Signification de "charwoman" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE CHARWOMAN EN ANGLAIS

charwoman  [ˈtʃɑːˌwʊmən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARWOMAN

Charwoman est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARWOMAN EN ANGLAIS

Femme de ménage

Charwoman

Une charwoman, char ou charlady est un nettoyeur de maison anglais. Le terme a les mêmes racines que "chore woman", un engagé pour faire des tâches étranges autour de la maison. Un char ou un chare a été un tour au seizième siècle, ce qui a donné lieu à l'utilisation du mot «préfixe» pour désigner les personnes travaillant dans le service domestique. L'utilisation de «charwoman» était courante au milieu du 19ème siècle, apparaissant souvent comme une occupation dans le recensement d'Angleterre de 1841, mais elle est tombée d'usage commun dans les dernières décennies du 20ème siècle, souvent remplacé par le terme «quotidien» ". Contrairement à une femme de ménage ou une femme de ménage, habituellement des personnes qui vivaient dans la vie, la femme de chambre travaillait habituellement pour les salaires horaires, habituellement à temps partiel, souvent avec plusieurs employeurs différents. La position appartient souvent à la fiction. Un personnage remarquable est la femme de chambre d'Ebeneezer Scrooge, Mme Dilber, qui apparaît dans A Christmas Carol de Charles Dickens. Un autre personnage de fiction bien connu est Ada Harris, le personnage central du roman de Paul Gallico, Mme 'Arris, à Paris.

A charwoman, char or charlady is an English house cleaner. The term has the same roots as "chore woman", one hired to do odd chores around the house. A char or chare was a turn in the sixteenth century, which gave rise to the word being used as a prefix to denote people working in domestic service. The usage of "charwoman" was common in the mid-19th century, often appearing as an occupation in the English census of 1841, but it fell out of common use in the later decades of the 20th century, often replaced by the term "daily ". Unlike a maid or housekeeper, typically live-in positions, the charwoman usually worked for hourly wages, usually on a part-time basis, often having several different employers. The position often features in fiction. One notable character is Ebeneezer Scrooge's charwoman Mrs. Dilber who appears in Charles Dickens's A Christmas Carol. Another well-known fictional char is Ada Harris, the central character in Paul Gallico's novel Mrs 'Arris goes to Paris.

définition de charwoman dans le dictionnaire anglais

La définition de charwoman dans le dictionnaire est une femme qui est embauchée pour nettoyer, ranger, etc., dans une maison ou un bureau.

TRADUCTION DE CHARWOMAN

Découvrez la traduction de charwoman dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de charwoman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charwoman» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 打杂
• Traducteur Français - espagnol: asistenta
• anglais: charwoman
• Traducteur Français - hindi: दैनिक मज़दूरिन
• Traducteur Français - arabe: الخدامة
• Traducteur Français - russe: уборщица
• Traducteur Français - portugais: charwoman
• Traducteur Français - bengali: ঠিকা-ঝি
• Traducteur Français - français: femme de ménage
• Traducteur Français - malaisien: Kereta kebal
• Traducteur Français - allemand: Putzfrau
• Traducteur Français - japonais: 日雇いの女性清掃作業員
• Traducteur Français - coréen: 날 품팔이 여자
• Traducteur Français - javanais: Charwoman
• Traducteur Français - vietnamien: chị ở
• Traducteur Français - tamoul: charwoman
• Traducteur Français - marathi: चारवुमन
• Traducteur Français - turc: temizlikçi kadın
• Traducteur Français - italien: donna di servizio a ore
• Traducteur Français - polonais: sprzątaczka
• Traducteur Français - ukrainien: прибиральниця
• Traducteur Français - roumain: femeie cu ziua
• Traducteur Français - grec: καθαρίστρια
• Traducteur Français - afrikaans: werkster
• Traducteur Français - suédois: charwoman
• Traducteur Français - norvégien: vaskehjelp

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHARWOMAN»

Découvrez l'usage de charwoman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charwoman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Charwoman's Daughter

James Stephens (1882-1950) was an Irish novelist and poet. Stephens wrote many retellings of Irish fairy tales. "The Charwoman's Daughter" originally appeared in 1912.

James Stephens, 2008

Sam Silva, by the Author of 'Tibbie the Charwoman'....

This is a reproduction of a book published before 1923.

