Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesura" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESURA EN ANGLAIS

cesura  [sɪˈzjʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cesura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESURA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cesura» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Césure

Caesura

En mètre, une caesura (/ siːʒjʊərə / or / sɪʒʊrə / (Latin: caedere), les orthographes alternatives sont cæsura et cesura) est une pause complète dans une ligne de poésie ou dans une composition musicale. La forme plurielle de caesura est la césure. Dans la poésie, une césure masculine suit une syllabe accentuée tandis qu'une césure féminine suit une syllabe non résolue. Une caesura est également décrite par sa position dans une ligne de poésie. Une caesura près du début d'une ligne s'appelle une caesura initiale, une au milieu d'une ligne est médiale et une près de la fin d'une ligne est terminale. La césure initiale et terminale était rare dans les versets formels, romanes et néoclassiques, qui préféraient la césure médiale. En scansion, la poésie écrite avec des signes pour indiquer la longueur et le stress des syllabes, le signe "double pipe" ("") sert à désigner la position d'une caesura. En notation musicale, une caesura désigne une pause brève et silencieuse, pendant laquelle le temps métrique n'est pas compté. Similaire à une fermata silencieuse, la césure est située entre des notes ou des mesures (avant ou au-dessus des lignes de barre), plutôt que sur des notes ou des repos (comme avec une fermata). In meter, a caesura (/siːˈʒjʊərə/ or /sɪˈʒʊrə/ (Latin: caedere); alternative spellings are cæsura and cesura) is a complete pause in a line of poetry or in a musical composition. The plural form of caesura is caesurae. In poetry, a masculine caesura follows a stressed syllable while a feminine caesura follows an unstressed syllable. A caesura is also described by its position in a line of poetry. A caesura close to the beginning of a line is called an initial caesura, one in the middle of a line is medial, and one near the end of a line is terminal. Initial and terminal caesurae were rare in formal, Romance, and Neoclassical verse, which preferred medial caesurae. In scansion, poetry written with signs to indicate the length and stress of syllables, the "double pipe" sign (" ") is used to denote the position of a caesura. In musical notation, a caesura denotes a brief, silent pause, during which metrical time is not counted. Similar to a silent fermata, caesurae are located between notes or measures (before or over bar lines), rather than on notes or rests (as with a fermata).

Cliquez pour voir la définition originale de «cesura» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CESURA


allurer
əˈljʊərə
assurer
əˈʃʊərə
Bonaventura
ˌbɒnəvɛnˈtjʊərə
bravura
brəˈvjʊərə
caesura
sɪˈzjʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
curer
ˈkjʊərə
datura
dəˈtjʊərə
dura
ˈdjʊərə
endurer
ɪnˈdjʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
manurer
məˈnjʊərə
natura
nəˈtʊərə
ophiura
ˌɒfɪˈjʊərə
pandura
pænˈdjʊərə
procurer
prəˈkjʊərə
securer
sɪˈkjʊərə
surah
ˈsʊərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CESURA

cespitose
cespitosely
cess
cessation
cesser
cession
cessionaries
cessionary
cesspit
cesspool
cesta
cestode
cestoid
cestoidean
cestos
cestui
cestus
cesurae
cesural

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CESURA

Angostura
aura
Buenaventura
Bujumbura
bura
Extremadura
Jayapura
Kamakura
katsura
Kura
laura
Mathura
Piura
purpura
shura
sura
tempura
Tripura
velatura
vettura

Synonymes et antonymes de cesura dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CESURA»

cesura publish cafe menu significato ejemplos meter caesura siːˈʒjʊərə sɪˈʒʊrə latin caedere alternative spellings cæsura complete pause poetry musical composition plural form caesurae cesura home founded determined live photography natural consequence join forces direction creation independent pane pomodoro posters crimea fanzine arab spring caucasus turmoils deaf kids talking flipbooks dark indigo meaning pronunciation translations coffee downtown bellevue your only destination specialty artisnal teas washington define what

Traducteur en ligne avec la traduction de cesura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESURA

Découvrez la traduction de cesura dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesura» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cesura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cesura
570 millions de locuteurs

anglais

cesura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cesura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cesura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cesura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cesura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

césure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cesura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zäsur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cesura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cesura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cesura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cesura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிதை வரிசையில் இசை நிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅसूरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cesura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cesura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cesura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cesura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cesura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cesura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cesura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cesura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESURA»

Le terme «cesura» est communément utilisé et occupe la place 88.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cesura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cesura» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cesura en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CESURA»

Découvrez l'usage de cesura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Siege of Jerusalem
PAUDEC at] at hir PUDC, at the A, be her E ere] here E no cesura C 109 A] The E taknyng] P, touche L Kolbing-Day, troche A, trouth UDEC be] om. E 1 1 0 bre] the E o] a PA no cesura C 1 1 1 Eche] like P, And ilke a AU, And eche a DEC o']om ...
Ralph Hanna, David Lawton, 2003
2
An Introduction to Old Provençal Versification
In the Latin verses, the cesura falls consistently on a weak syllable; I have added written accents to Koschwitz's text to indicate where the normal word stress falls, and this is never the syllable of the cesura, which is clearly defined by the ...
Frank M. Chambers, 1985
3
Acomplete dictionary of the english language, both with ...
In order to find out the seat of the cesura, we are to reflect, that there are some parts of speech so necessarily connected in sentences, that they will not admit of any disjurtction, by the smallest pause of Between such, therefore, the cesura can  ...
Thomas Sheridan, 1789
4
The Critical Review, Or, Annals of Literature
In the fourth lecture he shews how far pauses, the other .constituent part of verse, are concerned in expression ; and what beauty arises from the judicious variation of the cesura in its several seats. We shall close our extracts from this work ...
Tobias George Smollett, 1775
5
Godfrey Weber's General Music Teacher: Adapted to ...
According as the terminating point of a rhythmical form falls on a heavy or on a light division of the time, on an accented or on an unaccented part of the measure , it is usual to denominate the cesura a masculine (strong), or a feminine (weak),  ...
Gottfried Weber, 1841
6
Ivory Flame Ascension
Cesura. (In music, a cesura is an absolutely complete break in sound) She stood there, frozen Chaste whitelilies foldedinher arms Her essence seized within perfumed foliage And the warmth of his nothingelsematters hand She felt her cheeks ...
Christine Tsen, 2010
7
Monoamine Oxidase: Basic And Clinical Aspects
248, 391-399. Burkard, W. P., Da Prada, M., Keller, H. H., Kettler, R. and Haefelty, W. E. (1989b). Pre-clinical pharmacology of moclobemide. A review of published studies. Br. J. Psychiatry 155 (Suppl. 6), 84-88. Cesura, A. M., Imhof, R., Galva, ...
Hajime Yasuhara, S. H. Parvez, 1993
8
A Complete Dictionary of the English Language
In order to find out the seat of the cesura, we are to reflect, that there are some parts of speech ib necessarily connected in sentences, that they will not admit of any disjunction, by the smallest pause of the voice. Between such, therefore, the  ...
Thomas Sheridan, 1789
9
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
Between such, therefore, the cesura can never fall. Its usual seat is, in that place of the line, where the voice can first rest, after a word, not so necessarily connected with the following one. I say, not so necessarily, because the cesura may find ...
Thomas Sheridan, 1789
10
The monthly review, or, literary journal
Let the cesura be placed after the word first, as thusAmbirion first" sprung from your hlcst abodes-the metre is restored, and the important word first, obtains its due degree of emphasis, and is made more distinguished bypreceding this unusual ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Declaran culpable a Agripinio Rubio por los abusos en Parque Norte
Resta realizar el juicio de cesura e imposición de pena. Respecto a las próximas etapas, Oscar comentó que la espera se va a realizar con "un ... «rionegro.com.ar, juin 15»
2
Enna. Una road map per Pergusa 2020
La cesura, meno visibile sul lato più vicino all'abitato, è evidentissima in corrispondenza del perimetro lacustre di Ovest e di Sud, dove ... «Vivi Enna, juin 15»
3
LaRue: Kate Mulgrew's 'Born With Teeth,' Judy Blume's 'Unlikely …
Cesura toys with Wylie over the years, destroying him in the process for any other woman. Their passionate relationship over the years takes ... «Auburn Citizen, juin 15»
4
Gambling for a better life across the Mediterranean
[Alessio Romenzi/CESURA/Al Jazeera]. Illegal workers are inside an overcrowded cell in the Al-Kararem detention center near Libya's Misrata ... «Aljazeera.com, mai 15»
5
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Al Pacino, valses, a cesura, ducs, a kale, Bald, Etta, Verena, RCS, Etan, an ova, Shira, Bar, CCP, Murat, Somnus, Mahren, Rubens, IAS, Berk, ... «Mic, mai 15»
6
Artisan Infrastructure Enhances Executive Team with Four Key Hires
Brent has also successfully spearheaded marketing and product management for BMC, Cesura, EMC Smarts, nVision Software, Matrix ... «Yahoo Finance UK, mai 15»
7
Discovering Positano. “La caduta senza rumore dell'Impero Romano …
Ma i contemporanei, come detto già in un precedente articolo, non avvertirono minimamente l'epocale cesura di quell'evento. Già da tempo ... «Positanonews, avril 15»
8
Fotografia europea: Effetto Terra ed Expo 2015
Co-fondatori del Gruppo Cesura, i due giovani artisti raccontano la decadenza e l'abbandono della metropoli americana non limitandosi a una ... «7per24, avril 15»
9
Pubblicità on line
Sede legale: Via Cesura, 22 - 83038 - Montemiletto. P.IVA 02767340645 iscritto al R.E.A. di Avellino n. 181933. Direttore Editoriale Lino Sorrentini. Informativa ... «Irpinia News, avril 15»
10
La festa di San Giuseppe in Sicilia: storia e tradizione della cultura …
Una cesura nel tessuto sociale ed urbano è avvenuta con il terremoto del 1968 che ha provocato notevoli danni e il conseguente sorgere di ... «La Voce di New York, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cesura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z