone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calzone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calzone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calzone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルゾーネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사항 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calzone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்சோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलझोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calzone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кальцоне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλτσόνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZONE»

Le terme «calzone» est assez utilisé et occupe la place 54.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CALZONE»

Découvrez l'usage de calzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chez Panisse Pasta, Pizza, Calzone
Featuring beautiful line drawings throughout, the book is a feast for the eyes as well as the palate. From the Trade Paperback edition.
Alice Waters, 2011
2
Pizza: Calzone and Focaccia
Pizza is everyone's favourite Italian food. Create delicious pizzas, calzones, and focaccias with Maxine Clark's authentic recipes.
Maxine Clark, 2007
3
Pasta, Pizza and Calzone
Alice Waters' classically inspired yet original cuisine has made her Chez Panisse Restaurant in California the talk of food experts around the world. In this book, she presents a selection of Mediterranean style recipes.
Alice Waters, Patricia Curtan, Martine Labro, 1996
4
Calzone Greats: Delicious Calzone Recipes, the Top 56 ...
You'll love this book, the recipes are easy, the ingredients are easy to get and they don't take long to make. Foodlovers turn to Calzone Greats for information and inspiration.
Jo Franks, 2012
5
Computational Systems Biology of Cancer
Some chapters also contain exercises. Figures from the text and scripts/data for reproducing a breast cancer data analysis are available at www.cancer-systems-biology.net.
Emmanuel Barillot, Laurence Calzone, Philippe Hupe, 2012
6
Calzone (Stocking Or Trouser Or Drooping Sack)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
7
Poor Girl Gourmet: Eat in Style on a Bare Bones Budget
One good way to stretch leftovers is to fashion them into another satisfying and delicious meal. Calzone fits that bill exactly; it's a hit at my house with a couple of Mom's Meatballs and Not My Nana's Red Sauce (page 61) leftovers, but do feel ...
McCoy, Amy, 2010
8
North End Italian Cookbook, 5th
Pizza, Calzone, Polenta, and Bread PANE GRATTO 113 BLACK PEPPER TARALLI 112 LA PIZZAGIENA 110 FRIED POLENTA 107 ZEPPOLE CON BACCALÀ 108 SAUSAGE GRAVY FOR POLENTA 106 POLENTA 104 FOCACCIA 102 ...
Marguerite DiMino Buonopane
9
Bread & Pizzas
Tasty calzone When you cut into this calzone, you will find a pizza filling inside the crispy crust. You can use all kinds of pizza fillings inside a calzone — this one has ham, ricotta, and tomatoes. j Sieve together the flour, yeast, and salt. Make a  ...
Susannah Blake, 2009
10
The Complete Calorie Fat & Carb Counter
Chicken Quesapizza w/o Sauce, 113 g 317 13 33 1 16 Four Meat/Four Cheese Calzone w/o Sauce, 96 g 274 11 33 1 11 • Ham Bacon & Cheddar Calzone w/o Sauce, 90 g 244 8 32 1 11 Pepperoni Calzone w/o Sauce, 87 g 260 10 33 1 10 ...
Alex A. Lluch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monday munchies: New York-style pizza
And if something denser is what the situation calls for, there's calzone, Stromboli and spinach or meatball rolls that are nearly half the size of a ... «Discover San Diego, juil 15»
2
The Buzz: Ponzie's closes cafe, keeps wholesale
A ponzie is a folded over pizza pocket, like a deep-fried calzone. You can still buy the company's frozen ponzies at Larry's Piggly Wiggly in Little ... «Appleton Post Crescent, juil 15»
3
Look at the state of this pizza-fried chicken hybrid!
We're already wondering if it'll be any good if you get a bucket of these rascals and wrap them up in a calzone and eat the whole thing in one ... «Bitterwallet, juil 15»
4
Kylie Calzone named Newton South girls gymnastics coach
Calzone, also the girls diving coach at Newton North High School, had been the South varsity assistant since 2011. In that time, the Lions ... «Wicked Local Newton, juil 15»
5
What's New Restaurants: Florentina
On one same visit, having ordered pasta, our server warns us that the calzone ripieno gigante (RMB 228) is too big for two diners, but we ... «The Beijinger, juil 15»
6
You Gotta Eat Here comes to Edmonton
... of chicken (probably) as he visits Old Strathcona's MEAT, downtown's Rostizado by Tres Carnales and Battista's Calzone on 118th Avenue. «CBC.ca, juil 15»
7
Glimpse of new £1m Leeds art-deco Italian eatery
Stand-out dishes include salmon tartare and quails egg and whole salt-baked sea bass, but it's the Nutella and mascarpone calzone that ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»
8
DINING PROFILE: Papalucci Maintains Traditions
Or the Tucci's Calzone (a baked calzone filled with hot fudge and walnuts and topped with gelato and hot fudge). Chicken Paisano —Gazette ... «Gazette Newspapers, juil 15»
9
Dining Out: Fantastic view of dinner
The calabrese calzone (a folded pizza) filled with spicy nduja sausage, chicken, chilli, garlic, mozzarella and tomato sauce was a sight to ... «Milton Keynes Citizen, juil 15»
10
Jet's Pizza lands in Galewood
He said their Jet's Boat, their version of a calzone, is a popular item as well. cComments. Got something to say? Start the conversation and be ... «Chicago Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/calzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z