Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chevra Kadisha" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEVRA KADISHA

Literally: Holy Company.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHEVRA KADISHA EN ANGLAIS

Chevra Kadisha  [xɛvˈrɑ kɑdɪˈʃɑ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEVRA KADISHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chevra Kadisha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEVRA KADISHA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Chevra Kadisha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chevra kadisha

Chevra kadisha

Un chevra kadisha est une organisation d'hommes et de femmes juifs qui veillent à ce que les corps des juifs soient préparés à l'inhumation selon la tradition juive et soient protégés de la profanation, volontaire ou non, jusqu'à l'inhumation. Deux des principales exigences sont la preuve du respect approprié d'un cadavre, et le nettoyage rituel du corps et le dressage subséquent pour l'inhumation. On l'appelle habituellement une société funéraire en anglais. La tâche du chevra kadisha est considérée comme louable, car les tendances aux morts sont une faveur que le destinataire ne peut pas revenir, ce qui le rend dépourvu d'arrière-pensées. Son travail est donc désigné comme un émetteur de chesed, paraphrasé de Genesis 47:30. Au cœur de la fonction de la société se trouve le rituel de tahara, ou la purification. Le corps est d'abord nettoyé à fond de la saleté, des fluides corporels et des solides, et tout ce qui peut être sur la peau, puis il est purifié rituellement par immersion dans un flux continu d'eau de la tête sur tout le corps. Tahara peut se référer soit à l'ensemble du processus, soit à la purification rituelle. A chevra kadisha is an organization of Jewish men and women who see to it that the bodies of Jews are prepared for burial according to Jewish tradition and are protected from desecration, willful or not, until burial. Two of the main requirements are the showing of proper respect for a corpse, and the ritual cleansing of the body and subsequent dressing for burial. It is usually referred to as a burial society in English. The task of the chevra kadisha is considered a laudable one, as tending to the dead is a favour that the recipient cannot return, making it devoid of ulterior motives. Its work is therefore referred to as a chesed shel emet, paraphrased from Genesis 47:30. At the heart of the society's function is the ritual of tahara, or purification. The body is first thoroughly cleansed of dirt, body fluids and solids, and anything else that may be on the skin, and then it is ritually purified by immersion in, or a continuous flow of, water from the head over the entire body. Tahara may refer to either the entire process, or to the ritual purification.

définition de Chevra Kadisha dans le dictionnaire anglais

La définition de Chevra Kadisha dans le dictionnaire est une société funéraire juive, généralement composée de volontaires non rémunérés qui fournissent des funérailles pour les membres de leur congrégation.

The definition of Chevra Kadisha in the dictionary is a Jewish burial society, usually composed of unpaid volunteers who provide funerals for members of their congregation.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chevra Kadisha» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHEVRA KADISHA

Cheviot
Cheviot Hills
chevisance
chevre
chevret
chevrette
chevron
chevrony
chevrotain
chevy
chew
chew and spew
chew out
chew over
chew someone´s ear
chew the cud
chew the fat
chew up
chew-´n´-spew
Chewa

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHEVRA KADISHA

Aisha
Ali Pasha
Ayesha
Changsha
Elisha
Falasha
geisha
Ilesha
jinrikisha
kasha
moksha
musha
Odisha
orisha
Parsha
pasha
poisha
shisha
tamasha
wisha

Synonymes et antonymes de Chevra Kadisha dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHEVRA KADISHA»

Chevra Kadisha chevra kadisha process prayers community social services manual synagogue monsey mortuary cemetery organization jewish women that bodies jews prepared burial according groups revive rituals caring nytimes people approach deceased person spirit said potential members translated variously vaad harabonim queens maintains highest level dignity time death center mitzvah ultimate kindness never repaid sunday march weekend things kalish reports societies known which perform kingsway holy loosely structured generally closed darkhei noam offers variety communal congregation have suffered loss their family available nasck national association resource chevros rabbonim general public issues relating חברה קדישא funeral guide plural chevrot חברות sacred fellowship traditionally composed great neck proud outstanding

Traducteur en ligne avec la traduction de Chevra Kadisha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEVRA KADISHA

Découvrez la traduction de Chevra Kadisha dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chevra Kadisha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chevra Kadisha» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Chevra Kadisha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chevra Kadisha
570 millions de locuteurs

anglais

Chevra Kadisha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chevra Kadisha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chevra قاديشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чевра Кадиша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chevra Kadisha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেভরা কাদিশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chevra Kadisha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chevra Kadisha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chevra Kadisha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chevra Kadisha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chevra Kadisha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chevra Kadisha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chevra Kadisha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவ்ரா கதிஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेवरा कैदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chevra Kadişa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chevra Kadisha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chewra Kadisza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чевра Кадіша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chevra Kadisha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chevra Kadisha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chevra Kadisha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chevra Kadisha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chevra Kadisha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chevra Kadisha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEVRA KADISHA»

Le terme «Chevra Kadisha» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chevra Kadisha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chevra Kadisha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chevra Kadisha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEVRA KADISHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chevra Kadisha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chevra Kadisha» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chevra Kadisha en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHEVRA KADISHA»

