Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cantonese" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTONESE EN ANGLAIS

Cantonese  [ˌkæntəˈniːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTONESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cantonese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANTONESE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cantonese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cantonais

Cantonese

Cantonais, ou Standard Cantonais, est une langue originale à proximité de Canton dans le sud de la Chine et est parlée par environ 62 millions d'orateurs dans le monde entier. Il est souvent considéré comme le dialecte de prestige de Yue. C'est une langue officielle à Hong Kong et à Macao. Quelquefois également connu sous le nom de Guangfuhua, une définition plus large comprend également le dialecte de Guangzhou, le dialecte de Hong Kong, le dialecte de Xiguan, le dialecte de Wuzhou et le dialecte de Tanka. Le cantonais est la langue de prestige du peuple cantonais. En Chine continentale, c'est une lingua franca dans la province du Guangdong et dans certaines régions voisines, comme la partie orientale de la province de Guangxi. En dehors de la Chine continentale, la population majoritaire de Hong Kong et de Macao parle la vie quotidienne. Les communautés chinoises d'outre-mer en Asie du Sud-Est, au Canada, au Brésil, au Pérou, à Cuba, au Panama, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Europe et aux États-Unis parlent également. Alors que le terme cantonais se réfère étroitement à la langue de prestige décrite dans cet article, il est souvent utilisé dans un sens plus large pour l'ensemble de la branche Yue du chinois, y compris les dialectes connexes tels que Taishanese. Cantonese, or Standard Cantonese, is a language that originated in the vicinity of Canton in southern China, and is spoken by approximately 62 million speakers worldwide. It is often regarded as the prestige dialect of Yue. It is an official language in Hong Kong and in Macau. Sometime also known as Guangfuhua a broader definition which also include the Guangzhou dialect, Hong Kong dialect, Xiguan dialect, Wuzhou dialect, and Tanka dialect. Cantonese is the prestige language of the Cantonese people. Inside mainland China, it is a lingua franca in Guangdong Province and some neighbouring areas, such as the eastern part of Guangxi Province. Outside mainland China, it is spoken by the majority population of Hong Kong and Macau in everyday life. It is also spoken by overseas Chinese communities in Southeast Asia, Canada, Brazil, Peru, Cuba, Panama, Australia, New Zealand, Europe, and the United States. While the term Cantonese refers narrowly to the prestige language described in this article, it is often used in a broader sense for the entire Yue branch of Chinese, including related dialects such as Taishanese.

définition de Cantonese dans le dictionnaire anglais

La première définition du cantonais dans le dictionnaire est la langue chinoise parlée dans les villes de Canton, Guangdong et Guanxi, Hong Kong et ailleurs en dehors de la Chine. La définition de cantonais est -ese. un natif ou un habitant de la ville de Canton ou de la province du Guangdong. Le cantonais est aussi de ou lié à la ville de Canton, la province de Guangdong, ou la langue chinoise parlée là.

The first definition of Cantonese in the dictionary is the Chinese language spoken in the city of Canton, Guangdong and Guanxi provinces, Hong Kong, and elsewhere outside China. Other definition of Cantonese is -ese. a native or inhabitant of the city of Canton or Guangdong province. Cantonese is also of or relating to the city of Canton, Guangdong province, or the Chinese language spoken there.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cantonese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CANTONESE


Aragonese
ˌærəɡəˈniːz
Bolognese
ˌbɒləˈniːz
Ceylonese
ˌsɛləˈniːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
Dodecanese
ˌdəʊdɪkəˈniːz
educationese
ˌɛdjʊˌkeɪʃəˈniːz
Gabonese
ˌɡæbəˈniːz
Guianese
ˌɡaɪəˈniːz
Guyanese
ˌɡaɪəˈniːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
Javanese
ˌdʒɑːvəˈniːz
Lebanese
ˌlɛbəˈniːz
Milanese
ˌmɪləˈniːz
Nipponese
ˌnɪpəˈniːz
Pyrenees
ˌpɪrəˈniːz
Sienese
sɪəˈniːz
Soudanese
ˌsuːdəˈniːz
Sudanese
ˌsuːdəˈniːz
trenise
trəˈniːz
Viennese
ˌvɪəˈniːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANTONESE

