Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caudex" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUDEX

From Latin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAUDEX EN ANGLAIS

caudex  [ˈkɔːdɛks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDEX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Caudex est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUDEX EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caudex» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caudex

Caudex

Caudex

Un caudex d'une plante est une tige, mais le terme est également utilisé pour désigner un porte-greffe et en particulier une structure de tige basale à partir de laquelle une nouvelle croissance se produit. Au sens strict du terme, c'est-à-dire une tige, le "caudex" est le plus souvent utilisé avec des plantes qui ont une morphologie de tige différente de la tige typique d'angiospermes dicotylédones, comme les palmiers, les fougères et les cycades. Le terme relatif caudiciforme, qui signifie littéralement la tige, est parfois utilisé pour désigner le pachycaul, à tige épaisse. A caudex of a plant is a stem, but the term is also used to mean a rootstock and particularly a basal stem structure from which new growth arises. In the strict sense of the term, meaning a stem, "caudex" is most often used with plants that have a different stem morphology from the typical angiosperm dicotyledon stem, such as palms, ferns, and cycads. The related term caudiciform, literally meaning stem-like, is sometimes used to mean pachycaul, thick-stemmed.

définition de caudex dans le dictionnaire anglais

La définition de caudex dans le dictionnaire est la base de la tige persistante épaissie de certaines plantes herbacées vivaces. Une autre définition de caudex est la tige ligneuse des palmiers et des fougères arborescentes.

The definition of caudex in the dictionary is the thickened persistent stem base of some herbaceous perennial plants. Other definition of caudex is the woody stem of palms and tree ferns.

Cliquez pour voir la définition originale de «caudex» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CAUDEX


Arimidex
ˌærɪmɪˈdɛks
Artex
ˈɑːtɛks
codex
ˈkəʊdɛks
complex
ˈkɒmplɛks
deindex
diːˈɪndɛks
dex
dɛks
ex
ɛks
flex
flɛks
forex
ˈfɒrɛks
humidex
ˈhjuːmɪˌdɛks
index
ˈɪndɛks
latex
ˈleɪtɛks
reindex
riːˈɪndɛks
Rex
rɛks
Rolodex
ˈrəʊləˌdɛks
sex
sɛks
spandex
ˈspændɛks
specs
spɛks
subindex
sʌbˈɪndɛks
unisex
ˈjuːnɪˌsɛks

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CAUDEX

caucus
caucussing
cauda
caudad
caudal
caudal fin
caudally
caudate
caudated
caudation
caudices
caudicle
caudillismo
caudillo
Caudine Forks
caudle
cauf
caught
caught short
cauk

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CAUDEX

body mass index
card index
card-index
colour index
consumer price index
cost-of-living index
cross-index
exposure index
fedex
FT-SE 100 Index
glycemic index
Hang Seng Index
Nikkei index
prices index
refractive index
retail price index
share index
subject index
thumb index
wholesale price index

Synonymes et antonymes de caudex dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDEX»

caudex asia plants sale font doorsets latin plant stem term also used mean rootstock particularly basal structure from which growth arises strict sense meaning most often with that caudex medical homepage global communications agency years industry experience well positioned assist pharmaceuticals firms their wiktionary etymology edit tree trunk compare codex ‖caudex listed oxford thickened usually underground base many perennial herbaceous leaves bihrmann fatplant fatplants caudexes kaudeksowych каудексы succulents bihrman bermann behrmann merriam webster audio pronunciations word games define main especially palm fern

Traducteur en ligne avec la traduction de caudex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUDEX

Découvrez la traduction de caudex dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caudex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudex» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caudex
570 millions de locuteurs

anglais

caudex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caudex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السويقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каудекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caudex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caudex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caudex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caudex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caudex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーデックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caudex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caudex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caudex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅरेक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caudex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caudex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caudex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каудекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caudex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caudex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caudex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caudex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caudex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDEX»

Le terme «caudex» est communément utilisé et occupe la place 56.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caudex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caudex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUDEX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caudex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caudex» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caudex en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDEX»

Découvrez l'usage de caudex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phytologia, or the philosophy of agriculture and gardening; ...
A bud of a tree therefore, like a vegetable arising from a seed, consists of three parts ; the plumula or leaf, the radicle or root-fibre?j and the part which joins these two together ; which is called the caudex by Linneus when applied to intire  ...
Erasmus Darwin, 1800
2
The Floricultural Cabinet, and Florists' Magazine
Bright green, delicate, and pretty ; fronds nearly triangular in outline, annual ; height four to eight inches ; caudex creeping. Polypodium vulgare cambricum. — Evergreen ; fronds broadly lance- shaped, with a kind of fringed margin ; height six ...
3
the floricultural cabinet
Bright green, delicate, and pretty ; fronds nearly triangular in outline, annual ; height four to eight inches ; caudex creeping. Polypodium vulgare cambricum. — Evergreen ; fronds broadly lance- shaped, with a kind of fringed margin ; height six ...
joseph harrison, 1849
4
The Floricultural Cabinet, and Florists Magazine
Bright green, delicate, and pretty ; fronds nearly triangular in outline, annual ; height four to eight inches ; caudex creeping. Polypodium vulgare cambricum. — Evergreen ; fronds broadly lance- shaped, with a kind of fringed margin ; height six ...
Joseph Harrison, 1849
5
The Gladiators from Capua
And brave Caudex, leaning back against one of the timber frames of the canvas roof, his eyes closed. He was part of their strange family, too. It occurred to Nubia that without Caudex they wouldn't be taking Jonathan home to his mother and ...
Caroline Lawrence, 2010
6
Journal of Botany: British and Foreign
From watching their growth I am satisfied not only that they can never have a true erect caudex, but that even Mr. Henry and myself were deceived as to the soft portion of its termination standing erect. The whole caudex to its very end is ...
Berthold Seemann, 1878
7
The Journal of Botany, British and Foreign ...
From watching their growth I am satisfied not only that they can never have a true erect caudex, but that even Mr. Henry and myself were deceived as to the soft portion of its termination standing erect. The Whole caudex to its very end is ...
Berthold Seemann, 1878
8
Journal of Botany, British and Foreign
From watching then- growth I am satisfied not only that they can never have a true erect caudex, but that even Mr. Henry and myself were deceived as to the soft portion of its termination standing erect. The whole caudex to its very end is ...
9
Elements of Botany: Or, Outlines of the Natural History of ...
In the language of Linnaeus, the caudex is either descending or ascending. The caudex dcsccndens, or descending caudex, strikes gradually downward into the ground, and puts forth radicles or small fibres, which are generally regarded as ...
Benjamin Smith Barton, 1804
10
Magazine of Botany and Gardening British and Foreign: ...
And in manifestation hereof, a pea (or other seed) put into water, germinates ; and by the time the peri- carpium bursts, the plumula is in existence, and a caudex, not furnished with radicula, is thrown out; and both the caudex and plumula are ...
James Rennie, James Burnett, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDEX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caudex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faith: Celebrating both Ephemerals and Old Faithfuls
Its “notably expanded caudex” that stores water is larger than our biggest soup kettle. I remember my pleasure in buying a cute little Jade plant ... «Green Bay Press Gazette, mai 15»
2
Un Crocoparc à Agadir
... qui ont connu les dinosaures comme les crocodiles), les cycadacées, les plantes à caudex ainsi que le papyrus du Nil et bien d'autres. «Aujourd'hui Le Maroc, mai 15»
3
The heart of the matter: To tweet or not to tweet - is that still a question?
... just one piece in a multichannel jigsaw,” says Richard Ashdown, Director, Technology & Multichannel Solutions, Caudex (part of McCann Complete Medical). «PMLiVE, mai 15»
4
In lower desert, plant roses in garden, not pot
Feel the caudex and make sure it's firm. Adenium, as you know are winter dormant, and along with probable root damage with transplanting ... «azcentral.com, mai 15»
5
The greenskeeper: The desert rose
The plant looks like a bonsai because of its exquisitely ancient appearance, with a bulbous caudex and roots breaching the surface of the pot ... «Bangalore Mirror, avril 15»
6
Master gardener plant sale provides choices for spring
The height will reach as tall as 4 to 6 feet, growing from a caudex or base of exposed roots. The caudex gives it a swollen look at the base of the ... «Victoria Advocate, mars 15»
7
“Così abbiamo brevettato il legno sottile e flessibile come la carta”
La collaborazione tra il designer e l'Atelier del Legno porta alla nascita di Caudex. Sotto questo nome un nuovo modo d'intendere il legno e gli ... «CheFuturo!, févr 15»
8
Australian bottle tree does well in desert
The narrow-leaved bottle tree is from Australia's desert regions that does well in the lower deserts. The swollen base or caudex allows this tree ... «azcentral.com, févr 15»
9
McCann Complete Medical expands into new Glasgow offices
Meanwhile, Caudex Medical expanded to larger offices in Manhattan and opened new offices in London and the group said 2015 is likely to ... «PMLiVE, janv 15»
10
Desert Rose
In fact, Desert Rose is a caudiciform, a plant that forms a caudex or a fat, succulent base/trunk/root. The swollen root or stem is used for water or ... «Valley morning Star, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/caudex>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z