Téléchargez l'application
educalingo
charterer

Signification de "charterer" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHARTERER EN ANGLAIS

ˈtʃɑːtərə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARTERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Charterer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARTERER EN ANGLAIS

définition de charterer dans le dictionnaire anglais

La définition de l'affréteur dans le dictionnaire est une personne ou une compagnie qui affrète un navire ou un avion.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHARTERER

adulterer · barterer · caterer · Coleoptera · dewaterer · diptera · entera · fruiterer · lepidoptera · letterer · mouterer · natterer · patera · pewterer · plasterer · quarterer · slaughterer · tantara · Twitterer · waterer

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHARTERER

charter · charter colony · charter flight · charter member · charter plane · charter train · chartered · chartered accountant · chartered bank · chartered club · chartered company · chartered engineer · chartered librarian · chartered society · chartered surveyor · chartered teacher · Charterhouse · Charteris · charterparties · charterparty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHARTERER

alterer · batterer · bolsterer · chatterer · clatterer · enterer · Federer · filterer · flatterer · fosterer · litterer · loiterer · mutterer · poulterer · registerer · shatterer · splutterer · stutterer · upholsterer · utterer · winterer

Synonymes et antonymes de charterer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARTERER»

charterer · bill · lading · jobs · meaning · party · salary · chartered · define · shipping · charterer · document · issued · sovereign · legislature · other · authority · creating · public · private · corporation · such · city · college · bank · defining · defined · yourdictionary · person · reserves · boat · mode · transportation · personal · others · example · state · outlining · conditions · under · which · colony · corporate · body · organized · virtual · shipbroker · difference · between · there · some · confusion · terms · shipper · many · think ·

Traducteur en ligne avec la traduction de charterer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHARTERER

Découvrez la traduction de charterer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de charterer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charterer» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

承租人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fletador
570 millions de locuteurs
en

anglais

charterer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

charterer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستأجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фрахтователь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afretador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affréteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penyewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Charterer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

用船主
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용선자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Charterer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

charterer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाडेकरू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kiralayan taraf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

noleggiatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarterujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрахтувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

navlositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυλωτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huurder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befraktaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befrakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charterer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARTERER»

Tendances de recherche principales et usages générales de charterer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charterer».

Exemples d'utilisation du mot charterer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARTERER»

Découvrez l'usage de charterer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charterer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Admiralty and Maritime Law
The liability of a charterer for damage to or loss of cargo is discussed in the Introductory Note to Who is the COGSA Carrier? in Chapter 4, section G. 5. Of course, a time charterer is liable to third persons for his own faults. However, in Hasbro ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
... areas Port Hueneme Safety Fairway 166.300(b)Cx Carried in Bulk 160.2. Certain Dangerous Cargo 160.20- Charterer 160.204 Charts and publications 164.33 Charts, publications, and equipment: General 164.30 833 Index to Subchapter P.
3
American Shipping
Admiralty Rulings Charters WHERE, in a charter party prepared *by the English agents of the owner though made and to be performed in the United States, the parties have inserted a special provision which is for the benefit of the charterer, ...
4
Modern Maritime Law: Volume 1: Risks and Jurisdiction: ...
They are the legal and equitable property of the company.100 5.2 MEANING OF ' CHARTERER' In the view of Lord Donaldson, in the same case, above, 'charterer' in s 24(4)(b) was thought to refer only to the demise charterer. However, it will ...
Aleka Mandaraka-Sheppard, 2013
5
Compulsory Insurance and Compensation for Bunker Oil ...
Bareboat charterer a) “Demise charterer” or “bareboat charterer”? There were discussions on the concepts of “demise charterer” and “bareboat charterer”. The combined wording of “bareboat and demise” was initially included in the draft ...
Ling Zhu, 2007
6
中国商法
if the shipowner has notified the charterer of the anticipated delay in delivery and has given an estimated time of arrival of the ship at the port of delivery, the charterer shall notify the shipowner, within 48 hours of the receipt of such notice from ...
Jielin Dong, 2005
7
Time Charters
The charterer, therefore, did not have a claim for damages for shutout cargo. 19.58 In The Union Harvest, SMA 2626 (Arb. at N.Y. 1989), the panel ruled that the charterer could not put the vessel off-hire for delays caused by the master's order ...
Terrence Coghlin, Andrew Baker, Julian Kenny, 2014
8
Modern Maritime Law (Volume 2): Managing Risks and Liabilities
A salvor, who may be in possession of the ship, can limit as is mentioned specifically in Art 1(1). 3.1.2.2 Charterer A charterer can limit liability for claims for which he is liable. The CA held, in CMA CGM SA v Classica Shipping Co Ltd ( The ...
Aleka Mandaraka-Sheppard, 2013
9
Modern Maritime Law and Risk Management
charterers appealed. They lost on appeal in which it was held that the ordinary meaning of the word 'charterer' did not mean only 'by demise'. If the legislature had intended to limit the operation of the sub-section to charterers by demise only , ...
Aleka Mandaraka-Sheppard, 2014
10
Carver on Bills of Lading
We have seen that a bill is not a charterer's bill merely because it is issued on the charterer's or sub-charterer's ... by the charterer's agent and signed (by the master) in the latter's office.362 But bills have been held to be charterer's bills where ...
Guenter H. Treitel, Francis Martin Baillie Reynolds, Thomas Gilbert Carver, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARTERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charterer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lauritzen capes cut loose
It said a deal had been reached with the unnamed charterer that will see the Danish shipowner receive compensation payable during 2015-17. «TradeWinds, juil 15»
2
Farstad in $73m charters
The charterer has options for two more years. And Saipem has hired the 9,000-dwt Far Samson (built 2009) for nine months starting in the third ... «TradeWinds, juil 15»
3
New Coscon feeder service
As part of the expansion programme of its European feeder network, Coscon Europe will, with Yang Ming as a slot charterer, launch a new ... «Hellenic Shipping News Worldwide, juil 15»
4
Bauxite shipping crew underpaid and underfed
It is understood Rio Tinto has sought assurances from ship charterer Augustea Ocean Bulk Maritime and Japanese head owners Hakuto ... «Australian Mining, juil 15»
5
Small Cap Stocks to bet on: New York Mortgage Trust Inc (NASDAQ …
Upon delivery from the shipyard, the vessel will be chartered-out to a major European charterer for 4-7 months at $14,500 per day. «Wall Street Observer, juil 15»
6
Brokerages Set $24.75 Target Price for Hoegh LNG Partners …
... FSRUs, the GDF Suez Neptune and the GDF Suez Cape Ann, that operate under long term time charters with one charterer, GDF Suez. «WKRB News, juil 15»
7
Audi Hamilton Island Race Week 2015: Audi TT Coupe Major Prize
To celebrate Audi's 10-year partnership with Australia's premier regatta, Audi Hamilton Island Race Week, any yacht owner or charterer entered ... «BYM News, juil 15»
8
Crew dispute sparks protest
The charterer said that after BP closed its Brisbane refinery, the two companies struck a new supply agreement to bring in international volumes ... «TradeWinds, juil 15»
9
Scerni di Navigazione fixes charter with Penfield Marine
... confirmed the deal with Splash saying: “We have reached an agreement with the charterer based on a firm shorter period at a lower rate and ... «Splash 247, juil 15»
10
Crew spat on tanker
A tanker crew employed by South Korean charterer GS Caltex has sparked a political debate in Australia over the country's cabotage market. «TradeWinds, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charterer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/charterer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR