Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faille" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAILLE

From French: head covering, hence, fabric used for this, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAILLE EN ANGLAIS

faille  [feɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Faille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAILLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faille» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faille dans le dictionnaire anglais

La définition de faille dans le dictionnaire est un tissu à fines rayures en soie, en rayonne ou en taffetas.

The definition of faille in the dictionary is a soft light ribbed fabric of silk, rayon, or taffeta.


Cliquez pour voir la définition originale de «faille» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAILLE


ale
eɪl
cocktail
ˈkɒkˌteɪl
dale
deɪl
detail
ˈdiːteɪl
e-mail
ˈiːmeɪl
fail
feɪl
female
ˈfiːmeɪl
mail
meɪl
male
meɪl
nail
neɪl
retail
ˈriːteɪl
sale
seɪl
scale
skeɪl
tail
teɪl
tale
teɪl
thumbnail
ˈθʌmˌneɪl
trail
treɪl
travail
ˈtræveɪl
vale
veɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAILLE

faik
fail
fail-safe
failed
failed state
failing
failure
fain
faineance
faineancy
faineantise
fainites
fainly
fainness
fains
faint
faint-hearted
faint-ruled paper
fainter
faintheartedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAILLE

Braille
caille
canaille
famille
fille
grille
grisaille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
mitraille
Nashville
rascaille
rocaille
taille
tenaille
trouvaille

Synonymes et antonymes de faille dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAILLE»

faille grosgrain pronounce silk fabric swimwear ballet rayon pronunciation faille more from merriam webster somewhat shiny closely woven cotton characterized slight ribs weft origin french first known vintage fashion guild resource plain weave with pronounced fairly flat crosswise silky lustrous surface name given such slightly ribbed north cloth head covering worn women flanders possibly middle fabrics mood carolina herrera whisper white carviar black striped sold product price yard designer spoonflower this elegant drapes beautifully appropriate variety different projects when printed polyester features crisp define soft transversely lightweight taffeta obscure unabridgedfaille wiktionary noun edit uncountable plural failles trésor langue française informatisé digitized treasury language glossy strongly defined wide heavy

Traducteur en ligne avec la traduction de faille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAILLE

Découvrez la traduction de faille dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faille» en anglais.

Traducteur Français - chinois

罗缎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faille
570 millions de locuteurs

anglais

faille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faille
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gagal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thi rớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयशस्वी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAILLE»

Le terme «faille» est assez utilisé et occupe la place 34.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faille» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faille en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAILLE»

