Téléchargez l'application
educalingo
chametz

Signification de "chametz" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAMETZ EN ANGLAIS

xaˈmɛtʒ;


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMETZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chametz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMETZ EN ANGLAIS

Chametz

Chametz, aussi Chometz, Ḥametz, Ḥameṣ et d'autres orthographes translittérés d'hébreu: חָמֵץ / חמץ, sont des aliments levés qui sont interdits lors de la fête juive de Pâque. Selon la loi juive, les juifs ne possèdent pas, ne mangent ni ne bénéficient de chametz pendant la Pâque. Cette loi apparaît à plusieurs reprises dans la Torah; La punition de manger chametz sur la Pâque est le châtiment divin de kareth, l'un des plus graves niveaux de punition du judaïsme. Chametz est un produit fabriqué à partir de l'un des cinq types de céréales et a été combiné avec de l'eau et laissé au repos pendant plus de dix-huit minutes.

définition de chametz dans le dictionnaire anglais

La définition de hametz dans le dictionnaire est la nourriture levée qui ne peut pas être mangée pendant la Pâque.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHAMETZ

chamberlainship · chambermaid · chambers · Chambertin · Chambord · chambranle · chambray · chameleon · chameleon-like · chameleonic · chamfer · chamferer · chamfrain · chamfron · chamisa · chamisal · chamiso · chammy · chamois · chamois leather

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHAMETZ

barometz · blitz · chometz · ersatz · fritz · Getz · Gilles de Retz · Heifetz · Horowitz · Katz · lutz · Metz · quartz · Retz · ritz · shegetz · solonetz · staretz · tz · waltz

Synonymes et antonymes de chametz dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMETZ»

chametz · bedikat · sell · gamur · bitul · list · burning · contract · chametz · also · chometz · ḥametz · ḥameṣ · other · spellings · transliterated · from · hebrew · חָמֵץ · חמץ · leavened · foods · what · chabad · leaven · food · have · allowed · ferment · rise · bread · cereal · cake · cookies · pizza · pasta · beer · restrictions · explained · kitniyot · beans · rice · corn · peas · rabbi · eric · berk · paul · hametz · learning · feather · used · sweep · onto · spoon · like · ruach · kodesh · revealing · areas · might · remove · them · hearts · removal · christians · unleavened · yeast · jerusalem · council · contains · wheat · barley · oats · spelt · fermented · these · particular · grains · will · themselves · presence · sale · south · head · synagogue · locking · your · away ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chametz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMETZ

Découvrez la traduction de chametz dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chametz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chametz» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

很多的蔬菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jametz
570 millions de locuteurs
en

anglais

chametz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chametz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chametz في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хамец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chametz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chametz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hamets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chametz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chametz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chametz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chametz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chametz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chametz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chametz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चैमेत्झ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hametz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chametz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chamec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хамец
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chametz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chametz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chametz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chametz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chametz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chametz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMETZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chametz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chametz».

Exemples d'utilisation du mot chametz en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMETZ»

Découvrez l'usage de chametz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chametz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Is it Kosher: Encyclopedia of Kosher Foods : Facts & Fallacies
The prohibition of chametz on Pesach includes chametz gamur (unadulterated chametz) and ta'aruvas chametz (a mixture containing real chametz). There are three areas with which we must be concerned when evaluating chametz. First ...
Eliezer Eidlitz, 2004
2
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
Immunological methods also exist to identify medication ingredients and their sources through the use of specific antibodies.124 A dangerously ill patient is allowed to take medications on Passover even if they contain chametz.1*5 If such a ...
‎2003
3
הגדה של פסח: The Art of Faith and Redemption: The Lobos Edition
vnn H •• « BI'UR CHAMETZ Burning the Chametz After burning the chametz the following statement is made. This statement must be said before the sixth hour of the day. nnnrn ,nrttn nrnvrn ,nnpn ,nrnya (2) All chametz, leaven, nd leavened ...
Baruch Chait, 2003
4
Jewish Living: A Guide to Contemporary Reform Practice
Bi'ur Chametz. It is a mitzvah to remove leaven (chametz; foods made from wheat , barley, rye, oats, and spelt) from one's possession prior to the beginning of Pesach. This mitzvah is separate and distinct from the prohibition against eating ...
Mark Washofsky, 2001
5
Mishnah Berurah, Vol. 15 (5B) (Large):
Gloss: However, ordinarily, one need not be afraid /that there is saliva in the barley/, (4) since he already nullified /the chametz/. (...) There are /authori- Mishnah Berurah 4 I.e., the sixth of the hours determined by dividing the actual daytime into ...
Israel Meir (ha-Kohen), Aviel Orenstein, 1995
6
Halachos for the Traveler
Searching for Chametz and Nullifying Chametz Someone who goes away for Pesach must appoint an agent to perform bedikas chametz (the search for leaven ) for him on the night before Pesach. Alternatively, he should do the search himself ...
Donneal Epstein, 2000
7
The 613 Mitzvot: A Contemporary Guide to the Commandments of ...
Chametz may not even be seen in the habitation of a Jew during Passover (200), based on the verse “No chametz may be seen in your possession, nor any leaven found in all your territory” (Exod. 13:7). As the Mechilta observed, this does not ...
Ronald L. Eisenberg, 2005
8
An Encyclopedia of American Synagogue Ritual
during Passover. In addition, Ashkenazi Jews do not eat rice, corn, peas, and peanuts (or any derivatives thereof), because flour ground from these vegetables and the breads baked from them would look like the breads of pure chametz, which ...
Kerry M. Olitzky, Marc Lee Raphael, 2000
9
How to Run a Traditional Jewish Household
Seven days shall there be no leavened products found in your homes for whoever eats chametz, that person shall be cut off from the congregation (EXOD. 12:19). Thus, chametz is not to be seen, eaten, enjoyed, or profited from on Pesach.
Blu Greenberg, 2011
10
Shaarei Halachah: A Summary of Laws for Jewish Living
Pesach itself, or after Pesach. The reason for checking after Pesach is to prevent transgressing the prohibition of benefiting from chametz she-avar alav ha- Pesach (chametz which was in a Jew's possession on Pesach). No blessing is recited ...
Zeʼev Grinṿald, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMETZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chametz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spiritual cleansing can accompany the physical one
At nightfall on the 14th of Nissan (this year, Thursday, April 2) we search the house for 10 hidden pieces of chametz as well as any other ... «thejewishchronicle.net, juin 15»
2
OU Torah Series Hashoneh Halachos 2 with Mishneh Torah Begins …
So, for example, Sefer Z'manim (“The Book of Times”) includes Hilchos Shabbos, Hilchos Chametz u'Matzah,, Hilchos Megillah v'Chanukah, ... «Orthodox Union, juin 15»
3
Oy Toys Debuts New Jewish Books at Association of Jewish …
Sabbag told us, “I wrote Shira, Detective - Chametz Detective when after telling the students about the custom of cleaning out the chametz, one ... «PR Web, juin 15»
4
The Showbread: The How and Why of the Temple Bread Offering
The loaves had to be baked quickly so they wouldn't become chametz (leavened). The loaves were fairly large, each weighing almost five kilograms (11 lbs.). «Chabad.org, juin 15»
5
The Petira on Yomtov of Lod's Chief Rabbi Created a Problem with …
According to a report published by the dati leumi Kippa website, last week rabbonim were addressing the problem of the chametz the rav sold ... «Yeshiva World News, avril 15»
6
Why Was Chametz Sold at the Main Jerusalem Gates on Pesach?
There is a law on the books to prevent the public sale of chametz (leavened breads) during the intermediary days of Pesach (Passover) in ... «Arutz Sheva, avril 15»
7
Visitors to Israeli park turned away for carrying chametz
The security guard at the entrance to the park in Afula, in northern Israel, was checking visitor's bags for weapons and for chametz, according to ... «Jewish Telegraphic Agency, avril 15»
8
Burning chametz follows big tradition in Baltimore
"It's called the burning of the leaven, and in Hebrew, it's called chametz," said Dr. Bert Miller, the event's organizer. "When God released us from ... «WBAL Baltimore, avril 15»
9
Greenfield Thanks City Agencies and Volunteers for Chametz Burning
“It's always a pleasure seeing so many of constituents taking part in this great chametz burning tradition on Erev Yom Tov. We are incredibly ... «JP Updates, avril 15»
10
Burning the chametz: Temple Emanu-El prepares for Passover
Michael Resnick adds chametz, or leaved bread, to prepare for Passover Friday at Temple Emanu-El. Vivienne Irvy of Palm Beach and Garrett ... «Palm Beach Daily News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chametz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chametz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR