Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hafiz" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAFIZ

From Persian, from Arabic hāfiz, from hafiza to guard.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAFIZ EN ANGLAIS

hafiz  [ˈhɑːfɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hafiz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFIZ EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hafiz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hafiz dans le dictionnaire anglais

La définition de hafiz dans le dictionnaire est un titre pour une personne qui connaît le Coran par cœur.

The definition of hafiz in the dictionary is a title for a person who knows the Koran by heart.


Cliquez pour voir la définition originale de «hafiz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAFIZ


autobiographies
ˌɔːtəʊbaɪˈɒɡrəfɪz
baffies
ˈbæfɪz
bibliographies
ˌbɪblɪˈɒɡrəfɪz
chorographies
kɒˈrɒɡrəfɪz
dittographies
dɪˈtɒɡrəfɪz
fizz
fɪz
iconographies
ˌaɪkəˈnɒɡrəfɪz
murphies
ˈmɜːfɪz
orthographies
ɔːˈθɒɡrəfɪz
philosophies
fɪˈlɒsəfɪz
phiz
fɪz
stiffies
ˈsɪfɪz
taffies
ˈtæfɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAFIZ

haemostasia
haemostasis
haemostat
haemostatic
haere ra
haeredes
haeremai
haeres
haet
haff
haffet
hafnium
haft
Haftarah
Haftaroth
hafter
hag
hag-ridden
Hag.
hagadic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAFIZ

Agassiz
biz
Breiz
Cadiz
capiz
chiz
Egas Moniz
jiz
Kirghiz
pop quiz
quiz
Schweiz
showbiz
squiz
Tabriz
trivia quiz
Vitoria-Gasteiz
viz
whiz
wiz

Synonymes et antonymes de hafiz dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAFIZ»

hafiz quotes poetry poems never says bahagiamu deritaku gift saeed ecstatic peaceful rivers hafiz sufi poet expressed love divine intoxicating oneness union with along many masters uses wine biography very little credible information know about life particularly early part immediately after death stories some mythical proportions were seers world most beloved poets affectionately known tongue invisible great seer ralph waldo emerson himself amazon books blog audiobooks kindle results shiraz widely regarded infidel today daniel ladinsky songs experience through music dedicated fourteenth century includes biographical descriptive concerning

Traducteur en ligne avec la traduction de hafiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAFIZ

Découvrez la traduction de hafiz dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hafiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hafiz» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哈菲兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hafiz
570 millions de locuteurs

anglais

hafiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हफीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хафиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hafiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাফিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hafiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hafiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hafiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフィズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하 피즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hafiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hafiz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹஃபிஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाफिज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hafiz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hafiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хафіз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hafiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hafiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hafiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hafiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hafiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hafiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAFIZ»

Le terme «hafiz» est assez utilisé et occupe la place 26.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hafiz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hafiz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hafiz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAFIZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hafiz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hafiz» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hafiz en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAFIZ»

Découvrez l'usage de hafiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hafiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Year with Hafiz: Daily Contemplations
Daniel Ladinsky’s stunning interpretations of 365 soul-nurturing poems—one for each day of the year—by treasured Persian lyric poet Hafiz The poems of Hafiz are masterpieces of sacred poetry that nurture the heart, soul, and mind.
Hafiz,, 2011
2
Hafiz: The Mystic Poets
" "This collection offers insight into Hafiz's spiritual philosophy and carefree mysticism that addresses the earthly beauty, pain, ecstasy, and longing that define human nature, and the divine adoration that promises to set the spirit free ...
Ḥāfiẓ, 2004
3
The Gift
With this stunning collection of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices.
Hafiz,, 1999
4
The Garden of Heaven: Poems of Hafiz
Poetry is the greatest literary form of ancient Persia and modern Iran, and the 14th-century poet known as Hafiz is its preeminent master. This collection is derived from Hafiz's Divan (collected poems), a classic of Sufism.
Hafiz, 2012
5
Hafiz, Master of Persian Poetry: A Critical Bibliography
This book includes a comprehensive first-line index of English translations of individual poems of Hafiz.
Parvin Loloi, 2004
6
The Subject Tonight is Love: 60 Wild and Sweet Poems
Divine songs of love and ecstasy by Hafiz, the treasured poet of Persia, fromthe acclaimed translator of "The Gift."
Hafiz, Ḥāfiẓ, 2003
7
The Collected Poems of Hafiz
"The Collected Poems of Hafiz" touch on themes of love, faith and exposing hypocrisy, and many people find personal guidance within its pages.
Hafiz
8
The Selected Poems of Hafiz
This collection includes a selection of forty-three poems translated by Gertrude Lowthian Bell and an introduction to Hafiz and his poems by the translator.
Hafiz, 2010
9
The Divan of Hafiz
Scholars agree this volume has exerted a singularly important influence on Middle Eastern culture, akin to Shakespeare's role in the sphere of Western letters.
Hafiz, 2012
10
Persian lyrics, or scattered poems, from the Diwan-i-Hafiz: ...
Ḥâfiẓ (Shîrâzî.) John Haddon Hindley. To avoid being suspected of disingenuousness, we must here also point out a blemish in our Author, too glaring for disguise, and which, if not explained away, must subject him to the same moral ...
Ḥâfiẓ (Shîrâzî.), John Haddon Hindley, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hafiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISIS Claims Afghan Leader Alive: Audio Message Shows Hafiz
An audio message released by the insurgent group shows that the presumably killed ISIS Leader Hafiz Saeed is still alive. By Peter de Jesus ... «Headlines & Global News, juil 15»
2
Pakistan NSA Sartaj Aziz's remarks not to affect India's engagement …
... as a metaphor indicating that India was serious about action against those responsible for plotting attacks in India including Hafiz Saeed. «Economic Times, juil 15»
3
Daily Press Briefing
QUESTION: In Afghanistan there are reports that the leader of ISIL in Afghanistan, Hafiz Saeed Khan, may have been killed in a U.S. drone ... «US Department of State, juil 15»
4
2015 MSL Team of the Week: Gameweek 15
Hafiz Abu Sujad played a key role in the LionsXII's 2-1 win over Perak. Besides being in the right place to capitalise on a poor clearance by ... «FourFourTwo, juil 15»
5
Experts reject Pakistan's demand for more evidence on 26/11 attacks
Kasab's confessional statement makes numerous references to the role played by LeT founder Hafiz Mohammad Saeed and Lakhvi – whom he ... «Hindustan Times, juil 15»
6
Barclays Asia Trophy 2015 Squads: Full Team List of Arsenal …
... Safuwan Baharudin (LionsXII), Kento Fukuda (Geylang International FC), Shaiful Esah (Tampines Rovers FC), Hafiz Sujad (LionsXII), Shakir ... «International Business Times, India Edition, juil 15»
7
The power of fasting reaffirms faith, say Woodland Muslims as …
Jim Smith-Daily Democrat Hafiz Aamir Hussain, Iman of the Woodland Mosque, delivers an evening prayer at the Iftar dinner held before ... «Daily Democrat, juil 15»
8
Mahafil-e-Shabina to be held today in major mosques of Pakistan
It is also not possible for a single Hafiz to recite all the Siparahs in one night, so the Hufaz are there and every Hafiz has to recite one Siparah in ... «The News Teller, juil 15»
9
Man stabbed after fight over missed call
Nagpur: A man, identified as Damodar Choudhary, was assaulted with a sharp weapon by Saddam Hafiz Baig over a fight revolving around a ... «Times of India, juil 15»
10
Afghan Intel Insists Islamic S
The agency stated that Hafiz Saeed, the leader of the group in Afghanistan and Pakistan, was killed in the strike in Achin in Afghanistan's ... «The Citizen, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hafiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hafiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z