Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chambranle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMBRANLE EN ANGLAIS

chambranle  [ʃɑ̃mbrɑ̃l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMBRANLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chambranle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMBRANLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chambranle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chambranle

Chambranle

Chambranle

Dans l'architecture et la menuiserie, le chambranle est la bordure, le cadre ou l'ornement, en pierre ou en bois, qui est une composante des trois portes de la chambre ronde, des grandes fenêtres et des cheminées. Lorsqu'un chambranle est plat et sans moulures, il s'appelle une bande, un boîtier ou un cadre. Le chambranle se compose de trois parties; Les deux côtés, appelés les montants ou les ports, et le sommet, appelé la traversée ou le supercilium. Le chambranle d'une porte ordinaire s'appelle souvent une porte; D'une fenêtre, fenêtre-cadre; Et d'une cheminée, manteau-arbre. In architecture and joinery, the chambranle is the border, frame, or ornament, made of stone or wood, that is a component of the three sides round chamber doors, large windows, and chimneys. When a chambranle is plain and without mouldings, it is called a band, case, or frame. The chambranle consists of three parts; the two sides, called montants, or ports, and the top, called the traverse or supercilium. The chambranle of an ordinary door is frequently called a door-case; of a window, window-frame; and of a chimney, mantle-tree.

définition de chambranle dans le dictionnaire anglais

La définition de chambranle dans le dictionnaire est la bordure ornementale à trois côtés qui se trouve autour des portes, des fenêtres et des cheminées.

The definition of chambranle in the dictionary is the three-sided ornamental bordering found around doors, windows and fireplaces.

Cliquez pour voir la définition originale de «chambranle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAMBRANLE

chamber of commerce
Chamber of Deputies
Chamber of Horrors
chamber of trade
chamber orchestra
chamber organ
chamber pop
chamber pot
chamber tomb
chambered
chambered nautilus
chamberer
chamberhand
chamberlain
chamberlainship
chambermaid
chambers
Chambertin
Chambord
chambray

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAMBRANLE

branle
dinnle
middle
on the whole
the good people
the people
title
toggle
triple
trouble
unable
unavailable
vale
valuable
variable
vehicle
visible
while
whole
wholesale

Synonymes et antonymes de chambranle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMBRANLE»

chambranle porte architecture joinery border frame ornament made stone wood that component three sides round chamber doors large windows chimneys when plain without mouldings called band case consists chambranle wiktionnaire charles resta pendant moment immobile légèrement appuyé honoré balzac femme trente définition dans encadrement ouverture cheminée wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit encyclopédie larousse ligne huisserie bâti dormant dessin coupe gilbert classique chêne long section leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits mediadico notrefamille bordure fenêtre fabriquer bois livios ouvre facilement doit être assortie beau réalisé avec soin vous découvrirez truc astuce comment archit menuis cadre pierre composé deux verticaux

Traducteur en ligne avec la traduction de chambranle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMBRANLE

Découvrez la traduction de chambranle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chambranle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chambranle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

chambranle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chambranle
570 millions de locuteurs

anglais

chambranle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chambranle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chambranle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chambranle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chambranle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chambranle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambranle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chambranle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chambranle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chambranle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chambranle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chambranle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chambranle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chambranle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंब्रॅनल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chambranle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chambranle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chambranle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chambranle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chambranle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chambranle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chambranle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chambranle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chambranle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chambranle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMBRANLE»

Le terme «chambranle» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chambranle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chambranle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chambranle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMBRANLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chambranle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chambranle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chambranle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMBRANLE»

Découvrez l'usage de chambranle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chambranle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Encyclopædia of Architecture: Historical, Theoretical, ...
That story of a house appropriated for bed-rooms. In good houses it should never be less than ten feet high, in better houses from twelve feet to fifteen feet. Chambers. See Architects, list of, 300. Chambranle. (Fr.) An ornamental bordering on ...
Joseph Gwilt, 1842
2
The Builder's Dictionary Or Gentleman and Architect's ...
The Width of Windows in Without the Chambranle is respect to that of their Jaumbs, a PI at- band, serving it as an i. e. with respect to the Breadth A ricre- corps, called a Mm- of the Wall between Windows, taut or Window-posts, which may be as ...
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
A l'intérieur de l'embrasure, le chambranle qui délimite l'ouverture de la fenêtre est composé, dans la partie supérieure, par des éléments de très bonne facture en terre cuite en forme de U inversé, avec des commissures verticales, ...
‎2012
4
A treatise of architecture: with remarks and observations
OBSERVATION. - , I The Consoles of the Corniche shou'd be as big at bottom as at top, that they maysall in regularly with the Jaumb and Chambranle. E OB1o8 A Treatise of Architeciture. OBSERVATION. The breadth of the Chambranle.
Sébastien Le Clerc, 1732
5
ENCYCLOPAEDIA OF INTERNATIONAL AVIATION LAW
10.6 Chambranles de portes La sûreté d'une porte dépend en partie de la solidité de son chambranle et de sa fixation dans l'embrasure. Dans certains cas, il peut aussi être nécessaire de renforcer le seuil en remplaçant le bois par du béton.
PHILIP FORSANG NDIKUM, 2013
6
Rereading Camara Laye
1 In the hut he shares with Akissi, Clarence "se laissa glisser le long du bourrelet qui sert de chambranle" (180); literally the ... on one's head, an appropriate image for Africa, and the "chambranle " is cloth put around a door to cut the draught.
Adele King, 2002
7
Illustrated Dictionary of Historic Architecture
In ancient Roman architecture, a building for judicial functions. chalcidicum. i chalcidicum. i chambranle A structural feature, often ornamental, enclosing the sides and top of a doorway, window, fireplace, or similar opening. The top' piece or ...
Cyril M. Harris, 2013
8
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Chambranle, shen-brenl, s. m. door-case, window-case, mantletree. Chambranle des écotitiltea, coverings of the hatches. Chambre, shènbr, s. f. chamber or room. Chambre à coucher ; bed-chamber. Chambre ou Von mange, dining-room.
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1835
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Cham BELLAS, s. ui. chamberlain. Chambourln , s. m. kind of stone used to make crystal glass. ChambrAnle , s. m. doorcase , window-case , manlel- trce. Chambranle des ecoutil- les , coverings of the hatches. Chambre , s. f. chamber or room ...
Abel Boyer, 1816
10
The French Atlantic: Travels in Culture and History
Contrast her opening description of the city and river's ouverture/chambranle duality with the comfortable voyeurism of poulin: le fleuve est la voie sans issue dont la lune est prisonnière. Comme les navires, les grands transats, les chalutiers, ...
Bill Marshall, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMBRANLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chambranle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« Alcina », un déchaînement de fureur, de plaisir et de passion
... transforme les sorcières Alcina et sa sœur Morgana, vieilles femmes racornies d'un côté du chambranle, en jeunes et avenantes chanteuses. «Le Monde, juil 15»
2
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
Elle ouvre : son mari est devant elle, blême, appuyé au chambranle, haletant, la main posée sur le cœur : ''Ils m'ont empoisonné'', dit-il, ... «El Watan, juin 15»
3
La Nouvelle-Calédonie obtient la suspension d'une vente aux …
L'ecclésiastique avait même déclaré qu'un chambranle et une flèche faîtière avaient mystérieusement disparu de sa mission protestante, sur la ... «TAHITI INFOS, juin 15»
4
Des objets d'art kanak « volés » présentés lors d'une grande vente …
D'après l'ethnologue Jean Guiart, un chambranle de Hienghène ou encore une flèche faîtière Paimboa, en tout vingt pièces rares selon la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, juin 15»
5
Œil pour œil, cercueil pour cercueil
Le regard doit d'abord se laisser cadrer par le chambranle de la porte. Les deux piliers en pierre de taille servent à canaliser la vision vers la ... «Revues.org, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chambranle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chambranle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z