Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capiz" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPIZ

From the native name in the Philippines.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPIZ EN ANGLAIS

capiz  [ˈkæpɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Capiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPIZ EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capiz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capiz

Capiz

Capiz est une province de première classe des Philippines situé dans la région de Visayas de l'Ouest. Sa capitale est la ville de Roxas et est située à la partie nord-est de l'île Panay, bordant Aklan et Antique à l'ouest, et Iloilo au sud. Capiz fait face à la mer de Sibuyan au nord. Capiz est connue pour la coquille d'huître Placuna placenta qui a le même nom localement et est utilisée pour la décoration et la fabrication d'abat-jour, de plateaux, de fenêtres. De même, la province est connue sous le nom de Seafood Capital of the Philippines. Capiz is a 1st class province of the Philippines located in the Western Visayas region. Its capital is Roxas City and is located at the northeastern portion of Panay Island, bordering Aklan and Antique to the west, and Iloilo to the south. Capiz faces the Sibuyan Sea to the north. Capiz is known for the Placuna placenta oyster shell that has the same name locally and is used for decoration and making lampshades, trays, window doors. Likewise, the province is known as the Seafood Capital of the Philippines.

définition de capiz dans le dictionnaire anglais

La définition de capiz dans le dictionnaire est la coquille bivalve d'un mollusque trouvé aux Philippines et ayant un intérieur brillant et translucide lisse: utilisé dans les bijoux, les ornements, abat-jour, etc Aussi appelé: jingle shell, window shell.

The definition of capiz in the dictionary is the bivalve shell of a mollusc found esp in the Philippines and having a smooth translucent shiny interior: used in jewellery, ornaments, lampshades, etc Also called: jingle shell, window shell.

Cliquez pour voir la définition originale de «capiz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAPIZ


bioscopies
baɪˈɒskəpɪz
guppies
ˈɡʌpɪz
happy-clappies
ˌhæpɪˈklæpɪz
horoscopies
hɒˈrɒskəpɪz
humpies
ˈhʌmpɪz
loppies
ˈlɒpɪz
mesotherapies
ˌmesəʊˈθerəpɪz
nappies
ˈnæpɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAPIZ

capitative
capitayn
capitella
capitellum
Capitol
Capitol Hill
capitolian
Capitoline
capitula
capitulant
capitular
capitularies
capitularly
capitulary
capitulate
capitulation
capitulator
capitulatory
capitulum
caple

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAPIZ

Agassiz
biz
Breiz
Cadiz
chiz
Egas Moniz
hafiz
jiz
Kirghiz
pop quiz
quiz
Schweiz
showbiz
squiz
Tabriz
trivia quiz
Vitoria-Gasteiz
viz
whiz
wiz

Synonymes et antonymes de capiz dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIZ»

capiz shells sale wind chimes shell curtain parol aswang lounge villa capiz class province philippines located western visayas region capital roxas city northeastern portion panay island bordering aklan antique welcome official website captivating apiz dubbed boasting kilometer coastline wide nscb active stats psgc interactive code registered voters income classification been supplying fashion jewellery handbags accessories nearly years built strong loyal following with trade pendant pottery barn hundreds petals form luminous lotus flower

Traducteur en ligne avec la traduction de capiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIZ

Découvrez la traduction de capiz dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capiz» en anglais.

Traducteur Français - chinois

卡皮斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capiz
570 millions de locuteurs

anglais

capiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capiz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capiz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capiz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マドガイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카피스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capiz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capiz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capiz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capiz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIZ»

Le terme «capiz» est assez utilisé et occupe la place 30.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capiz» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capiz en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIZ»

