Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "without" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WITHOUT EN ANGLAIS

without  [wɪˈðaʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WITHOUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Without peut fonctionner comme un adverbe, unea préposition et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE WITHOUT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «without» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de without dans le dictionnaire anglais

La première définition de sans dans le dictionnaire n'a pas. L'autre définition de sans n'est pas accompagnée par. Sans aussi ne pas utiliser.

The first definition of without in the dictionary is not having. Other definition of without is not accompanied by. Without is also not making use of.


Cliquez pour voir la définition originale de «without» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WITHOUT


about
əˈbaʊt
blackout
ˈblækaʊt
bout
baʊt
carry-out
ˈkærɪaʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
cut-out
ˈkʌtˌaʊt
doubt
daʊt
fallout
ˈfɔːlˌaʊt
layout
ˈleɪaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
opt-out
ˈɒptˌaʊt
out
aʊt
scout
skaʊt
set-out
ˈsɛtˌaʊt
shout
ʃaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
trout
traʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WITHOUT

withholding tax
withholdment
withies
within
within an ace of
within an inch of
within call
within limits
within-subjects design
withindoors
without cease
without ceremony
without fail
without number
without prejudice
without recourse
without reserve
without tears
withoutdoors
withstand

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WITHOUT

beshout
Borgerhout
chout
do without
go without
mahout
outshout
Parnell shout
pitchout
racahout
ring-shout
schout
unshout
watchout

Synonymes et antonymes de without dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WITHOUT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «without» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de without

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITHOUT»

without lacking short wanting paddle lyrics abbreviation crossword clue trace word with without define absence omission avoidance none help shoes helping doctors borders médecins sans frontières treats people where need greatest international medical humanitarian organisation merriam webster preposition ˈthau̇t having including something used that someone involved another person words home this month present writing about migrant labor through official channels underground networks fleeing poverty chasing dreams characters here television pity reviews your favorite shows recaps popular series reality view read show outside sturdy structure within absent prep family salt would james beard softly sweetened honey

Traducteur en ligne avec la traduction de without à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WITHOUT

Découvrez la traduction de without dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de without dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «without» en anglais.

Traducteur Français - chinois

没有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin
570 millions de locuteurs

anglais

without
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بِدُون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

・・・なしで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de without

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WITHOUT»

Le terme «without» est habituellement très utilisé et occupe la place 658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «without» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de without
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «without».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WITHOUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «without» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «without» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot without en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WITHOUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot without.
1
Theodor Adorno
Love you will find only where you may show yourself weak without provoking strength.
2
Angela Ahrendts
I don't want to be a great executive without being a great mum and a great wife. I don't want to look back and say I wish I had done things differently. 'Balance' is a really big word for me.
3
Malin Akerman
I can't walk by chocolate without eating it.
4
Richard Ayoade
I like Roy Orbison's video for 'I Drove All Night' because it's so literal. It is just a man driving throughout the night. I like that silliness. To be in a video is a ridiculous thing. It's almost impossible to do it without any humour.
5
Cate Blanchett
If I had my way, if I was lucky enough, if I could be on the brink my entire life - that great sense of expectation and excitement without the disappointment - that would be the perfect state.
6
William J. H. Boetcker
Better to be a strong man with a weak point, than to be a weak man without a strong point. A diamond with a flaw is more valuable that a brick without a flaw.
7
Malcolm Boyd
However one might pray - in any verbal way or completely without words - is unimportant to God. What matters is the heart's intent.
8
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
9
Enrico Colantoni
In Toronto, I grew up taking a subway, I grew up taking a bus. I spent my formative adult years in New York City, walking the streets, taking the subway. You're connected to the larger whole. L.A. is so spread out, and you're so incubated inside those cars and it's so exhausting to deal with the traffic, without really having the human contact.
10
Sidonie Gabrielle Colette
If I can't have too many truffles, I'll do without truffles.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WITHOUT»

Découvrez l'usage de without dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec without et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosperity without growth: economics for a finite planet
The book opens up dialogue on the most urgent task of our times—the challenge of a new prosperity encompassing our ability to flourish as human beings—within the ecological limits of a finite planet.
Tim Jackson, 2009
2
Writing Without Teachers
In this new edition of his popular book, well-known advocate of innovative teaching methods Peter Elbow outlines a practical program for learning how to write.
Peter Elbow, 1998
3
Me without You
A uniquely charming gift for Valentine's Day, anniversaries, or just because, readers will find themselves dipping into this beguiling book again and again.
Ralph Lazar, Lisa Swerling, 2012
4
The World Without Us
A study of what would happen to Earth if the human presence was removed examines our legacy for the planet, from the objects that would vanish without human intervention to those that would become long-lasting remnants of humankind.
Alan Weisman, 2007
5
Europe and the People Without History
'The intention of this work is to show that European expansion not only transformed the historical trajectory of non-European societies but also reconstituted the historical accounts of these societies before European intervention.
Eric R. Wolf, 2010
6
A Man Without a Country
A Man Without a Country is Kurt Vonnegut’s hilariously funny and razor-sharp look at life ("If I die—God forbid—I would like to go to heaven to ask somebody in charge up there, ‘Hey, what was the good news and what was the bad news? ...
Kurt Vonnegut, Daniel Simon, 2011
7
Sense and Goodness Without God: A Defense of Metaphysical ...
If God does not exist, then what does?
Richard Carrier, 2010
8
Good Without God
For others, including the New Atheists, religion has no place in the world and is, in fact, an "enemy." But in Good Without God, Greg Epstein presents another, more balanced and inclusive response: Humanism.
Greg Epstein, 2009
9
Creating A World Without Poverty
How Social Business Can Transform Our Lives
Muhammad Yunus, 2007
10
Cop Without a Badge: The Extraordinary Undercover Life of ...
And he doesn't play by the rules. Cop Without A Badge tracks confidential informant Kevin Maher as he helps the NYPD, the FBI, and many other law enforcement agencies solve cases that range from robbery to extortion to homicide.
Charles Kipps, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WITHOUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme without est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garbage Collection, Without the Noise or the Smell
In New York, the sound of trash may be as familiar as its smell. The booming thunder of an 18-ton garbage truck rumbling down the city's rutted roads. «New York Times, août 15»
2
Pain without end
“WE HAVE an a-Greek-ment,” declared Donald Tusk, president of the European Council, on the morning of July 13th. Mr Tusk's little joke seemed forgivable at ... «The Economist, juil 15»
3
The Three Strange Lennon-McCartney Hits That Went to No. 1 …
The three strange Lennon-McCartney hits that went to No. 1 without Lennon or McCartney—and what they tell us about the secret to recording a smash. By Chris ... «Slate Magazine, juil 15»
4
Life Without Parole
Life Without Parole. Inside the secretive world of parole .... In 2012, one in five state inmates was released from prison without supervision. Assessing the risk. «The Marshall Project, juil 15»
5
Living in a Barn, Without the Hay
What do you do when you find yourself envying your horses? You go out and get a barn of your own. That's not as hard as it sounds, provided you can pay the ... «New York Times, juil 15»
6
Madness without method
Greece's second bail-out programme officially ended on June 30th, leaving Greece without bail-out support for the first time since 2010, yet the Greek financial ... «The Economist, juil 15»
7
Cold War Without the Fun
If so, this time it seems like the Cold War without the fun — that is, without James Bond, Smersh, “Get Smart” Agent 86's shoe phone, Nikita Khrushchev's ... «New York Times, juin 15»
8
Google eavesdropping tool installed on computers without permission
Without consent, Google's code had downloaded a black box of code that – according to itself – had turned on the microphone and was actively listening to your ... «The Guardian, juin 15»
9
White Supremacists Without Borders
MONTGOMERY, Ala. — A VARIETY of clues to the motives of Dylann Storm Roof, the suspect in last week's mass shooting at Emanuel African Methodist ... «New York Times, juin 15»
10
Opinionator | Depressed? Try Therapy Without the Therapist
But MoodGYM has been widely successful, without the predicted consequences. About 100,000 Australians use it each year, as do people in 200 countries. «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Without [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/without>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z