Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carry-out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRY-OUT EN ANGLAIS

carry-out  [ˈkærɪaʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRY-OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Carry-Out est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRY-OUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carry-out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sortir

Take-out

Le départ ou l'enlèvement, le transport, l'enlèvement ou le colis se réfère à des plats préparés ou à d'autres produits alimentaires, achetés dans un restaurant, que l'acheteur a l'intention de manger ailleurs. Take-out or takeout, carry-out, take-away, or parcel refers to prepared meals or other food items, purchased at a restaurant, that the purchaser intends to eat elsewhere.

définition de carry-out dans le dictionnaire anglais

La première définition du carry-out dans le dictionnaire est la nourriture chaude cuite achetée dans un magasin ou un restaurant pour être consommée ailleurs. Une autre définition de carry-out est un magasin ou un restaurant qui vend de tels aliments. Carry-Out est également l'alcool acheté dans un pub ou hors-licence pour la consommation ailleurs.

The first definition of carry-out in the dictionary is hot cooked food bought at a shop or restaurant for consumption elsewhere. Other definition of carry-out is a shop or restaurant that sells such food. Carry-Out is also alcohol bought at a pub or off-licence for consumption elsewhere.

Cliquez pour voir la définition originale de «carry-out» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CARRY-OUT


about
əˈbaʊt
bout
baʊt
buyout
ˈbaɪaʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
cut-out
ˈkʌtˌaʊt
doubt
daʊt
grayout
ˈɡreɪaʊt
layout
ˈleɪaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
opt-out
ˈɒptˌaʊt
out
aʊt
payout
ˈpeɪaʊt
scout
skaʊt
set-out
ˈsɛtˌaʊt
shout
ʃaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
tryout
ˈtraɪaʊt
without
wɪˈðaʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CARRY-OUT

carry the can
carry the day
carry through
carry trade
carry-back
carry-forward
carry-in
carry-on
carry-on bag
carry-on luggage
carry-over
carryall
carryback
carrycot
carryforward
carrying capacity
carrying charge
carrying place
carrying-on
carryings-on

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CARRY-OUT

all-out
chill-out
fade-in fade-out
flat-out
freak-out
hand-out
hang-out
let-out
lights-out
long-drawn-out
out-and-out
pull-out
roll-out
sort-out
straight-out
thought-out
tidy-out
time-out
way-out
worn-out

Synonymes et antonymes de carry-out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARRY-OUT»

carry-out carry lyrics delivery order pizza crossword meaning take takeout away parcel refers prepared meals other food items purchased restaurant that purchaser intends elsewhere welcome simply better wines beers spirits with over stores choose from nationwide always within reach ireland largest merriam webster bring successful issue complete accomplish carried assignment into execution plan continue ried ries hold support while moving bear baby arms carrying heavy backpack convey macmillan define what more origin americanism verb phrase unabridged justin timberlake metrolyrics looking fire have open night like home keep definitions word cambridge university press hoped kidnappers will their threat kill hostages

Traducteur en ligne avec la traduction de carry-out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRY-OUT

Découvrez la traduction de carry-out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carry-out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carry-out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

进位输出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a cabo -
570 millions de locuteurs

anglais

carry-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले आउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

- تنفيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вынос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realizar -out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

report sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membawa keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gassenschenke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリーアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이크 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carry- out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeprowadzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duce -out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διενεργήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voer -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utföra kontrollbesök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carry-out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRY-OUT»

Le terme «carry-out» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carry-out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carry-out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carry-out».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRY-OUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carry-out» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carry-out» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carry-out en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CARRY-OUT»

Découvrez l'usage de carry-out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carry-out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teaching English by Design: How to Create and Carry Out ...
Smagorinsky's units are organized around key concepts in English, such as: reading strategies; writing strategies; genres; periods, regions, and movements in literature; themes; and the works of a significant author.
Peter Smagorinsky, 2008
2
How to Solve It: A New Aspect of Mathematical Method
A perennial bestseller by eminent mathematician G. Polya, How to Solve It will show anyone in any field how to think straight.
G. Polya, 2014
3
The Law of the United Nations: A Critical Analysis of Its ...
The Obligation to Carry Out the Decisions of the Security Council (Articles 2r, 48, 49) One of the important obligations is stipulated in Article 25: ' The Members of the United Nations agree to accept and carry out the decisions of the Security ...
Hans Kelsen, 1950
4
Doing Your Early Years Research Project: A Step by Step Guide
If an institution refuses you permission, for whatever reason, you will have to locate another institution or carry out your research in a different way. Equally, an institution may welcome your research as a collaborative opportunity to learn with  ...
Guy Roberts-Holmes, 2011
5
Practical Tasks and Revision Exercises
On completion of this chapter you should be able to. carry out commissioning in accordance with BS 767 1 for an a.c. motor carry out commissioning in accordance with BS 7671 for a radial circuit carry out commissioning in accordance with ...
E. G. Stocks, J. N. Hooper, Malcom Doughton, 2001
6
11-Sep: Consequences for Canada
... the terrorist activity. Another provision makes it an offence to knowingly instruct any person to carry out any activity that benefits a terrorist group "for the purpose of enhancing the ability of any terrorist group to facilitate or carry out a terrorist ...
Kent Roach, 2003
7
Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991
"(2) From general funds. — In addition to the amounts specified in paragraph (1), there are authorized to be appropriated to carry out section 3 of this Act, $305,000,000 for fiscal year 1993, $265,000,000 for fiscal year 1994, $325,000,000 for ...
United States, 1991
8
K9 Carry Out
?K9 Carry Out? is an exciting new book for children by Ben Solo, whose vivid illustrations accompany each story. You won?t want to miss a single adventure!
‎2005
9
Congressional Record: Senate: Vol. 155, Pt. 2
Treasury shall transfer to the Secretary of Agriculture (referred to in this section as the “Secretary")— (1) to carry out section 9002 of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 ( 7 U.S.C. 8102), $10,000,000 for the period of fiscal years  ...
10
Congressional Record, V. 149, PT. 14, July 17, 2003 to July ...
VETERANS HOUSING BENEFIT PROGRAM FUND PROGRAM ACCOUNT ( INCLUDING TRANSFER OF FUNDS) For the cost of direct and guaranteed loans , such sums as may be necessary to carry out the program, as authorized by 38 ...
U S Congress, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carry-Out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/carry-out-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z