Téléchargez l'application
educalingo
canaille

Signification de "canaille" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANAILLE

From French, from Italian canaglia pack of dogs.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANAILLE EN ANGLAIS

kanɑj


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canaille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAILLE EN ANGLAIS

définition de canaille dans le dictionnaire anglais

La définition de canaille dans le dictionnaire est la masse; foule; populace.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANAILLE

canaigre · canakin · canal · canal barge · canal boat · Canal du Midi · canal ray · Canal Zone · Canaletto · canalicular · canaliculate · canaliculated · canaliculi · canaliculus · canalisation · canalise · canalization · canalize · canaller

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANAILLE

Braille · caille · faille · famille · fille · grille · grisaille · Huntsville · Jacksonville · Knoxville · Lille · Louisville · marseille · mitraille · Nashville · rascaille · rocaille · taille · tenaille · trouvaille

Synonymes et antonymes de canaille dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANAILLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «canaille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANAILLE»

canaille · polloi · masses · plebs · populace · proletariat · rabble · ragtag · riffraff · scum · cajun · french · peluche · blog · wine · pronunciation · anglais · francais · canaille · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · wiktionary · plural · canailles · trésor · langue · française · informatisé · digitized · treasury · italian · canaglia · pack · dogs · cane · latin · canis · kwon · indo · european · roots · define · origin · equivalent · aglia · collective · suffix · unabridged · based · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · reverso · also · caillé · canal · canaliser · canadien · conjugation · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · citations · section_expression · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · imdb · directed · juliet · berto · jean · henri · roger · richard · bohringer · claude · brialy · bernadette · lafont · dans · vulgaire · débraillé · jazz · quintet · toronto · resto · expo · amuse · bouche · brochette · pommes · ratte · jambon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canaille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANAILLE

Découvrez la traduction de canaille dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canaille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canaille» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

Canaille海角
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canaille
570 millions de locuteurs
en

anglais

canaille
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

canaille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canaille
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

канальи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্ছৃঙ্খল জনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canaille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Canaille
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanaille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下層民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

canaille
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Canaille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canaille
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொது மக்கள் கூட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅनिलल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayaktakımı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

canaille
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канальи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canaille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canaille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canaille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canaille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canaille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de canaille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canaille».

Exemples d'utilisation du mot canaille en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANAILLE»

Découvrez l'usage de canaille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canaille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Atheneum
LA CANAILLE, (THE MOB.) * Madam, I don't belong to (he mob of the common chimney-sweepers. I am attached to the establishment of a chimney-doctor, and am not in want of bread. t Where now shall we look for the Canaille, since the ...
2
The Spirit of the English Magazines
* Madam, I don't belong: to the mob of the common chimney-sweepers. T am attached to the establishment of a chimney-doctor, and am not in want of bread. t Where now shall we look for the Canaille, since the chimney-sweepers arc too ...
3
Atheneum, Or, Spirit of the English Magazines
LA CANAILLE, (THE MOB.) * Madam, I don't belong to the mob of the common chimney-sweepers. I am attached to the establishment of a chimney-doctor, and am not in want of bread. t Where now shall we look for the Canaille, since the ...
4
The Emergence of Social Space: Rimbaud and the Paris Commune
During the Commune, monarchist journals refer to the crowd either as la vile multitude (a phrase originally attributed to Thiers), la crapule, or la canaille, and hearken back, in an almost incantatory way, to "la canaille de 1789, de 1830, ...
Kristin Ross, 1988
5
Controlling Crime, Controlling Society: Thinking about Crime ...
As such, exactly like Foucault's délinquance (1975), la canaille constitutes a masse de manoeuvre of capital, so to speak. As Foucault writes: No doubt delinquency is a form of illegality; certainly it has its roots in illegality; but it is an illegality ...
Dario Melossi, 2008
6
La Philosophie de La Canaille...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Caspar Melchior Baltzer, 2012
7
Napoleon in Exile: Or, A Voice from St. Helena: the Opinions ...
knowing queje suis l'homme du peuple, queje sors dc la canaille moi-méme, ( that I am the man of the_ people, that I spring from the populace myself,) and that whenever a man had merit or talent, I elevated him, without asking how many ...
Barry Edward O'Meara, Napoleon I (Emperor of the French), 1822
8
Proceedings of the British Academy, Volume 117: 2001 Lectures
Voltaire used the terms 'le peuple' and 'la canaille' almost interchangeably. 'As for the canaille ', he told d'AIembert, 'I have no concern with it; it will always remain canaille.' And it would remain canaille because it was uneducable. The people ...
British Academy, 2002
9
The Literary Gazette: A Weekly Journal of Literature, ...
LA CANAILLE (the Moll.) Though I have at different periods resided many years in France, and have studied the language with assiduity, I could never discover the precise meaning of the word Canaille. Before the Revolution, every person ...
William Jerdan, Lovell Augustus Reeve, John Mounteney Jephson, 1824
10
The London Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, ...
LA CANAILLE (the Moh.) Though I have at different periods resided many years in France, and have studied the language with assiduity, I could never discover the precise meaning of the word C'o- nuille. Before the Revolution, every person  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canaille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AM ou le syndrome Tiananmen d'un congolais à Paris
Les Combattants furent semés tandis que toute la canaille PCT/Paris renforcée de figurants africains attirés par des espèces sonnantes et ... «Congopage, juil 15»
2
C'est sur scène que des jeunes de Jabal Mohsen et Bab el-Tebbané …
Khoder, casquette vissée sur le crâne, cigarette au bec et petit air canaille, renchérit : « Sans emploi. Sans scolarité. J'ai été chassé tout petit ... «L'Orient-Le Jour, juin 15»
3
An enigmatic line across Pluto: Plutonian canali!?
The feature is from now on know as the "Björn canaille"! (In keeping with the tradition of bad translations). sepiae: 06/10/2015 01:44 CDT. «The Planetary Society, juin 15»
4
Clos Roussely Canaille Loire Gamay 2013
We were served this wine at dinner in the hotel on the recent French weekend.The Touraine AOC was created in 1939 [ although viticulture in ... «Snooth, mai 15»
5
Activist claims award
2am Carry On Curator - 'Pour la canaille: Faut la mitraille'; 6am LA fitness Capital to Coast charity cycle ride; 7am BHAC Art Exhibition; 9:30am ... «The Argus, mai 15»
6
Get moving with Lafayette's dance scene
... at Randol's, but Sunday nights typically draw a college-aged crowd while Wednesdays are for the more sophisticated Krewe de Canaille. «The Daily Advertiser, avril 15»
7
The birth of American plutocracy: When the 1 percent conquered US …
... sites for indoor tennis, concerts, and theatergoing, were originally erected after the 1877 insurrection to deal with the working-class canaille. «Salon, avril 15»
8
Saving Bonavista's architectural treasures, one building at a time
At 29, Norman is fit and trim, dark in an Iberian way, as if he were from Canaille, Bonavista's one-time Portuguese quarter. There's something ... «Macleans.ca, mars 15»
9
Louisiana festival guide 2015: March
... a 1-mile White Boot Waddle, cultural exhibits, arts and crafts, and music by Treater, T'Canaille, Bruce Daigrepont, Geno Delafose, and more. «NOLA.com, mars 15»
10
« Vêtements », les créateurs anonymes qui chamboulent tout
Minutieusement retaillés et détournés, ces habits fonctionnels deviennent entre leurs mains des créations à part entière à l'élégance canaille. «Le Monde, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canaille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canaille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR