Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "whole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WHOLE

Old English hāl, hǣl; related to Old Frisian hāl, hēl, Old High German heil, Gothic hails; compare hale1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WHOLE EN ANGLAIS

whole  [həʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WHOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Whole peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WHOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «whole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de whole dans le dictionnaire anglais

La première définition de whole dans le dictionnaire contient toutes les parties composantes nécessaires pour former un total; Achevée. Une autre définition de l'ensemble est la quantité totale, l'étendue, etc. L'ensemble est également intact ou non endommagé.

The first definition of whole in the dictionary is containing all the component parts necessary to form a total; complete. Other definition of whole is constituting the full quantity, extent, etc. Whole is also uninjured or undamaged.


Cliquez pour voir la définition originale de «whole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WHOLE


bowl
bəʊl
coal
kəʊl
cole
kəʊl
console
kənˈsəʊl
control
kənˈtrəʊl
goal
ɡəʊl
hole
həʊl
parole
pəˈrəʊl
patrol
pəˈtrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
pole
pəʊl
poll
pəʊl
role
rəʊl
roll
rəʊl
scroll
skrəʊl
Seoul
səʊl
sole
səʊl
soul
səʊl
toll
təʊl
troll
trəʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WHOLE

whoever
whole blood
whole gale
whole hog
whole milk
whole note
whole number
whole step
whole tone
whole-hog
whole-hogger
whole-life insurance
whole-tone scale
whole-wheat
wholefood
wholefoods
wholegrain
wholegrains
wholehearted
wholeheartedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WHOLE

airhole
as a whole
asshole
black hole
borehole
Committee of the Whole
glory hole
in the hole
keyhole
loophole
manhole
on the whole
pigeonhole
pinhole
posthole
pothole
rabbit hole
sinkhole
thumbhole
wormhole

Synonymes et antonymes de whole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WHOLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «whole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de whole

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHOLE»

whole able bodied aggregate better body combination complete cured ensemble entire entirety entity everything faultless flawless full fullness good hale healthy intact integral inviolate mint object perfect piece recovered robust whole ready transcendent experience just want make some healthier meals stores canada more from merriam webster lacking leaving part having parts divided into pieces great large size extent define comprising quantity amount without diminution exception they distance howard jacobson amazon shipping qualifying offers york times pinterest started with store austin today world leader natural organic than owns operates chain supermarkets which sell meat poultry growth hormones antibiotics unprocessed

Traducteur en ligne avec la traduction de whole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WHOLE

Découvrez la traduction de whole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de whole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «whole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

完整的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entero
570 millions de locuteurs

anglais

whole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بِكَامِلِهِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keseluruhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全体の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toàn bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întreg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολόκληρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de whole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WHOLE»

Le terme «whole» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «whole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de whole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «whole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WHOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «whole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «whole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot whole en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WHOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot whole.
1
Samuel Alexander
Psychology is the science of the act of experiencing, and deals with the whole system of such acts as they make up mental life.
2
Christiane Amanpour
In Iran the whole reform and democracy movement has been based on the emerging free press.
3
Wes Anderson
Anytime I make a movie, I really have absolutely no idea how it's going to go over. I've had the whole range of different kinds of reactions.
4
Kojo Annan
I feel the whole issue has been a witchhunt from day one as part of a broader Republican political agenda.
5
Andrea Arnold
For me, making films is about trying to work something out by myself in quite a lonely way. I find the whole thing very lonely really.
6
Spencer Bachus
It is my belief CAFTA will be beneficial for Alabama and the United States as a whole.
7
Roseanne Barr
You kind of restructure your whole personality to be in a healthy relationship.
8
Gioconda Belli
Novels give you the opportunity to create a whole world. Because you create people, you make them talk... You decide who they are, whether they live or die. It's the closest thing to feeling like a god that you can come to.
9
Neill Blomkamp
Obviously I don't want to make a film that offends people, but the whole world is so politically correct - I'm not going to not do something because it may be politically incorrect. At some point, the metaphors and allegories break down. They disappear, and you just have science fiction.
10
Trudi Canavan
'The Magician's Apprentice' was about someone from the low end of society manifesting magical power and how that completely messes up the balance of the whole system.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WHOLE»

Découvrez l'usage de whole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec whole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whole: Rethinking the Science of Nutrition
"Whole" picks up where "The China Study" left off. "The China Study" revealed what we should eat and provided the powerful empirical support for this answer. "Whole" answers the question of why.
T. Colin Campbell, Howard Jacobson, 2013
2
Healing with Whole Foods: Asian Traditions and Modern Nutrition
A guide to health, diet, alternative medicine, and natural food presentation teaches readers how to apply Chinese medicine and the five-element theory to a contemporary diet and treat illness and nervous disorders through food choices.
Paul Pitchford, 2002
3
The Whole Digital Library Handbook
A guidebook to the digital age for librarians offers coverage of such topics as blogs, wikis, digitization project planning, and podcasting.
Diane Kresh, Council on Library and Information Resources, 2007
4
A Whole New Mind: Why Right-brainers Will Rule the Future
Uses the two sides of the human brain as a metaphor for understanding how the information age came about throughout the course of the past generation, counseling readers on how to survive and find a place in a society that is marked by ...
Daniel H. Pink, 2006
5
Whole System Design: An Integrated Approach to Sustainable ...
This book provides a clear design methodology, based on leading efforts in the field, and is supported by worked examples that demonstrate how advances in energy, materials and water productivity can be achieved through applying an ...
Peter Stasinopoulos, 2008
6
Toward a Composition Made Whole
Shipka analyzes the work of current scholars in multimodality and combines this with recent writing theory to create her own teaching framework.
Jody Shipka, 2011
7
Inclusion: Developing An Effective Whole School Approach: ...
This book examines and offers solutions to the challenges faced by schools in ensuring that all students are enjoying, participating and achieving in education.
Ekins, Alison, Grimes, Peter, 2009
8
Peter Reinhart's Whole Grain Breads: New Techniques, ...
From the Hardcover edition.
Peter Reinhart, 2011
9
The Whole Book: Cultural Perspectives on the Medieval Miscellany
An investigation of the fascinating, not-so-miscellaneous miscellanies
Stephen G. Nichols, Siegfried Wenzel, 1996
10
Whole
Have you ever wondered if life could be better? Inside the covers of this book lies the story of two such people who, on a bet, take a trip to the country.
Patricia J. Dauser, Ruth A. Johnson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WHOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme whole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whole Foods' $6 Asparagus Water Is Just Water With Three Stalks of …
The labels say "Whole Foods," and the date on the bottles is current. A call to the supermarket (these particular bottles are from the Whole Foods in Brentwood, ... «Eater, août 15»
2
Just How Worried Should Whole Foods Be?
With retailers from Aldi to Wegmans selling organic foods and other products, Whole Foods has never faced so much competition. The evidence is clear in the ... «Forbes, août 15»
3
Stick a fork in Whole Foods?
Shares of Whole Foods (WFM) plunged more than 10% Thursday after the high-end natural grocery chain reported sales and profits that missed analysts' ... «CNNMoney, juil 15»
4
Whole Foods CEOs admit to overcharging, apologize
Whole Foods execs are admitting the chain has been overcharging customers in New York City stores, but promised that if that ever happens again they'll give ... «CNNMoney, juil 15»
5
Not just Whole Foods: beware supermarket overcharges
Some people refer to "Whole Foods" as "Whole Paycheck" for its up-market prices, but a new overcharging investigation of the chain has made the joke all too ... «Today.com, juin 15»
6
Whole Foods accused of massive overcharging
Whole Foods (WFM) said it disagreed with what it termed "overreaching ... taken this to the media to coerce us," said Whole Foods spokesman Michael Sinatra. «CNNMoney, juin 15»
7
Whole Foods Overcharging Customers for Pre-Packaged Foods …
An investigation by the Department of Consumer Affairs has found that Whole Food's New York City stores have been overstating the weights of pre-packaged ... «NBC New York, juin 15»
8
Whole Foods 365 Takes On Trader Joe's
Whole Foods should identify and then focus on its core market, but tweak when ... can be a slippery slope, but my gut feeling is that Whole Foods will get it right. «Forbes, juin 15»
9
Whole Foods Gets Pushback on New Ratings System
A piece in the New York Times last week covered reaction to Whole Foods' new Good, Better, Best rating system; one that can result in so-call Conventional ... «Forbes, juin 15»
10
Organic Farmers Call Foul On Whole Foods' Produce Rating System
The labels on produce at Whole Foods always told shoppers what country or state supplied those vegetables, as well as whether it was grown organically. «NPR, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Whole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/whole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z