Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canzonetta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANZONETTA

Italian canzonetta, diminutive of canzone.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANZONETTA EN ANGLAIS

canzonetta  [ˌkænzəˈnɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANZONETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Canzonetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANZONETTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canzonetta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canzonetta

Canzonetta

Dans la musique, une canzonette est une composition vocale laïque italienne populaire qui a débuté vers 1560. Les versions antérieures étaient quelque peu comme un style folle mais plus léger, mais au 18ème siècle, surtout quand il se déplaçait en dehors de l'Italie, le terme signifiait une chanson Pour la voix et l'accompagnement, généralement dans un style laïque léger. In music, a canzonetta is a popular Italian secular vocal composition that originated around 1560. Earlier versions were somewhat like a madrigal but lighter in style—but by the 18th century, especially as it moved outside of Italy, the term came to mean a song for voice and accompaniment, usually in a light secular style.

définition de canzonetta dans le dictionnaire anglais

La définition de canzonetta dans le dictionnaire est une courte chanson joyeuse ou animée, typiquement du XVIe au XVIIIe siècle.

The definition of canzonetta in the dictionary is a short cheerful or lively song, typically of the 16th to 18th centuries.

Cliquez pour voir la définition originale de «canzonetta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CANZONETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
satinetta
ˌsætɪˈnɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CANZONETTA

canulation
Canum Venaticorum
Canute
canvas
canvas chair
canvas shoes
canvasback
canvaser
canvaslike
canvass
canvasser
canvassing
cany
canyon
canyoneer
canyoning
canzona
canzone
canzonet
canzoni

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CANZONETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
codetta
comedietta
Damietta
faldetta
fughetta
malaguetta
mozzetta
operetta
sinfonietta
Valetta

Synonymes et antonymes de canzonetta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANZONETTA»

canzonetta sull aria shawshank redemption lyrics spagnuola from mozart marriage figaro tchaikovsky music popular italian secular vocal composition that originated around earlier versions were somewhat like madrigal lighter style canzonetta pierné gabriel imslp petrucci library pmlp clarinet piano publisher info paris alphonse leduc plate youth string chamber orchestracanzonetta chicago area orchestra created hilel kagan wilmette illinois repertoire baroque classical define canzonet short cheerful lively typically centuries diminutive canzone choir manchester recent years established itself most versatile choirs since winning sainsbury year title oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content collins wiktionary january steve smith debut fervent violinist mcduffie summoned subtle glow which well matched flute treccani canzonétta componimento poetico derivato

Traducteur en ligne avec la traduction de canzonetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANZONETTA

Découvrez la traduction de canzonetta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canzonetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canzonetta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

canzonetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canzoneta
570 millions de locuteurs

anglais

canzonetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canzonetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canzonetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Канцонетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Canzonetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canzonetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canzonetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Canzonetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canzonetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canzonetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canzonetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canzonetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canzonetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஜோஏட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅनझोनेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canzonetta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzonetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Canzonetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Канцонетта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Canzonetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CANZONETTA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Canzonetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canzonetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Canzonetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canzonetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANZONETTA»

Le terme «canzonetta» est communément utilisé et occupe la place 56.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canzonetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canzonetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canzonetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANZONETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canzonetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canzonetta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canzonetta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CANZONETTA»

Découvrez l'usage de canzonetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canzonetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles Around ...
Genre' canzonetta text set strophically canzonetta text set as a strophic trio canzonetta text set as a strophic trio canzonetta text set strophically canzonetta text set strophically canzonetta text set strophically canzonetta text by Francesco  ...
John Walter Hill, 1997
2
Monteverdi
I 'Bel pastor dal cui bel sguardo' (Ottavio Rinuccini: anacreontic canzonetta), 'a2, soprano or tenor' 2 'Zefiro torna e di soavi accenti' (O. Rinuccini: sonnet), 'for two tenors', ciaccona 'Se vittorie si belle' (Fulvio Testi: madrigal), 'for two tenors' ...
Paolo Fabbri, 2007
3
Divining the Oracle: Monteverdi's Seconda Prattica
... Sinfonia Act 2 Canzonetta 1: Ecco pur (related to the preceding Sinfonia) R3 Canzonetta 2: Mira ch'a se n'alletta R3 Canzonetta 2: Su quest'erbosa sponda R4 Canzonetta 3 (duet): In questo prato (recalls melodic material from Canzonetta ...
Massimo Ossi, 2003
4
The Alfabeto Song in Print, 1610--ca.1665: Neapolitan Roots, ...
Cory Michael Gavito. Chapter 2: Alfabeto Song Texts and Pastoral Realism As scholars have previously noted, the canzonetta inspired many of the song texts inscribed with alfabeto.49 This is apparent in the number of alfabeto songbooks that ...
Cory Michael Gavito, 2006
5
Beyond the "Seconda Prattica": Claudio Monteverdi and the ...
Monteverdi returns to the canzonetta at the end of Act IV when Orfeo begins to lead Euridice out of Hades. Orfeo sings the canzonetta "Qual honor di te" as the first instance of the canzonetta since its last appearance before the announcement ...
Gordon Haramaki, 2008
6
Solitude, and other poems, with translations from the ...
J. C., J. CHURCHILL (Poetical Writer.) CANZONETTA DI METASTASIO. LA LIBERTA. Grazie agl' inganni tuoi Al fin respiro, o Nice; Al fin d'un infelice Ebber gli dei pietà. Sento da' lacci. suoi, Sento che l'alma è sciolta; Non sogno questa volta, ...
J. C., J. CHURCHILL (Poetical Writer.), 1830
7
Poesie
Oeid. de Arte Am. CANZONETTA . Oh'io più resista, e rendami D' onta a me stesso oggetto ? Non lo sperar ; degenera Tutto in furor l'affetto • Fietosi alfin s' arresero I Gieli al mio lamento : Trema : d'un Dio, che m'agita , Opra è il furor , ch' io ...
Luigi Cerretti, 1801
8
Poems
CANZONETTA. Da lungi par divino L' Aspetto del Amor, Mirato da vicino Sparisce il dolce error ! Fanciul, che tanto ammiri Quel arco di splendor, Se poi t' accosti all' Iri, La troverai vapor ! Non v'è Malinconìa Che non consoli Amor, Ma desta un ...
William Robert Spencer (hon.), 1835
9
Croton Elegies
Canzonetta,. a. un. prete. IN on abbiamo panni nuovi, tanto vale portare i vecchi. Quanto li valuti sul mercato? Noi siamo tutt'orecchi. Le tue mani, come le mie stanche di fatica, credono nel valore della moneta antica. Prendi la carita del mio  ...
Antonio Barolini, 1991
10
Canzonetta Deh Vieni Alla Finestra from Don Giovanni
Sheet Music: Mozart, W. A. (1756-1791) KV 527 Baritone, Mandolin, Violin, Viola, 'Cello

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANZONETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canzonetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Victory Center 15th Annual Gala Guests rolled the dice for the …
Emcees Anthony Canzonetta and Michael Precourt of The Autism Channel charmed and entertained guests with their comedy and movie lines. The Palm Beach ... «Social Miami, juil 15»
2
“La Clarinette Française” = Works for clarinet and piano by …
... CLAUDE DEBUSSY: Première Rhapsodie; ANDRÉ BLOCH: Denneriana; GABRIEL PIERNÉ: Canzonetta; DARIUS MILHAUD: Scaramouche ... «Audiophile Audition, juil 15»
3
Ivan Cattaneo, un marziano al Parco Lambro
... dvd d'arte che comprende queste cose molto particolari, che partono dalla performance d'arte per arrivare anche alla canzonetta, volendo. «Indiscreto, juin 15»
4
Randolph 8th Graders Promoted to Randolph High School …
The speech by Ward was followed by a vocal selection of “The Wind beneath My Wings” ( Bette Midler) sang by the Middle School Canzonetta ... «TAPinto.net, juin 15»
5
My Mandolin & I
In the second act, the Don is trying to seduce the maid Zerlina by singing a serenade under her mistress' window (the canzonetta “Deh, vieni ... «OUPblog, juin 15»
6
Sweelink's Impact
The next work was a transparent little Canzonetta in G—a combination of fugal study and finger exercise; the delicate, bouncing subject is ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
7
20th-century works fare best in Orion Ensemble's mixed season finale
The Scherzino was genteel and amply infused with Hungarian harmonic coloration, while the ensuing Canzonetta and Finaletto dangerously ... «Chicago Classical Review, mai 15»
8
The most-watched Tchaikovsky concerto on Youtube
In the second movement “Canzonetta” the solo violin should play piano ... to his benefactor Mme von Meck: “The Canzonetta is just wonderful. «Slipped Disc, avril 15»
9
The Heritage at Carefree raises standards for senior living
CAREFREE – Talk to any one of the Canzonetta family members and their enthusiasm for the Heritage at Carefree is evident. “It's the best; it's ... «Sonoran News, janv 15»
10
Oh Mamma's cheese shop in South Bend introduces locally made …
Jody Klinedinst measures out the cheese cultures used to make Canzonetta cheese, one of three new varieties of cow's milk cheeses J2K ... «Flavor 574, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canzonetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/canzonetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z