Découvrez l'usage de faille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trading Places: The Netherlandish Merchants in Early Modern ...
Jan della Faille's grandson Jan-Karel took over from De Wale in 1592.13 With Maarten della Faille at the helm in the 1580s, substantial changes were made to the activities of the firm, which now also became active in maritime commerce with ...
Maartje Van Gelder, 2009
2
Sylvia's Home Journal: For Home Reading and Home Use, of ...
Costume of loutre faille and broche', with loutre ground and chaudron palms, front and back view. Skirt of faille, with broad band of brochd, under which is a niching of faille round the bottom. Tunic of faille. Down the front is a small tablier of ...
3
le follet, journal du grand monde
The hack of the skirt has three vertical folds, the middle one double the width of the other two, and trimmed with a plaiting of faille down the centre. The skirt is fastened at the waist by three wide folds across the back. Polonaise of figured ...
4
The Fairchild Books Dictionary of Textiles
failine / false sisal hemp ∞failine A woolen serge made in Burgundy, France, during the 18th century. Uses: curtains and draperies. faille [fyle] A flat-ribbed fabric with a light luster, made with heavier yarns in the filling and high count warp in a ...
‎2013
5
A Real Van Gogh: How the Art World Struggles with Truth
24 Mitteilung De la Faille, 10 April 1932. RKD. Doos Van Gogh Knipsels Tentoonstelling Nederland tot 1952. 25 Feilchenfeldt 1989, 294. Otto Wacker told the court on 14 April 1932 that Haystacks (F 736) would be sent back to the Russian.
Henk Tromp, 2010
6
The Coal Resources of the World: An Inquiry Made Upon the ...
ment de la faille. C'est que celle-ci est assez redressée aux affleurements (un peu plus de 20°), s'aplatit progressivement en profondeur, si bien qu'au sondage n° 12, elle est horizontale, sinon inclinée vers le Nord. Jusqu'où s'étendra la zone  ...
William McInnes, Donaldson Bogart Dowling, W. W. Leach, 1913
7
The Young Englishwoman
The tunic is composed in front of alternate bands of faille and cloth. It is fastened down obliquely across the front with small brandebourgs placed very closely together, and finished with passementerie buttons. Corsage of havanah faille.
BEETON, 1875
8
Histoire Structurale Des Bassins Méditerranéens
En effet, dans le réseau de failles postérieures aux nappes, on remarque à côté des failles à disposition de faille normale, d'autres à disposition de faille inverse. Les mesures microtectoniques, si elles indiquent qu'environ trois quart des ...
Bernard Biju-Duval, L. Montadert, 1977
9
Frank Leslie's Lady's Magazine
The princess dress has something too héglfyé about itI unless, indeed, the buttons are replaced by invisible hooks, covered with the other in front, and is longer at the back and draped up with a bow of buff faille. We have also noticed some ...
10
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... versant 2066 hydrographique 2067 extinction des espéces 2074 extinction des vagues 6718 extraction 3874 extraction minière ouverte 4272 extrait du sol 5605 extrêmes absolus 15 extrusion 2082 exutoire 2892 facette de faille 2085 faciès ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
He went to kiss her. Missed. 'Try again,' she said.
Sophie wore a cap-sleeve dress with a satin grosgrain-ribbon belt, and a white faille coat adorned with little bows. THE RECEPTION: They ... «The News Journal, juil 15»
2
How to Get Away With Wearing Sandals At Work This Summer
Madison Harding Natalie Mule, $142; Elizabeth and James Trenton Printed Silk Crepe de Chine Culottes, $325; Tibi Silk Faille Cropped Top, ... «E! Online, juil 15»
3
Haute Couture Fall 2015: Jean Paul Gaultier's Breton Celebration
... those cute riffs on the iconic marinière stripes, no longer confined to sweaters but finding their way onto sheer pantyhose, silk faille jumpsuits, ... «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
4
Komets talking with Avs this week
The players who have received qualifying offers from the Komets include: Eric Faille, Matthew Pistilli, Shawn Szydlowski, Brett Perlini, Drew ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
5
Haute Couture Fall 2015: Chanel's Private Circle of High Rollers
... over a tulle skirt; sparkly organza layers were cross-woven one over the other; and silk faille was gathered over crystal-embroidered chiffon. «BLOUIN ARTINFO, juil 15»
6
Vanessa Paradis et Lily-Rose: un podium mère-fille chez Chanel
Pas de grande prise de risque mais une efficacité sans faille. > Découvrez les photos du défilé Chanel dans le diaporama ci-dessus. «Gala, juil 15»
7
Emilia Clarke's 'Terminator Genisys' Premiere Dress: Rocks Red Hot …
Emilia opted for Dior on this occasion and her red silk faille frock featured thick straps, as the form-fitting bodice hugged her frame like a glove ... «Hollywood Life, juil 15»
8
Paris couture: Schiaparelli's triumphant display of organza, satin and …
There were eccentric touches, such as a picture of Elsa's face on a fur skirt and a strapless gown made of silk faille and organza painted with ... «The Guardian, juil 15»
9
Pleurnicher avec Aoun
Cette absence de parrain extérieur restera hélas une faille majeure pour les chrétiens tant que le contexte libanais actuel perdurera. «L'Orient-Le Jour, juil 15»
10
Bouchra Jarrar interview: The French designer breathing new life …
... with duchesse satin bandeaux and delicate pleated silk tulle skirts mounted onto elongated silk faille foundations – a bit like couture Spanx ... «The Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/faille>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z