Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canzoni" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANZONI EN ANGLAIS

canzoni  [kænˈzəʊnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANZONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canzoni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANZONI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canzoni» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canzone

Canzone

Littéralement «chanson» en italien, un canzone est une chanson ou une ballade italienne ou provençale. Il est également utilisé pour décrire un type de lyrique qui ressemble à un madrigal. Parfois, une composition simple et semblable à une chanson est désignée comme une canzone, surtout si elle est faite par un non-italien; Un bon exemple est l'aria "Voi che sapete" du Mariage de Figaro de Mozart. Le terme canzone est également utilisé de manière interchangeable avec canzona, une forme instrumentale italienne importante à la fin du 16ème et au début du 17ème siècle. Souvent, les œuvres désignées comme telles sont canzoni da sonar; Ces pièces sont un précurseur important de la sonate. La terminologie était laxante à la fin de la Renaissance et les premières périodes de musique baroque, et ce qu'un compositeur pourrait appeler "canzoni da sonar" pourrait être appelé "canzona" par un autre, voire "fantasia". Dans le travail de certains compositeurs, comme Paolo Quagliati, les termes semblent n'avoir aucune conséquence formelle du tout. Dérivé de la poubelle provençale, la canzone italienne très lyrique et originale se compose de 5 à 7 stances typiquement mises en musique, chaque strophe retentissant la première en rime et en nombre de lignes. Le canzone est typiquement hendecasyllabique. Literally "song" in Italian, a canzone is an Italian or Provençal song or ballad. It is also used to describe a type of lyric which resembles a madrigal. Sometimes a composition which is simple and songlike is designated as a canzone, especially if it is by a non-Italian; a good example is the aria "Voi che sapete" from Mozart's Marriage of Figaro. The term canzone is also used interchangeably with canzona, an important Italian instrumental form of the late 16th and early 17th century. Often works designated as such are canzoni da sonar; these pieces are an important precursor to the sonata. Terminology was lax in the late Renaissance and early Baroque music periods, and what one composer might call "canzoni da sonar" might be termed "canzona" by another, or even "fantasia". In the work of some composers, such as Paolo Quagliati, the terms seem to have had no formal implication at all. Derived from the Provençal canso, the very lyrical and original Italian canzone consists of 5 to 7 stanzas typically set to music, each stanza resounding the first in rhyme scheme and in number of lines. The canzone is typically hendecasyllabic.

Cliquez pour voir la définition originale de «canzoni» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CANZONI


abalone
ˌæbəˈləʊnɪ
bony
ˈbəʊnɪ
canzone
kænˈzəʊnɪ
coney
ˈkəʊnɪ
Dione
daɪˈəʊnɪ
Gaborone
ˌhæbəˈrəʊnɪ
leone
liːˈəʊnɪ
macaroni
ˌmækəˈrəʊnɪ
Marconi
mɑːˈkəʊnɪ
mascarpone
ˌmæskəˈpəʊnɪ
Moroni
məˈrəʊnɪ
noni
ˈnəʊnɪ
ony
ˈəʊnɪ
padrone
pəˈdrəʊnɪ
pepperoni
ˌpɛpəˈrəʊnɪ
phony
ˈfəʊnɪ
pony
ˈpəʊnɪ
Stoney
ˈstəʊnɪ
stony
ˈstəʊnɪ
tony
ˈtəʊnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANZONI

canvas
canvas chair
canvas shoes
canvasback
canvaser
canvaslike
canvass
canvasser
canvassing
cany
canyon
canyoneer
canyoning
canzona
canzone
canzonet
canzonetta
caoutchouc
cap
cap and bells

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANZONI

Albinoni
Antonioni
Benoni
Berlusconi
Boccioni
cannelloni
coni
conversazioni
Goldoni
krooni
Manzoni
negroni
padroni
panettoni
rigatoni
Shoshoni
somoni
spumoni
Taglioni
tortoni

Synonymes et antonymes de canzoni dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANZONI»

canzoni frasi classifica testi bambini traduzione mina literally song italian canzone provençal ballad also used describe type lyric which resembles madrigal sometimes composition simple songlike designated canzoni cantanti gruppi musica concerti selezione migliori siti musicali classifiche titoli delle date tutte novità momento musicale più belle video popolari condividili tuoi amici finora panorama brani hanno lasciato segno primi quattro mesi dell anno pharrell williams coldplay meaning pronunciation translations mania lyrics offre database italiane internazionali suddiviso artista genere sorrisi finalmente disponibile anche youtube nuovo dear jack tratta ovviamente loro singolo pioggia stato animo firmato travisate speciale shakira radio deejay dylan contro guerra

Traducteur en ligne avec la traduction de canzoni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANZONI

Découvrez la traduction de canzoni dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canzoni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canzoni» en anglais.

Traducteur Français - chinois

canzoni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canzoni
570 millions de locuteurs

anglais

canzoni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canzoni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canzoni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Canzoni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canzoni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canzoni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canzoni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canzoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canzoni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canzoni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canzoni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canzoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canzoni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Canzoni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅनझोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canzoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canzoni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Canzoni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canzoni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Canzoni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canzoni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canzoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canzoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canzoni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANZONI»

Le terme «canzoni» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canzoni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canzoni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canzoni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANZONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canzoni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canzoni» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canzoni en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANZONI»

Découvrez l'usage de canzoni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canzoni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canzoni...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Augustine Daly, 2012
2
Libro primo de canzoni-- a quattro voci (Brescia, 1584)
Florentio Maschera Robert Floyd Judd. ةيلبثقز قاع عم،؛ قهه٧؛ يعير. ،نيإ عم . لا عاقل ، هالم جد،ك لها ) ثا ( ها ا . ا ا نلألهإي ااينثاوتئهوا «هو ة هاتنرهناا ئههئد ثهيهئ يهمها هامبهثإ٠ «هيلا ثناء» ق ة هيا هد تك لل٧اإ آ « وو اك « » آ فل لم لا ك نق لا ٨ بك يا قل ، يا ثا ٨ هم قه ...
Florentio Maschera, Robert Floyd Judd, 1995
3
Dante and the Origins of Italian Literary Culture
Sonetti e canzoni di Dante Alaghieri ne la sua Vita Nuova. Libro primo Sonetti e canzoni di Dante Alaghieri. Libro secondo Canzoni amorose e morali di Dante Alaghieri. Libro terzo Canzoni morali di Dante Alaghieri. Libro quarto As we can ...
Teodolinda Barolini, 2006
4
The Early Poetry of Guittone D'Arezzo
CHAPTER 6 The courtly canzoni The thematic coupling of Guittone's courtly canzoni to the first three sonnet cycles, outlined by Pellizzari and reproduced by Margueron, poses several problems which I noted at the beginning of the second  ...
Vincent Moleta, 1976
5
Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style
The concluding chapters of this study deal with Garcilaso's extended canzoni : the Fourth Cancion, "El aspereza de mis males quiero", and the First Eclogue, "El dulce lamentar de dos pastores". As these canzoni differ greatly in thematic ...
Sharon Ghertman, 1975
6
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...
Volume 17 Antonio Troilo // primo libro delie canzoni . . . a quatro et cinque voci ( Venice, 1606) Volume 18 Adriano Banchieri Fantasie overo canzoni allafrancese . . . a quattro voci (Venice, 1603) Ascanio Mayone Primo libro di ricercari a tre ...
James Ladewig, 1995
7
Building a Monument to Dante: Boccaccio as Dantista
The lack of rubrics in the Chigiano, chronologically the next manuscript that contains the canzoni distese, offers another clue to editorial intent. As I argued above, Boccaccio grouped exclusively Tuscan poets in the Chigiano manuscript in ...
Jason M. Houston, 2010
8
Folk Songs of Australia
Spesso, le melodie derivavano da canzoni popolari provenienti dalle Isole Britanniche. Le ballate dipingono variati aspetti delia remota storia Australiana. Le canzoni che menzionano "Botany Bay" (una colonizzazione penale) raccontano ...
‎1999
9
Folk songs of Australia. String bass
Le canzoni che menzionano "Botany Bay" (una colonizzazione penale) raccontano della tristezza dell'essere deportati dall'lnghilterra e delle brutali condizioni a bordo delle navi galeotte. Similarmente, "The Black Velvet Band" é la ballata di ...
‎1999
10
Ayres, Or Fa La's: For Three Voices (1627)
Canzoni villanesche and Villanelle 84-85 Gioseppe Caimo: Madrigali and Canzoni for Four and Five Voices 86-87 Orlando di Lasso: The Seven Penitential Psalms and Laudate Dominum de caelis 88 Hubert Waelrant: Il primo libro de ...
John Hilton, John Morehen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANZONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canzoni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heidi 3D series continues successful run across Europe
2016 will see Mondadori will launch the DVD series along with the magazine TV Sorrisi e Canzoni and Cleanpaper will produce personal care ... «Licensing.biz, juil 15»
2
Gli italiani residenti all'estero e altre storie
... il cantautore americano Sufjan Stevens ha compiuto quarant'anni: sul Post c'è una rassegna ragionata e commentata di alcune sue canzoni. «Internazionale, juil 15»
3
Michelle Hunziker al Twiga a Marina di Pietrasanta con Flavio Briatore
... perché sto bene con me stessa e quindi mi circondo di gente, non per paura, ma per puro piacere", ha confessato a Tv Sorrisi e Canzoni. «Gossip News, juil 15»
4
Al via i "Giovedì d'estate". Debutto con i Discoinferno
Le canzoni sono eseguite interamente dal vivo da una band che supporta le due voci femminili e un coro. Ma non è solo la musica a fare ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Nick Jonas, duetto con Ariana Grande? E nega una reunion con i …
"Abbiamo scritto un sacco di canzoni un paio di anni fa, quando ha cominciato a fare il suo album. Abbiamo trascorso un sacco di tempo ... «Soundsblog.it, juil 15»
6
Il 2 Bob Dylan al Pala Alpitour
Da ciò la principale lamentela dei suoi adoratori: «Non si riconoscono le canzoni». Già. Probabile che non le voglia riconoscere neppure lui. «La Stampa, juil 15»
7
Anthony Burgess scrisse in triestino il musical dell'Ulisse
L'originalità di Burgess si manifesta soprattutto nelle 37 canzoni che si alternano ai dialoghi in base a partiture musicali originali composte da ... «Il Piccolo, juil 15»
8
Katy Perry: la più pagata
Leggendo i testi delle canzoni di Katy Perry ci si può accorgere di una cosa: la parola “money” compare poco. Quasi niente. Al contrario di ... «Vogue.it, juin 15»
9
Mumford & Sons, dal neofolk all'alternative: ​stasera l'atteso live a …
... suonare lo strumento con cui si trova più a suo agio e, tutte le canzoni sono state scritte dall'intera band, in modo assolutamente democratico ... «Leggo.it, juin 15»
10
Weekend 'american style': party e Harley Davidson al Kill Joy
... dagli esordi nell'86 con i Timoria, alle numerose partecipazioni al festival di Sanremo, con canzoni come "Angelo" e "Uomo senza età", fino a ... «La Repubblica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canzoni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canzoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z