P E S, 2012

The Charwoman's Shadow

In "The Charwoman's Shadow," Dunsany returned to the Spanish milieu and to the light style of his first novel, "Don Rodriguez," to which it is related.

Lord Dunsany, 2012

Officers and Employees of the Department of Commerce and ...

Charwoman I D. C. Charwoman | Md . . Charwoman I Va. . Charwoman Va . . Charwoman D. a Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman Charwoman ...

United States. Dept. of Commerce and Labor, 1908

The Metamorphosis

The following morning, the charwoman arrives and goes about her noisy routine, eventually peeking into Gregor's room and trying to tickle him with the end of the broom handle. When this garners no reaction, she begins to prod him until it ...

Harold Bloom, 2007

The Quebec Anthology, 1830-1990

In the rooming house where she was staying at the time, there lived a charwoman from the insurance company; aging, losing her strength, she needed help. And so Mrs. Filly was hired. The older woman died a few months later. Her assistant ...

Matt Cohen, Wayne Grady, 1996

The Metamorphosis and Other Stories

When the charwoman came early in the morning—from sheer hustle and bustle she would slam all the doors so hard, however often they had asked her not to, that once she had arrived it was impossible to sleep peacefully anywhere in the ...

Franz Kafka, Joyce Crick, 2009

Other Sexes: Rewriting Difference from Woolf to Winterson

First, Bernard leaves his book of phrases to be cleaned up by the charwoman: " My book, stuffed with phrases, has dropped to the floor. It lies under the table to be swept up by the charwoman when she comes wearily at dawn looking for ...

Andrea L. Harris, 2000

The Metamorphosis, in the Penal Colony and Other Stori: The ...

When the charwoman showed up early that morning (in her haste and sheer energy, and no matter how often she had been asked not to do it, she slammed all the doors so hard that once she walked in no peaceful sleep was possible ...

Franz Kafka, Joachim Neugroschel, 2010

The Collected Works of G.K. Chesterton, Vol. 36: The ...

In plain fact, she had only just discovered, in the example of the Strike, that the Vote she had won was as futile as the charwoman or I could have told her it was. In other words, the charwoman was right; and I was right about the charwoman.

G. K. Chesterton, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARWOMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charwoman est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The Maid With Four Daughters

She is dark complexioned, a little on the skinny side and of medium height. She works as a charwoman at our place, coming to work around ... «The Daily Star, juil 15»

'We are very depressed': Athenians worry how Greece will survive …

Farther along the thoroughfare, a charwoman washing the floors of a supermarket before it opened for business at 8 a.m. accurately predicted ... «National Post, juil 15»

Mario Biaggi, 97, Popular Bronx Congressman Who Went to Prison …

His father was a marble cutter, his mother a charwoman. He graduated from Haaren High School, on the West Side of Manhattan, in 1934. «New York Times, juin 15»

Retro: Sheffield woman who witnessed Battle of Waterloo

“By 1861 George had died and Polly was working as a charwoman. Although George had supposedly been awarded a pension, this was not ... «The Star, juin 15»

Board won't draft residency policy

Board charwoman Ann Easly-DeBisschop said she had a different take on the topic. “When we hire in the future, we should encourage them to ... «Ontario Argus Observer, mai 15»

Downtown Tulsa now site of 'The IDL Life' marketing campaign

Libby Billings, vice charwoman of the Downtown Coordinating Council, announces a marketing campaign for Tulsa's core area on Friday. «Tulsa World, mai 15»

Fringe 2015 review: "Uncouth"

... wig on her head, looking like an apathetic albino version of Carol Burnett's charwoman. Ordinarily, at this point I'd start by summarize the plot, ... «Orlando Weekly, mai 15»

Ottawa airport looking to help local economy take flight

... St. Amand, who was recently elected as the new charwoman of the authority's board of directors. She has served on the board since 2012. «www.ottawacommunitynews.com/, mai 15»

'Paddington' Will Delight Children and Adults Alike

The sight of Hugh Bonneville (the patriarch from Downton Abbey, among other things) passing as a charwoman is worth the price of admission ... «PopMatters, mai 15»

Different sort of roadshow puts spotlight on antiques in Northampton …

... famous Civil War nurse complained that her “charwoman” wouldn't have hurt herself if she'd taken her advice not to wear high-heeled boots. «GazetteNET, avril 15»