Téléchargez l'application
educalingo
cedula

Signification de "cedula" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CEDULA EN ANGLAIS

ˈsɛdjʊlə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cedula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDULA EN ANGLAIS

Cédula d'identité

Cedula signifie, en général, une ordonnance ou une autorisation; Autrefois, un tel document sur l'autorité d'un roi ou d'un décret royal. Une cédule peut prendre la forme d'un bref texte d'authentification concernant une relique jointe, comme les cédules dans les poches reliquaires de la Croix Ottonienne de Mathilde au Trésor de la Cathédrale d'Essen. Dans de nombreux pays d'Amérique centrale et du Sud, une Cédula de Identidad connue sous le nom de cédula de ciudadanía ou Documento de identidad est un document d'identité national. Dans certains pays, comme le Costa Rica, une cédula d'identité est le seul document d'identité valable à de nombreuses fins; Par exemple, un permis de conduire ou un passeport n'est pas valable pour ouvrir un compte bancaire. Le terme «cédula» peut également se référer de façon collaborative au numéro sur le document d'identité.

définition de cedula dans le dictionnaire anglais

La définition de cedula dans le dictionnaire est une forme d'identification, généralement une carte, dans les pays hispanophones.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CEDULA

calendula · cellular · circular · eglandular · formula · glandular · insula · modular · molecular · nodular · particular · pendular · popular · radula · radular · regular · schedular · spectacular · titular · undular

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CEDULA

cedar · cedar of Lebanon · Cedar Rapids · Cedar Revolution · cedar wood · cedarbird · cedared · cedarn · cedary · cede · ceder · cedi · cedilla · cedrate · cedrelaceous · cedrine · cee · Ceefax · CEGB · ceiba

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CEDULA

aula · curricula · Dracula · Eula · gula · hula · kula · ligula · matricula · nebula · peninsula · pula · regula · San Pedro Sula · spatula · tarantula · the Peninsula · Tula · Ursula · vincula

Synonymes et antonymes de cedula dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEDULA»

cedula · number · profesional · colombiana · azul · catastral · nombre · cedula · means · general · order · authorization · earlier · times · such · document · authority · king · royal · decree · take · merriam · webster · various · official · documents · certificates · spain · latin · philippines · permit · issued · government · personal · define · main · entry · part · speech · spanish · american · etymology · just · exactly · what · anyway · panama · guide · electoral · tribunal · basically · identification · card · panamanians · word · going · wiktionary · gave · soul · devil · with · certificate · signed · hand · hearing · saint · preach · implored · that · demon · return · reverso · =documento · algn · aduana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cedula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEDULA

Découvrez la traduction de cedula dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cedula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedula» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

cedula
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cédula
570 millions de locuteurs
en

anglais

cedula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cedula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cedula
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cédula
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cedula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Cédula
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cedula
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cedula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cedula
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cedula
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cedula
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cedula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cedula
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिडुला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cédula
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cedula
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cedula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cédula
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cedula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cedula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cedula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cedula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cedula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cedula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedula».

Exemples d'utilisation du mot cedula en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEDULA»

Découvrez l'usage de cedula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Joan of Arc: Her Story
CEDULA. During the morning sessions of Joan's trial, Guillaume Manchon was one of three notaries who took notes; then, in the afternoons, at Cau- chon's residence, he drew up a daily transcript. The notes were taken in French and later ...
Regine Pernoud, Narue-Veronique Clin, 1999
2
Code of Federal Regulations, Title 31, Money and Finance: ...
Colombia; DOB 12 Feb 1938; Cedula No. 6064977 (Colombia) (individual) [ SDNT] CASTANEDA RAMIREZ. Lorena Constanza, c/o DROCARD S.A., Bogota, Colombia; c/o PENTA PHARMA DE COLOMBIA S.A., Bogota, Colombia; c/o ...
National Archives and Records Administra, 2010
3
List of C.F.R. Sections Affected
Bogota, Colombia; DOB 13 May 1971: Passport 32071011 (Colombia); Cedula No. 53)71011 (Colombia) (individual) [SDNT] CASTANO ARANOO, Fernando. c/ o AGROPECUAR1A LA ROBLEDA S.A.. Cali, Colombia; c/o INDUSTRIA ...
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
LABORATORIOS BLAIMAR DE COLOMBIA S.A., Bogota, Colombia; Calle 58A S 80C-31, Bogota, Colombia (Cedula No. 19348370 (Colombia)) (individual) [ SDNT] NAVARRO REYES. Fernando, c/o DROGAS LA REBAJA BARRANQUILLA ...
5
Mediation of the Honduran-Guatemalan Boundary Question: Held ...
It is clear, therefore, that notwithstanding the claim of Honduras as to the effect of the cedula of 1564 on the provisions of this cedula of 1563, it was not the intention of the later cedula to alter the boundaries stated in the earlier cedula, because ...
United States. Dept. of State, 1919
6
Affaire de certaines terres à phosphates à Nauru (Nauru c. ...
The affirmation of Honduras is erroncous simply because there is no way that the "Real Cedula" of l568 can possibly have repealed the "Real Cedula" of l564: this is because the two referred to completely different questions. The "Real ...
‎2003
7
The Struggle for the Georgia Coast
I, the King By order of the King, Our Lord, Antonio Ortiz de Halora Duplicated [ paraph] [paraph] [paraph] [paraph] [paraph] To the governor of Florida, ordering him to make immediately the report which was requested by cedula of November 10, ...
John E. Worth, 2007
8
Tropical Babylons: Sugar and the Making of the Atlantic ...
Real cedula sent to Cristohal de Tapia, Valladolid, 2 March 1518, AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs. 40V-41. 17. Instructions given to Lie. Rodrigo de Figueroa , Zaragoza, 9 Decemher 1518. AGI, indiferente general 419, lihro 7, fs.
Stuart B. Schwartz, 2004
9
A Settling of Accounts: The Journals of Don Diego de Vargas, ...
Vidaorreta had never received the cedula. When questioned, the deputy scribe confirmed that he had never had the cedula in his possession and furthermore had no idea who Garcia Jurado was. As a result, the Tribunal of Accounts ordered ...
Diego de Vargas, John L. Kessell, 2002
10
The People and the King: The Comunero Revolution in ...
See Authorities in Bogota Royal legislation: cedula of February 21, 1776, 11; cedula of January 20, 1775, 14; cedula of March 23, 1774, 20; cedula of August 5 , 1777, 22; cedula of August 15, 1777, 22; cedula of August 17, 1780, 28;cedu1a of ...
John Leddy Phelan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mobile outreach service for new nurses set in Pangasinan
... distributed during the mobile outreach); 2015 community tax certificate or cedula; two pieces passport-size picture with white background and ... «Philippine Information Agency, juil 15»
2
Frente Amplio suggests to audit electoral roll and register …
... 492.800 to 563.440 voters, which shows that more than 400 thousand Dominicans do not have their new identity and electoral card (cedula) ... «Dominican Today, juil 15»
3
Miguel Sano: From the Dominican Republic to baseball's major …
Smith explained how and why some Dominican prospects will buy the "cedula," the Dominican version of a social security number, from ... «The News-Press, juil 15»
4
UE-Manila grad tops dentist board exams
... current Community Tax Certificate (cedula), 1 piece passport size picture (colored with white background and complete name tag), 2 sets of ... «ABS CBN News, juil 15»
5
Pinongan succumbs to cancer
He started his career as a cedula clerk in 1960 in his home city, Escalante, and later became a bookkeeper. He then moved up to assistant ... «Visayan Daily Star, juin 15»
6
'The Ghosts of 1937 Are Warning Us'
My friends say I've been resurrected these past few days because I just got my cedula [ID card] on Monday after applying months ago. «The Nation., juin 15»
7
I have no biometric record – poll chief
... cards, such as driver's license and school or postal IDs, among others, except police clearance and cedula (residence certificate). Earlier, the ... «The Manila Times, juin 15»
8
Additional Designations, Foreign Narcotics Kingpin Designation Act
CARTAGENA BENITEZ, Octavio (a.k.a. "DON GABRIEL"; a.k.a. "GABRIEL PARACO"); DOB 18 Oct 1956; POB Urrao, Antioquia, Colombia; Cedula No. «Targeted News Service, juin 15»
9
Taxes and tax collection in the time of Rizal
Paciano complained of the poll tax and the cedula that everyone had to carry on their person as a form of identification. So burdensome had the ... «Inquirer.net, juin 15»
10
Protesters rally against Dominican Republic's treatment of Haitian …
The state will honor documents given to them (cedula, pasaporte..etc) unless it was obtained by fraud. 4. Born in DR, of foreign parents, residing illegally in DR, ... «Miami Herald, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cedula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR