Téléchargez l'application
educalingo
ceiling

Signification de "ceiling" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEILING

Of uncertain origin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEILING EN ANGLAIS

ˈsiːlɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEILING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ceiling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEILING EN ANGLAIS

Plafond

Un plafond / siːlɪŋ / est une surface intérieure aérienne qui couvre la limite supérieure d'une pièce. Il n'est généralement pas considéré comme un élément structurel, mais une surface finie cachant la partie inférieure de la structure du plancher ou du toit ci-dessus. La maison de la région de Californie avec un plafond à ciel ouvert, 1960. Les plafonds sont classés en fonction de leur apparence ou de leur construction. Un plafond cathédrale est une zone de plafond haute semblable à celle d'une église. Un plafond chuté est celui dans lequel la surface finie est construite à partir de quelques pouces à plusieurs pieds en dessous de la structure ci-dessus. Cela peut être fait à des fins esthétiques, comme la réalisation d'une hauteur de plafond souhaitable; Ou des fins pratiques telles que la fourniture d'un espace pour le CVAC ou la tuyauterie. Un inverse de ce serait un plancher surélevé. Un plafond concave ou en forme de baril est courbé ou arrondi, habituellement pour une valeur visuelle ou acoustique, tandis qu'un plafond à caisserie est divisé en une grille de panneaux carrés ou octogonaux encastrés, également appelé «plafond lacunaire». Un plafond de crique utilise une transition de plâtre courbe entre le mur et le plafond; Il est nommé pour le moulage d'anse, une moulure à courbe concave.

définition de ceiling dans le dictionnaire anglais

La première définition du plafond dans le dictionnaire est la surface supérieure intérieure d'une pièce. Une autre définition du plafond est une limite supérieure, telle que celle fixée par règlement sur les prix ou les salaires. Le plafond est également le niveau le plus élevé de l'atmosphère à partir duquel la surface de la Terre est visible à un moment donné, généralement la base d'une couche nuageuse.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CEILING

appealing · Darjeeling · Darjiling · dealing · Ealing · feeling · freewheeling · healing · ill-feeling · kneeling · peeling · revealing · sealing · stealing · subceiling · unappealing · unconcealing · undersealing · unfeeling · wheeling

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CEILING

cedrate · cedrelaceous · cedrine · cedula · cee · Ceefax · CEGB · ceiba · ceil · ceiler · ceilidh · ceiling decoration · ceiling fan · ceiling price · ceiling rose · ceilometer · ceinture · cel · Cela · celadon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CEILING

ailing · boiling · calling · failing · filing · mailing · mass mailing · parasailing · piling · prevailing · profiling · railing · retailing · sailing · smiling · tailing · tiling · trailing · unveiling · veiling · wailing

Synonymes et antonymes de ceiling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEILING»

ceiling · texture · excel · math · debt · types · ˈsiːlɪŋ · overhead · interior · surface · that · covers · upper · limit · room · generally · considered · structural · element · finished · concealing · underside · floor · roof · structure · armstrong · walls · industry · leading · products · resources · perfect · finishing · touch · learn · about · options · browse · beautiful · view · photo · ceiling · merriam · webster · inside · greatest · aircraft · full · lining · define · imposed · amount · money · charged · spent · quantity · goods · produced · sold · aeronautics · ideas · design · hgtv · overlook · your · visit · enhancing · material · estimator · materials · tell · size · panel · calculate · quantities · panels · molding · tees · need · function · wolfram · mathworld · schroeder · calls · symbols · gallows · because · similarity · used · hangings · name · supply · louis · acoustical · tile · designers · saint · school · building · downtown · called · upon · expertise · help · light · included · fans ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ceiling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEILING

Découvrez la traduction de ceiling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ceiling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceiling» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

天花板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs
en

anglais

ceiling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سَقْف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потолок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plafond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Siling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zimmerdecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

天井
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உச்சவரம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमाल मर्यादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soffitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sufit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стеля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tavan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταβάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plafon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innertak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceiling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEILING»

Tendances de recherche principales et usages générales de ceiling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceiling».

Exemples d'utilisation du mot ceiling en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CEILING»

Citations et phrases célèbres avec le mot ceiling.
1
Charles Bass
Most of the major increases in the debt ceiling have been accompanied by structural changes in the way we raise and spend money.
2
Peter L. Bergen
I stepped into the bedroom where he was killed and looked up at the ceiling, where you could still see the patterns of blood that had spurted from bin Laden's head when the bullet fired by a U.S. Navy SEAL tore through the terrorist leader's face.
3
Nate Berkus
In design-speak, 'a library' means a room lined with books, floor-to ceiling, but it all depends on the space you have. You may have a free-standing bookshelf of your favorite books if that's all you have room for.
4
Shukla Bose
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line. Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. That was our first school.
5
David Bromstad
I just don't think there are any rules to color. You have a small space with no windows? Put lamps in there, make it dramatic, paint the ceiling black. Do something with it. If it's dark, accentuate the darkness.
6
Jay Carney
Raising the debt ceiling is not additional spending. It is simply saying, you, the United States of America, can continue to borrow the money you need to pay the bills you have already rung up.
7
Jay Carney
The debate we won't be having is whether or not the debt ceiling should be raised. We will not have a situation where people will hold the American economy hostage in order to achieve a specific agenda - at least not until 2013. So we think that is incredibly important as a matter of economic good.
8
Humphrey Carpenter
I can write, He floated up to the ceiling, and a baby rabbit came out of his pocket, grew wings, and flew away. And you will believe that it really happened. That's magic, isn't it?
9
Kenneth Chenault
I think what's important to understand is if the United States hits the debt ceiling and is unable to pay its debts, the consequences will be immediate and dramatic.
10
Gilbert K. Chesterton
Lying in bed would be an altogether perfect and supreme experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CEILING»