Découvrez l'usage de capiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pronouncing Gazetteer and Geographical Dictionary of the ...
SS W. of Capiz. Pop. , 5, 1 75. Dao; a military station on the 1. bank of the Maindan Riv., near its junction with the Csipiz, 15 m. SW. of Capiz. Pop., 8,787. Dumarao; a military station on the 1. bank of the Badbaran, tributary of the Capiz Riv., ...
United States. Bureau of Insular Affairs, De Benneville Randolph Keim, 1902
2
Military notes on the Philippines: September 1898
Population, 10,815; situated 40 miles from Capiz. Cuartero.— Population, 5,175. Dao. — Population, 8,785; situated 17 miles from Capiz. Dumalag. — Population, 8,000 ; situated 26 miles from Capiz. It has a road to Tapaz and one to Cuartero ...
United States. Adjutant-General's Office. Military Information Division, 1898
3
Publications
Population, 3,967; situated 86 miles from Capiz. Calibo. — Population, 10,815; situated 40 miles from Capiz. Cuartero. — Population, 5,175. Dao. — Population, 8,785; situated 17 miles from Capiz. Dumalag. — Population, 8,000 ; situated 26  ...
United States. Adjutant-General's Office. Military Information Division, 1898
4
A pronouncing gazetteer and geographical dictionary of the ...
SSW. of Capiz. Pop., 5,175. Dao; a military station on the 1. bank of the Maindan Riv., near its junction with the Capiz, 15 m. SW. of Capiz. Pop., 8,787. Dumarao; a military station on the 1. bank of the Badbaran, tributary of the Capiz Riv., 20 m.
United States. Bureau of Insular Affairs, 1902
5
Publication
Population, 3,967; situated 86 miles from Capiz. Calibo. — Population, 10,815; situated 40 miles from Capiz. Cuartero. — Population, 5,175. Dao. — Population, 8,785; situated 17 miles from Capiz. Dumalag. — Population, 8,000; situated 26 ...
6
Philippines
Roxas (row-hahs), the capital of Capiz province and commercial capital of northern Panay, ships out tonnes of processed sea critters daily; you can choose, cook and eat the fresh version on the waterfront. It is a seriously crowded and polluted ...
Greg Bloom, 2010
7
Message of the President of the United States and ...
Calayan Camalaniugan Claveria Enrile Gattaran Iguig Lal-lo Mauanan Pamplona Pefia Blanca Piat Sanchez Mira Santo Nino Solana — Tauit Tuao TUGUEGARAO . CAPIZ. Badajoz — Balete Buruanga Caiidiocan Calivo CAPIZ Dao Dumalag ...
United States. War Dept, 1908
8
Acts of First- Philippine Legislature
Tuguegarao . . . PO PO.. Piat Abulug Tuguegarao.. CAPIZ. Badajoz — Balete Buruanga Cajidiocan Calivo CAPIZ Dao Dumalag Dumarao Ibajay luisan — Jimeno Jamindan Libacao — Libas Looc Maliuao Mambusao Nabas New Washington.
Philippines, 1908
9
Congressional serial set
Reports, Documents, and Journals of the U.S. Senate and House of Representatives.
United States. Government Printing Office, 1916
10
Annual Report of the Secretary of War
AN ACT Providing thnt one fiscal shall perform the duties of fiscal for the Provinces of Capiz and Romblon, abolishing the offices of fiscal of Capiz and of Romblon and Palawan as heretofore authorized by law, fixing the salary of the fiscal of ...
United States. War Dept, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NFA assures no synthetic rice in Capiz
Capiz NFA Information Officer Mary Christie Hari-on disclosed that based on the result of the intensified monitoring and market inspection by ... «Philippine Information Agency, juil 15»
2
Hopeless Yolanda victims no more
The women of Pawa Homeowners Association in Panay, Capiz now hold garlands, instead of the heavy lumber they used to carry to build their ... «ABS CBN News, juil 15»
3
Clinic available for smokers who want to quit
ROXAS CITY, Capiz, July 4 (PIA6) – The Smoking Cessation Clinic at the Roxas City Health Office (CHO) is open for cigarette smokers who ... «Philippine Information Agency, juil 15»
4
Philippines: Post Haiyan shelter projects wraps with 660 families …
Consequently, a handing over ceremony was held at Barangay Pawa, Municipality of Panay, Province of Capiz, Philippines. The project sought ... «PreventionWeb, juil 15»
5
NGCP: 9-hr power interruption in parts of Aklan, Capiz on July 4
A power interruption lasting up to nine hours may occur in parts of Aklan and Capiz on Saturday, July 4, the National Grid Corp. of the ... «GMA News, juil 15»
6
Girl Gone Green: 5 ways to make your move more green
By Rachel Capiz - Published on July 2, 2015 ... Rachel Capiz is a Chattanooga native. When she isn't sorting recycling and furiously fixing leaky faucets that are ... «Nooga.com, juil 15»
7
1000 Capiz farmers now proud landowners
Capiz DENR head Valentin Talabero said that the more than 700 hectares of public land were distributed to the 1,000 free patent beneficiaries ... «Philippine Information Agency, juil 15»
8
FAST FACTS: Pasig City
These include houses that were built during the 1880s such as the Bahay na Tisa, an antique house made of adobe and capiz shells, and also ... «Rappler, juil 15»
9
Capiz town builds flood-resilient building
ROXAS CITY, Capiz, July 1 (PIA6) – A construction of a town hall's flood-resilient annex building is underway in the municipality of Cuartero as ... «Philippine Information Agency, juin 15»
10
Comelec reverses ruling disqualifying Smartmatic
Capiz Rep. Fredenil Castro, chairman of the House committee on suffrage and electoral reform, urged yesterday the Comelec to study the ... «Philippine Star, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/capiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z