Canton crepe
Canton flannel
Canton River
cantonal
cantonisation
cantonise
cantonization
cantonment
cantor
Cantor´s paradox
cantorial
cantoris
cantraip
cantred
cantrip
Cantuar.
cantus
cantus firmus
canty
Canuck

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANTONESE

Balinese
Beninese
Bernese
Bhutanese
chersonese
Farnese
ferromanganese
French Guianese
Indochinese
Mandarin Chinese
manganese
Pekinese
Peloponnese
pro-Chinese
Sammarinese
San Marinese
spaghetti bolognese
the Peloponnese
Tonkinese
Veronese

Synonymes et antonymes de Cantonese dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANTONESE»

Cantonese cantonese mandarin input tones learn people phrases standard language that originated vicinity canton southern china spoken approximately million speakers worldwide 學廣東話 study with excellent info pronunciation common thematic vocabulary useful omniglot collection traditional characters yale romanization click them many other languages reference sheets tests revision aids aimed help speak read write lessons system uses progressive listen repeat format method 網上廣東話輸入法 typing tool using codes empower type anytime courses public domain versions from foreign service institute phrasebook wikitravel 廣東話gwóng dōng widely local current within wikibooks open books world welcome wikibook course this book your browser

Traducteur en ligne avec la traduction de Cantonese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTONESE

Découvrez la traduction de Cantonese dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cantonese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cantonese» en anglais.

Traducteur Français - chinois

粤语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantonés
570 millions de locuteurs

anglais

Cantonese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैंटोनीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكانتونية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кантонском
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantonês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান্টোনিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantonais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kantonis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kantonesisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広東語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광동어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quảng Đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேண்டுனீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कँटोनीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanton lehçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cantonese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kantoński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кантонському
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cantoneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καντώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kantonees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantonesisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cantonese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTONESE»

Le terme «Cantonese» est assez utilisé et occupe la place 25.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cantonese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cantonese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cantonese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTONESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cantonese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cantonese» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cantonese en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CANTONESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Cantonese.
1
Eddie Huang
Sundays are for Dim Sum. While the rest of America goes to church, Sunday School, or NFL games, you can find Chinese people eating Cantonese food.
2
Reggie Lee
I speak Cantonese, and I speak Tagalog.
3
Katie Leung
I was born in Scotland and have lived there all my life. I speak conversational Cantonese with my dad when I'm at home, and very basic Mandarin.
4
Paul Oakenfold
I'm about to start working with a singer I met on my last trip: she'll get international exposure, and I'll have a song out in that market sung in Cantonese.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANTONESE»

Découvrez l'usage de Cantonese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cantonese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocket Cantonese Dictionary: Cantonese-English English-Cantonese
Current titles include: Cambodian, Filipino, Japanese, Indonesian, Korean, Malay, Mandarin Chinese, Thai and Vietnamese. These are the ideal dictionaries for beginning students and travelers.
Philip Yungkin Lee, 2003
2
Cantonese: A Comprehensive Grammar
Moreover, it will provide a lasting and reliable resource for all fluent speakers of the language. The book is organized to promote a thorough understanding of Cantonese grammar.
Stephen Matthews, Virginia Yip, 2013
3
Basic Cantonese: A Grammar and Workbook
This book introduces the essentials of Cantonese grammar in a straightforward and systematic way. Special attention is paid to topics which differ from English and European language structures. It is ideal for students new to the language.
Virginia Yip, Stephen Matthews,, 2013
4
Cantonese Opera: Performance as Creative Process
This book examines Cantonese opera, one of the grandest of the traditional musical theatres in China.
Bell Yung, 1989
5
Cantonese Phrasebook
Communication can be the difference between a holiday and an experience.
Kam Y. Lau, 1999
6
Cantonese as Written Language: The Growth of a Written ...
In the early twentieth century these dialect texts were joined by Cantonese opera scripts, published as popular reading material.
Don Snow, 2004
7
Instant! Cantonese
It's your brilliant traveling companion for Hong Kong, South China, Macau and Chinatowns everywhere. If you want to learn authentic, street-wise Cantonese, then this is the little red book for you.
Nick Theobald, Bill Loh, 2013
8
Colloquial Cantonese: The Complete Course for Beginners
While most Cantonese vocabulary is the same as other varieties of Chinese, in some cases words that are common in everyday Cantonese are seen as archaic and literary in Mandarin, for example: mihn face hàahng walk sihk eat wah say ...
Dana Scott Bourgerie, Keith S T Tong, Gregory James, 2010
9
Early Child Cantonese: Facts and Implications
This book is the first publication on record that systematically and comprehensively addresses the acquisition and development of Cantonese in early childhood.
Shek Tse, Hui Li, 2011
10
Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook
Designed as a companion volume to Basic Cantonese, Intermediate Cantonese covers further topics not introduced there, and revisits others in more detail. Following on where Basic Cantonese left off, the grammatical topics become more ...
Virginia Yip, Stephen Matthews,, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTONESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cantonese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Best Asian Recipes
... varies tremendously region by region- Sichuan cuisine is spicy, Shangdong is generally tangy and crispy, and Cantonese cuisine is sweet. «NDTV, juil 15»
2
Hong Kong Charges Four Over Public Burning of Beijing's Policy …
Reported by Lin Jing for RFA's Cantonese Service, and by Xin Lin for the Mandarin Service. Translated and written in English by Luisetta Mudie ... «Radio Free Asia, juil 15»
3
HK Film Archive's "Morning Matinee" to feature works by Tam Lan-hing
Several leading Cantonese opera stars showcase remarkable singing performances in the film, among which Sun Ma Si-tsang's final song of ... «7thSpace Interactive, juil 15»
4
Vincent Ho to take a trip on red carpet, but apprentices shunned in …
... to go and he deserves some public recognition to go with the Cantonese bragging rights he gets over his former apprentice school alumni. «South China Morning Post, juil 15»
5
It's my biggest success: Local singer Alex Chia on singing HK movie …
The 36-year-old was chosen to sing the Mandarin and Cantonese versions of the theme song for the highly-anticipated sequel SPL 2: A Time ... «AsiaOne, juil 15»
6
Interview: Blur on healing rifts, teenage fans and 'The Magic Whip'
Did that surprise you? DA: Yeah. It's sort of unheard of to be number one in Hong Kong, because it's a very Cantonese-centric market there. «Time Out Hong Kong, juil 15»
7
At Chairman's brick-and-mortar, bao still the main draw
The truck's kitchen real estate limited its proteins to two delivery starches: swaddled in a fluffy steamed Cantonese bun, like a taco, or atop a ... «SFGate, juil 15»
8
Turning New York City's Subway Into a Symphony
... and a comfortingly schoolmarmish “MTR Lady” announces the next station in Cantonese, Mandarin and English and warns passengers to ... «Smithsonian, juil 15»
9
First Look: Kings County Imperial Specializes in Market-Driven …
It features dishes like Cantonese crispy garlic chicken with dried garlic, soy and vinegar (pictured above) and prawn fries (hello!) with Chinese ... «Zagat, juil 15»
10
China's Five Feminists Call For UN Pressure on Beijing
Reported by Qiao Long for RFA's Mandarin Service, and by Wong Lok-to for the Cantonese Service. Translated and written in English by ... «Radio Free Asia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantonese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cantonese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z