Découvrez l'usage de Chevra Kadisha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chevra Kadisha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tahara Manual of Practices
PURITY OF CHEVRA KADISHA MEMBERS Question: Must members of the Chevra Kadisha be Tahof! Response: The essence of the tahara is to purify the deceased. Can someone in an "impure" state perform a tahara? The most obvious ...
Epstein, 1995
2
The New Zealand Jewish Community
In addition, a Chevra Kadisha (Jewish burial society) has been a permanent feature of Jewish communal life everywhere that Jews have settled, a form of community service long esteemed as the highest form of tzedaka (acts of charity) and ...
Stephen I. Levine, 1999
3
A Plain Pine Box: A Return to Simple Jewish Funerals and ...
Some communities, like the Amish, maintain their traditional practices to this day. 1 In its commitment to care physically for the dead, the Chevra Kadisha is neither unique nor strange. Minneapolis is served by a community Chevra Kadisha, ...
Arnold M. Goodman, 2003
4
Balancing on the Mechitza: Transgender in Jewish Community
Do transpeople believe that their identities will be understood and accepted, or rejected by nontrans chevra kadisha members? Perhaps transpeople offer unique opportunities to revisit this Iewish tradition. One transman I spoke with said he ...
Noach Dzmura, 2010
5
Jewish Icons: Art and Society in Modern Europe
chevra kadisha), one of the most significant confraternities in traditional Jewish society, one can see how art was commissioned and used in a collective context. Members of the chevra kadisha were responsible for caring for the dead in a ...
Richard I. Cohen, 1998
6
Zion in the Valley: The Jewish Community of St. Louis
the new Chevra Kadisha Society was in a position to purchase land at the corner of Spring (now North and South) Road and Page Boulevard in St. Louis County. Despite this early success, financial problems and internal dissension plagued ...
Walter Ehrlich, 2002
7
The Gate of Heaven: The Story of Congregation Shaar ...
It requires tahara - purification by washing - and must be dressed in burial shrouds. The Ladies Chevra Kadisha Society was organized at almost the same time as the first cemetery was acquired. Its members undertook to sew shrouds for men ...
Wilfred Shuchat, 2000
8
Stories in Stone New York: A Field Guide to New York City ...
Like their predominately Anglo counterparts, the heyday ofJewish secret societies was in the early twentieth century. Prior to the establishment of secret societies, there were “burial societies” (Chevra Kadisha) to care for the dead. The tradition ...
Douglas Keister, 2011
9
Frankfurt on the Hudson: The German Jewish Community of ...
On the other hand, the German congregations placed heavy emphasis on the charitable work of the Chevra Kadisha. In non-German congregations with heavy German memberships in Washington Heights (notably Washington Heights ...
Steven M. Lowenstein, 1989
10
The Intentions Book
Wendy had written the number ofthe Chevra Kadisha on aPost-it and stuck it on thewall. When Morris triedto pull itoff,he discovered she'd stuck Blu-Tackonthe back of it.Ifhe pulled it off he might damage the paint. Why did sheuse a Post-it if ...
Gigi Fenster, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEVRA KADISHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chevra Kadisha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rules for burial get ink on paper Rules for burial get ink on paper …
... between the Muslim Judicial Council (MJC), the Jewish Cemeteries Maintenance Board (CTJCMB) and the United Chevra Kadisha (UCK), ... «News24, juil 15»
2
High Court Ruling Pertaining to Levayas in Israel
Susanne Ayad of Netanya filed a complaint in 2011, seeking compensatory payment from a chevra kadisha after forced separation at a levaya ... «Yeshiva World News, juin 15»
3
Missouri Torah Institute buys 8-acre campus in Chesterfield
After eight years at Tpheris Israel Chevra Kadisha, the Missouri Torah Institute (MTI) is on the move with the purchase of a property that it hopes ... «St. Louis Jewish Light, juin 15»
4
In Light of Vandalism, Ministry to Double Budget for Har HaZeisim …
Accompanying the minister were representatives of the chevra kadisha and members of families whose loved ones are buried in the beis ... «Yeshiva World News, juin 15»
5
Tycoon's Belarus memorial appeal
... where the Melbourne Chevra Kadisha has donated land for the project. To date, around 75 per cent of the $20,000 target has been reached. «Australian Jewish News, juin 15»
6
Rav Amar Responds to Chevra Kadisha's Refusal to Bury a Fetus
As was reported, the father feared permitting the hospital to take care of burial for reasons of kovod hameis and the chevra kadisha explained it ... «Yeshiva World News, juin 15»
7
Yerushalayim: Why Wasn't the Fetus Buried?
The chevra kadisha told the father it did not know where the fetus would be buried but explained it would inform him after they learn of the ... «Yeshiva World News, juin 15»
8
Weinbaum burial course successful
... burial practices of the chevra kadisha (Jewish sacred burial society) ... lucky I am to have learned about the chevra kadisha prior to my trip. «Sun Sentinel, juin 15»
9
A place to eulogise
The extensive refurbishment of the Metaher House was a joint effort between the SMCT and Melbourne Chevra Kadisha. The ceremony was ... «J-Wire Jewish Australian News Service, juin 15»
10
Chevra Kadisha of Jerusalem Turns Away Body of R' Moshe Erlich
On Tuesday, June 2nd the Ehrlich family of Yerushalayim was struck by a terrible tragedy. Sadly, tragedy is no stranger to this family; only a ... «Yeshiva World News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chevra Kadisha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chevra-kadisha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z