Découvrez l'usage de ceiling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceiling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breaking the Glass Ceiling: Can Women Reach the Top of ...
The ground-breaking study of women executives in fortune 100-sized companies, updated for the 1990s
Ann M. Morrison, Randall P. White, Ellen Van Velsor, 1992
2
Cracking the Highest Glass Ceiling: A Global Comparison of ...
This examination of the role of gender stereotyping in media coverage of executive elections uses nine case studies from around the world to provide a unique comparative perspective.
Rainbow Murray, 2010
3
The Fly on the Ceiling: A Math Reader
A story about how the very messy French philosopher, Renâe Descartes, invented an ingenious way to keep track of his possessions.
DR.JULIE GLASS, 1998
4
Breaking the Brass Ceiling: Women Police Chiefs and Their ...
Profiles the top women cops and their rise to the top of their departments.
Dorothy Moses Schulz, 2004
5
Ceiling of Sticks
Winner of the Prairie Schooner Book Prize in Poetry, Shane Book's collection,Ceiling of Sticks, is a powerful and unflinching sort of documentary poetics.
Shane Book, 2010
6
Dancing on the Ceiling: A Study of Women Managers in Education
And the notion of formation is what makes this book so important, for Valerie Hall was not only keen to document what it meant to be an educational leader from the perspectives of these six women, but how it was that each of them became ...
Dr Valerie Hall, 1996
7
Breaking Through the Stained Glass Ceiling: Women Religious ...
This collection of lively Q&A interviews with key contemporary female religious leaders focuses not only on the discrimination faced by some of the most important women in religion, but documents the emerging leadership of women in several ...
Maureen E. Fiedler, 2010
8
Michelangelo And The Pope's Ceiling
This fascinating book tells the story of those four extraordinary years and paints a magnificent picture of day-to-day life on the Sistine scaffolding - and outside, in the upheaval of early sixteenth-century Rome.
Ross King, 2012
9
Breaking the Political Glass Ceiling: Women and ...
With the most comprehensive data that exists on women and congressional elections, Palmer and Simon explore the American "political glass ceiling" – how incumbency, strategy and redistricting effect the success of women candidates for ...
Barbara Palmer, Dennis Simon, 2010
10
The Man in the Ceiling
He's bad at sports and not much better at school, but Jimmy sure can draw terrific cartoons. And his dream, like that of his Uncle Lester, who writes flop Broadway musicals'is to be recognized for what he loves doing most.
Jules Feiffer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEILING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceiling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forex technical analysis: USDCAD runs into ceiling area and retreats
The ceiling today allowed traders to define and limit risk. There will likely be stops should the price break higher later but for now the line held. «ForexLive, juil 15»
2
Vyapam scam: Police constable found hanging from ceiling fan
New Delhi: Constable Ramakant Pandey, a suspect in the mult-crore Vyapam scam allegedly committed suicide by hanging from the ceiling ... «ABP Live, juil 15»
3
Lakewood man accused of firing a gun into the ceiling of neighbor's …
LAKEWOOD, Ohio — A grand jury will now consider the case of a Lakewood man accused of firing a handgun into the ceiling of his neighbor's ... «cleveland.com, juil 15»
4
Which jobs are worst for women?
While it's not uncommon to believe the glass ceiling has been broken in a lot of industries in Australia, a new study has shown we have a long ... «NEWS.com.au, juil 15»
5
Josh Grisetti to Lead THE CRACK IN THE CEILING at NYC Fringe …
The New York International Fringe Festival and CitySalt Theatricals present The Crack in the Ceiling starring Josh Grisetti* (It Shoulda Been ... «Broadway World, juil 15»
6
Arsenal Set €60m Ceiling For Gonzalo Higuain Chase
Arsenal Set €60m Ceiling For Gonzalo Higuain Chase. Arsenal are ready to make a move for Gonzalo Higuain this summer but are unwilling to ... «Inside Futbol, juil 15»
7
Plaster of anganwadi ceiling peels off; four children injured
Four children were injured when the plaster of the ceiling of an anganwadi building peeled off and fell on them at Pallapatti near here on ... «The Hindu, juil 15»
8
Wanted - A Ceiling for Maximum Wage
Therefore, the first thing to do is to set a ceiling for maximum wage, including housing, furniture, wardrobe and entertainment allowances, in the ... «AllAfrica.com, juil 15»
9
July 7, Forty Years Ago: Bill on land ceiling
Bill on land ceiling. Union Finance Minister C. Subramaniam said that the government would bring in a new law to “enforce the socialisation of ... «The Indian Express, juil 15»
10
HDB should keep income ceiling for studio flats, allow resale
It is encouraging that the Housing and Development Board (HDB) is reviewing the sale of two-room flats and studio apartments to meet the ... «TODAYonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceiling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ceiling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR